réacteur de deuxième génération oor Russies

réacteur de deuxième génération

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

реактор II поколения

voorbeelde

· Le CEA, EDF et AREVA coopèrent au sein d’un institut de recherche conjoint destiné à coordonner les travaux relatifs aux réacteurs de deuxième et troisième générations ainsi qu’à leur combustible La France a étendu les évaluations complémentaires de sûreté post-Fukushima et les prescriptions qui ont suivi aux facteurs organisationnels et humains dans une perspective d’amélioration continue de la sûreté (voir action 1).
· СЕА, ЭДФ и «Арева» сотрудничают в рамках проектов, осуществляемых совместным исследовательским институтом, координируя работу над реакторами второго и третьего поколений и топливом для них.

Nous avons maintenant abordé le développement de la deuxième étape d’un réacteur à génération rapide de notre programme, en commençant par la construction d’un prototype de réacteur de 500 mégawatts à génération rapide, qui a été lancé en octobre de l’année dernière.
В настоящее время мы ведем работу над второй ступенью нашей программы на основе реакторов-размножителей на быстрых нейтронах: и в октябре прошлого года было начато строительство опытного реактора на быстрых нейтронах мощностью 500 МВт.