réacteur piscine oor Russies
réacteur piscine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бассейновый ядерный реактор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais attention de ne pas me faire tomber dans la piscine du réacteur.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois savoir exactement ce qui est arrivé quand il est tombé dans la piscine du réacteur.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
L'Australie dispose de capacités importantes dans le domaine des sciences et technologies nucléaires, dont celles associées au réacteur de recherche OPAL (« Open Pool Australian Light Water », réacteur en piscine ouverte à eau légère), officiellement inauguré le # avril # par le Premier Ministre australien
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманMultiUn MultiUn
Le rapport national a défini trois domaines privilégiés dans le plan d’intervention : a) protection contre les risques; b) refroidissement des réacteurs et des piscines; c) limitation des conséquences.
Вы что, поссорились?UN-2 UN-2
L’Australie dispose de capacités importantes dans le domaine des sciences et technologies nucléaires, dont celles associées au réacteur de recherche OPAL (« Open Pool Australian Light Water », réacteur en piscine ouverte à eau légère), officiellement inauguré le 20 avril 2007 par le Premier Ministre australien.
Когда мы игралиUN-2 UN-2
Malgré la persistance des difficultés dans certains réacteurs et concernant le combustible irradié, les autorités font le maximum pour refroidir les réacteurs et les piscines à combustible afin d’empêcher une nouvelle dégradation de la situation.
Откуда они вам известны?UN-2 UN-2
S’agissant du refroidissement des réacteurs et des piscines, la priorité est allée aux mesures de protection supplémentaires conformément aux résultats de la conclusion des tests de résistance effectués par les centrales nucléaires brésiliennes actuellement en exploitation (Angra I et Angra II).
Я читал статью, это очень опасноUN-2 UN-2
Les points de mesure principaux retenus sont situés dans le réservoir des éléments combustibles frais, dans le cœur du réacteur, dans le panier du cœur du réacteur et dans la piscine auxiliaire.
И неуместной почести позорUN-2 UN-2
Les points de mesure principaux retenus sont situés dans le réservoir des éléments combustibles frais, dans le cœur du réacteur, dans le panier du cœur du réacteur et dans la piscine auxiliaire
Серьезно!Социал тебе оплатитMultiUn MultiUn
En France, l’Institut national des sciences et techniques nucléaires (INSTN) offrira un accès virtuel au réacteur de recherche de type piscine ISIS à des étudiants de pays qui ne disposent pas de ce type d’installations.
Я пытался дозвониться до нее, но онаUN-2 UN-2
L'Australie dispose d'une base scientifique et technologique solide dans le domaine nucléaire, liée notamment au réacteur de recherche de type piscine, à eau légère et à cœur ouvert, « Open Pool Australian Light-water » (OPAL), inauguré le # avril
Тебе будут поклоняться как богуMultiUn MultiUn
L’Australie dispose d’une base scientifique et technologique solide dans le domaine nucléaire, liée notamment au réacteur de recherche de type piscine, à eau légère et à cœur ouvert, « Open Pool Australian Light-water » (OPAL), inauguré le 20 avril 2007.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиUN-2 UN-2
Le Vice-Président a dit que le problème n’était pas négligeable, compte tenu de la présence de quantités importantes de plutonium dans les piscines de combustible irradié des réacteurs à travers le monde.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуUN-2 UN-2
De plus, d’autres incidents se sont produits par suite du réchauffement des piscines à combustible irradié dans les bâtiments de certains réacteurs.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?UN-2 UN-2
Les 26 et 27 novembre 2012, l’Agence a conduit une VSP à la centrale nucléaire de Bushehr et a vérifié que les assemblages combustibles qui avaient été précédemment transférés dans la piscine de combustible usé avaient été rechargés depuis dans le cœur du réacteur
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинUN-2 UN-2
Dans une lettre datée du 8 février 2014, l’Iran a informé l’Agence que « la construction d’un réacteur de recherche à eau ordinaire de type piscine de 10 MW, fonctionnant avec du combustible à l’oxyde d’uranium enrichi à 20 %, est prévue pour répondre à la demande nationale dans les domaines de la recherche nucléaire universitaire, des essais de matériaux, de la production de radio-isotopes médicaux et d’autres applications des lignes de faisceaux », et que « le processus de sélection du site en [était] encore au stade préliminaire ».
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиUN-2 UN-2
Comme il en a été rendu compte précédemment, dans une lettre datée du 19 juin 2011, l’Iran a informé l’Agence de son intention de transférer de la piscine à combustible usé (KMPE) dans le cœur du réacteur (KMPB) certains des assemblages combustibles usés (éléments combustibles à l’uranium hautement enrichi (UHE) de barres de commande et éléments combustibles standard), en vue de mener un projet de recherche.
Тебя это серьезно угнетает, да?UN-2 UN-2
Dans une lettre datée du 19 juin 2011, l’Iran a informé l’Agence de son intention, en vue de mener un projet de recherche, de transférer dans le cœur du réacteur (KMPB) certains des assemblages combustibles usés (éléments combustibles UHE de commande et éléments combustibles standard) situés dans la piscine à combustible usé (KMPE).
О, мой Бог, она вымоет свои линзыUN-2 UN-2
Comme il en a été rendu compte précédemment, dans une lettre datée du 19 juin 2011, l’Iran a informé l’Agence de son intention de transférer dans le cœur du réacteur (KMPB) certains des assemblages combustibles usés (éléments combustibles à l’UHE de barres de commande et éléments combustibles standard) de la piscine à combustible usé (KMPE), en vue de mener un projet de recherche.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.