réception et inspection oor Russies
réception et inspection
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прием и контроль качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Réception et inspection du matériel appartenant à l’ONU – de Bamako à Tessalit
Приемка и проверка имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций: поездки из Бамако в ТесалитUN-2 UN-2
Bureaux de réception et d’inspection :
Помещение для приема и осмотра сотрудников:UN-2 UN-2
Origine : Réception et inspection
Из Группы по приемке и проверкеUN-2 UN-2
Réception et inspection du matériel appartenant à l’ONU – de Bamako à Tombouctou
Приемка и проверка имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций: поездки из Бамако в ТомбуктуUN-2 UN-2
Justificatifs insuffisants concernant la réception et l’inspection des biens et services avant règlement aux fournisseurs
Ограниченное документальное подтверждение приемки и инспекции товаров и услуг до выплаты поставщикамUN-2 UN-2
Réception et inspection
Приемка и инспектированиеUN-2 UN-2
Biens durables – la réception et l’inspection des biens n’ont pas été effectuées comme il convenait.
Имущество длительного пользования — ненадлежащее проведение приемки и осмотра имуществаUN-2 UN-2
Un poste d’assistant à la réception et à l’inspection relevant du Groupe de la réception et de l’inspection;
в Секции управления имуществом должность помощника по управлению перевозками категории полевой службы предлагается преобразовать в должность национального сотрудника категории общего обслуживания;UN-2 UN-2
Le chapitre 4 du Manuel contient des directives et procédures détaillées concernant la réception et l’inspection.
В главе 4 этого руководства содержатся подробные руководящие указания и процедуры в отношении получения и инспекции грузов.UN-2 UN-2
Origine : Section des services centralisés d’entreposage, de réception et d’inspection, et de cession du matériel
В Секцию централизованного складирования, приемки, проверки и ликвидации имуществаUN-2 UN-2
Réception et inspection (nombre de rapports d’inspection établis)
Число обработанных отчетов о приемке и проверкеUN-2 UN-2
La réception et l’inspection feront donc partie intégrante de la procédure comptable.
Таким образом, "приемка и инспекция" становится неотъемлемой частью процесса учета.UN-2 UN-2
Activités de réception et d’inspection
Деятельность по приему и проверке имуществаUN-2 UN-2
a) # rapports de réception et d'inspection
а) # актов о приемке и инспекцииMultiUn MultiUn
Construction des bureaux du service de réception et d’inspection et de l’atelier mécanique régional
Строительство помещений для приема и осмотра новых сотрудников и региональной инженерной мастерскойUN-2 UN-2
Groupe de réception et d’inspection des marchandises
Группа приемки и инспектированияUN-2 UN-2
Destination : Section des services centralisés d’entreposage, de réception et d’inspection, et de cession du matériel
В Секцию централизованного складирования, приемки, проверки и ликвидации имуществаUN-2 UN-2
Le chapitre # du Manuel contient des directives et procédures détaillées concernant la réception et l'inspection
В главе # этого руководства содержатся подробные руководящие указания и процедуры в отношении получения и инспекции грузовMultiUn MultiUn
La réception et l’inspection sont actuellement assurées par un fonctionnaire international et quatre vacataires.
В настоящее время в Секции приемки и инспекции эти функции выполняют один международный сотрудник и четыре индивидуальных подрядчика.UN-2 UN-2
Les délais de réception et d’inspection ont été ramenés à 9 jours.
Сроки приемки и инспекции имущества сокращены до 9 днейUN-2 UN-2
Nouveau complexe de réception et d’inspection (310 m x 60 dollars)
Здание для приема и осмотра новых сотрудников (310 м х 60 долл. США)UN-2 UN-2
Le processus de réception et d’inspection joue un rôle important dans le contrôle du matériel appartenant à L’ONU.
Процесс приемки и инспекции является основным инструментом контроля за имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
En outre, les formalités de réception et d’inspection n’étaient pas toujours exécutées dans le délai fixé.
Кроме того, не всегда своевременно осуществляется процесс приемки и инспектирования грузов.UN-2 UN-2
Réception et inspection
Приемка и досмотр (ПиД)UN-2 UN-2
Réception et inspection (nombre de rapports d’inspection établis)
Количество отчетов о приемке и инспекцииUN-2 UN-2
706 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.