rédacteur de mode oor Russies

rédacteur de mode

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

модный дизайнер

voorbeelde

Malina est Rédactrice de Mode au Magazine ELLE.
Наш незаменимый редактор Кэлли не только пишет новости в Stardoll Magazine, но также организует опросы на главной странице, руководит конкурсами Callie's Competitions и публикует самые свежие новости и рассказывает о последних новинках на Stardoll : ее самые любимые разделы на сайте,которым она уделяет большее время-это знаменитости Real Celebs, настоящие брэнды Real Brands и новые функции на сайте.

La connasse de rédactrice de mode.
Эта противная редакторша журнала.

Elle pensait mériter le boulot mais je suis désolée, Ashley était la rédactrice de mode.
Она думала, что заслужила эту работу, но, простите, Эшли была редактором по моде.

Toni participait à un séminaire de rédactrices de mode qui allait durer toute la journée.
У Тони совет редакторов на целый день.

Ashley était une rédactrice de mode
Эшли была редактором моды.

Isobel est Rédactrice de Mode pour le nouveau Magazine Stardoll. La Mode la rend folle, et c'est aussi sa devise.
Вики знает все о знаменитостях и освещает новости из мира слухов и сплетен. Она помогает нам узнать о модных удачах и провалах звезд на красной ковровой дорожке.

Stacy London commence sa carrière comme assistante en mode pour le magazine Vogue, puis devient rédactrice en chef de mode à Mademoiselle.
Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.

Comment Betty peut-elle être rédactrice d'un magazine de mode?
Как только Бетти стала редактором журнала мод?

La gagnante de 1998 était désormais rédactrice en chef d'un célèbre magazine de mode.
Победитель Золотой Орхидеи 1998 был теперь главным редактором знаменитого журнала мод.

Anna Wintour reprend le travail en 1980 en succédant à Elsa Klensch au poste de rédactrice en chef mode pour un nouveau magazine féminin, Savvy.
В 1980 году она вернулась к работе, сменив Эльзу Кленч на должности редактора моды в новом журнале Savvy.

Le rédacteur de l’Ecclésiaste décrit le résultat d’un tel mode de vie par ces mots: “Tout est vanité.”
Писатель книги Екклесиаст описал результаты такой жизни словами: «Все — суета!»

On le considère, dans un certain mode, comme le plus habile créateur et rédacteur de journaux.
В известной среде на него смотрят, как на самого ловкого основателя и редактора газет.

De toute évidence, les rédacteurs du Statut attachaient une importance considérable au mode de sélection des membres de la Commission, une des préoccupations principales étant que le processus de sélection soit conçu de telle manière que l'on puisse avoir confiance dans la compétence et l'impartialité des intéressés
При этом основополагающее значение придается тому, чтобы процесс, ведущий к их отбору, обеспечивал «общую уверенность в их компетентности и беспристрастности»

De toute évidence, les rédacteurs du Statut attachaient une importance considérable au mode de sélection des membres de la Commission, une des préoccupations principales étant que le processus de sélection soit conçu de telle manière que l’on puisse avoir confiance dans la compétence et l’impartialité des intéressés.
Те, кто разрабатывал статут, очевидно придавали большое значение порядку отбора членов Комиссии. При этом основополагающее значение придается тому, чтобы процесс, ведущий к их отбору, обеспечивал «общую уверенность в их компетентности и беспристрастности».

Tu peux visionner ses reportages en direct des tentes de Bryant Park, où elle rencontre les designers, les people, les stylistes, les bloggers, les rédactrices, les photographes et les fashion victimes qui font de la Semaine de la Mode un tel tourbillon de glamour!
За свою карьеру Малина успела испытать все радости и невзгоды модной индустрии:она носила горы коробок с туфлями от Manolo и Louboutin и даже спасала свадебное платье от Gaultier от дикого козла.

La rédactrice en chef Ester Chaym a expliqué dans une interview avec l'agence de presse espagnole EFE en Octobre 2014 que si son magazine parlait uniquement de mode, il serait ennuyeux pour des femmes “aussi industrieuses, intelligentes et si pleine d'initiatives.”
В октябре 2014 года редактор Эстер Чейм объяснила в интервью испанскому агентству EFE, что если бы журнал был сосредоточен только на моде, это было бы скучно для так называемых «трудолюбивых, умных, предприимчивых женщин, так полных инициатив».

Barbara Polla a été la cofondatrice et rédacteur en chef du magazine Londerzeel et a créé, en mai 2013, avec les étudiants et le soutien de la HEAD Genève, le numéro zéro de la Revue Critique de Mode.
Она соучредитела и отредактировала журнал Londerzeel и создала, в 2013, с поддержкой HEAD Женевы, первый Critical Fashion Review обзор.