réacteur modéré au graphite et refroidi à l'eau ordinaire
РБМК · реактор большой мощности канальный
réacteur refroidi à l'eau oor Russies
réacteur refroidi à l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
водоохлаждаемый реактор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut construire un réacteur refroidi à l'eau comme un récipient sous pression.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеQED QED
Donc les réacteurs refroidis à l'eau fonctionnent avec plus de 70 atmosphères de pression.
Я вчера прекрасно провёл времяQED QED
Dans les réacteurs refroidis à l'eau, généralement il faut maintenir l'alimentation de l'usine pour assurer la circulation de l'eau et pour empêcher un effondrement.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?QED QED
Composition de combustible pour réacteurs refroidis par eau de centrale nucléaire à neutrons chauds
Я принес тебе подарокpatents-wipo patents-wipo
Nos spécialistes et nos ouvriers ont commencé à refroidir les réacteurs en y déversant de l’eau de mer, un travail qui se poursuit encore aujourd’hui.
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
La Chine a proposé de soumettre 20 centrales nucléaires aux accords de garanties, notamment pour les réacteurs à eau sous pression, les réacteurs à eau lourde, les réacteurs de recherche, les réacteurs à haute température refroidis par gaz, les usines d’enrichissement de l’uranium et les chaînes de production d’éléments de combustible nucléaire, y inclus six nouveaux établissements qui ont été proposés après 2010.
Как думаешь, он придет?UN-2 UN-2
La Chine a proposé de soumettre 20 centrales nucléaires aux accords de garanties de l’AIEA, y compris les réacteurs à eau sous pression, les réacteurs à eau lourde, les réacteurs de recherche, les réacteurs à haute température refroidis par gaz, les usines d’enrichissement de l’uranium et les chaînes de production d’éléments de combustible nucléaire, dont six ont été proposées depuis 2010.
Хорошо, папаUN-2 UN-2
L’eau dans le cœur d’un réacteur à eau légère sert donc à la fois à refroidir le réacteur et à ralentir les neutrons.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, des activités de recherche-développement sont menées sur plusieurs concepts de réacteur de pointe, parmi lesquels notamment: les réacteurs à haute température refroidis par gaz (HTGR); les réacteurs à sels fondus; les réacteurs canadiens à uranium-deutérium (CANDU); les réacteurs à eau lourde de pointe; et les réacteurs surgénérateurs à neutrons rapides.
Отдай нам ТайлераUN-2 UN-2
Il ouvrit les contrôles d’urgence de refroidissement, faisant entrer à flots l’eau de mer dans le récipient du réacteur.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLiterature Literature
Donc les réacteurs traditionnels comme un réacteur à eau pressurisée ou un réacteur à eau bouillante, marchent à l'eau très, très chaude à des pressions très élevées, ce qui signifie, essentiellement, en cas d'accident, en cas de brèche de ce réservoir sous pression en acier inoxydable, que le liquide de refroidissement quitterait le noyau.
Он был твоим другом?QED QED
Comme indiqué à la section B de l’Annexe I, un partenariat international constitué des participants au groupe E3/UE+3 et de l’Iran, que ces derniers pourront ultérieurement, d’un commun accord, élargir à des tiers, sera constitué aux fins d’appuyer et de faciliter la reconfiguration et la reconstruction du réacteur IR‐40 de la centrale d’Arak, pour en faire un réacteur modernisé de recherche modéré et refroidi à l’eau lourde, dont la puissance ne dépassera pas 20MWth, sur la base des spécifications initiales convenues (jointes à l’annexe I).
У тебя есть брат?UN-2 UN-2
Comme indiqué à la section B de l’Annexe I, un partenariat international constitué des participants au groupe E3/UE+3 et de l’Iran, que ces derniers pourront ultérieurement, d’un commun accord, élargir à des tiers, sera constitué aux fins d’appuyer et de faciliter la reconfiguration et la reconstruction du réacteur IR-40 de la centrale d’Arak, pour en faire un réacteur modernisé de recherche modéré et refroidi à l’eau lourde, dont la puissance ne dépassera pas 20MWth, sur la base des spécifications initiales convenues (jointes à l’annexe I).
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
De 1944 à 1971, le système de refroidissement aspirait l'eau de la rivière et la rejetait après son utilisation dans le réacteur.
А что в другой?WikiMatrix WikiMatrix
En outre, cette centrale est située sur un terrain montagneux à forte activité sismique et manque des ressources en eau nécessaires au refroidissement de son réacteur vieillissant.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхUN-2 UN-2
À défaut de cette énergie extérieure, les pompes de refroidissement peuvent cesser de fonctionner, de même que le flux d’eau évacuant la chaleur du cœur du réacteur – un processus nécessaire même lorsque ce réacteur est à l’arrêt.
Что ты делаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Chine a également développé la technologie pour les réacteurs à eau sous pression de la troisième génération, offrant des résultats exceptionnels en termes de sécurité et de viabilité économique, ainsi que la technologie des réacteurs à haute température à refroidissement par air qui présentent les caractéristiques de la quatrième génération des réacteurs nucléaires.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.