réacteur surgénérateur industriel
промышленный реактор-размножитель
réacteur surgénérateur oor Russies
réacteur surgénérateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Реактор-размножитель
fr
type de réacteur nucléaire
бридерный реактор-размножитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La technologie des réacteurs surgénérateurs rapides revêt une importance critique pour le renforcement de nos capacités nucléaires.
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
Notre programme de réacteurs surgénérateurs rapides est en cours.
Он нестандартной внешностиUN-2 UN-2
La technologie des réacteurs surgénérateurs rapides revêt une importance critique pour le renforcement de nos capacités nucléaires
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиMultiUn MultiUn
Notre programme de réacteurs surgénérateurs rapides est en cours
Мой отец был танцор иего отецMultiUn MultiUn
Notre programme nucléaire franchit aujourd’hui un pas d’importance majeure alors que commence la phase commerciale du projet fondé sur les réacteurs surgénérateurs rapides.
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
La conception d'un réacteur surgénérateur rapide prototype refroidi au sodium (PFBR) de # e est presque terminée et nous espérons pouvoir commencer sous peu la construction d'un PFBR
Это то, о чем мы с тобой говорилиMultiUn MultiUn
La conception d’un réacteur surgénérateur rapide prototype refroidi au sodium (PFBR) de 500 MWe est presque terminée et nous espérons pouvoir commencer sous peu la construction d’un PFBR.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!UN-2 UN-2
Il s’efforce de promouvoir l’utilisation du plutonium pour des réacteurs à eau légère et de mettre en place un cycle du combustible nucléaire par l’utilisation de réacteurs surgénérateurs rapides.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?UN-2 UN-2
Il est aussi employé dans le réacteur Phénix, en France, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides expérimental # en Russie, et quelques assemblages combustibles expérimentaux sont utilisés dans le
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьMultiUn MultiUn
D’autres réacteurs à neutrons rapides, dont certains réacteurs surgénérateurs, ont ensuite été raccordés au réseau en URSS, au Royaume‐Uni, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Inde et au Japon.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!UN-2 UN-2
D'autres réacteurs à neutrons rapides, dont certains réacteurs surgénérateurs, ont ensuite été raccordés au réseau en URSS, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Inde et au Japon
Всё было ради благой цели и это правдаMultiUn MultiUn
Il poursuit ses efforts de recherche et de développement sur l’utilisation du plutonium pour des réacteurs surgénérateurs rapides et des réacteurs à eau légère pour mettre au point un cycle du combustible nucléaire.
Что случилось?UN-2 UN-2
Il est aussi employé dans le réacteur Phénix, en France, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides expérimental BOR-60, en Russie, et quelques assemblages combustibles expérimentaux sont utilisés dans le BN-600.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?UN-2 UN-2
C'est un plaisir pour moi que d'être ici aujourd'hui, en ce moment historique qui marque le jubilé du Département de l'énergie atomique en même temps que le lancement du projet technologique fondé sur les réacteurs surgénérateurs rapides
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкMultiUn MultiUn
C’est un plaisir pour moi que d’être ici aujourd’hui, en ce moment historique qui marque le jubilé du Département de l’énergie atomique en même temps que le lancement du projet technologique fondé sur les réacteurs surgénérateurs rapides.
Мы снова встречаемсяUN-2 UN-2
Dans ce pays, du combustible MOX a été utilisé non seulement dans des réacteurs commerciaux, mais aussi dans le réacteur thermique avancé FUGEN, avant sa mise à l'arrêt en # et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides Joyo
От ваших денег здесь нет прокуMultiUn MultiUn
Dans ce pays, du combustible MOX a été utilisé non seulement dans des réacteurs commerciaux, mais aussi dans le réacteur thermique avancé FUGEN, avant sa mise à l’arrêt en 2003, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides Joyo.
Летаешь по космосу в ракете?UN-2 UN-2
Afin de réaliser cet objectif et compte tenu des ressources nucléaires disponibles dans le pays, nous avons accompli un travail considérable à Kalpakkam en matière de conception et de mise au point du prototype d'un réacteur surgénérateur rapide de # fonctionnant au plutonium, à l'uranium et à l'oxyde
Никакого несексуального купания, это так важно?MultiUn MultiUn
Afin de réaliser cet objectif et compte tenu des ressources nucléaires disponibles dans le pays, nous avons accompli un travail considérable à Kalpakkam en matière de conception et de mise au point du prototype d’un réacteur surgénérateur rapide de 500 MW fonctionnant au plutonium, à l’uranium et à l’oxyde.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членUN-2 UN-2
En fait, on observe dans plusieurs pays un développement sensible de l’électronucléaire, qui va de pair avec l’émergence de besoins en matière de retraitement et d’utilisation de combustible MOX, et pour les pays résolument en faveur d’une large indépendance du cycle du combustible nucléaire, en réacteurs surgénérateurs à neutrons rapides.
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
En fait, on observe dans plusieurs pays un développement sensible de l'électronucléaire, qui va de pair avec l'émergence de besoins en matière de retraitement et d'utilisation de combustible MOX, et pour les pays résolument en faveur d'une large indépendance du cycle du combustible nucléaire, en réacteurs surgénérateurs à neutrons rapides
Центральная, готовьте президентский ЦКПMultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.