rédacteur en chef oor Russies

rédacteur en chef

naamwoord manlike

Personne travaillant pour un journal ou une institution similaire, qui choisi ce qui doit être publié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

главный редактор

[ гла́вный реда́ктор ]

naamwoord manlike

anime une équipe de journalistes et veille au respect de la ligne éditoriale d’une publication ou d’un journal audiovisuel

Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional.
Она главный редактор большого регионального журнала.

редактор

[ реда́ктор ]

naamwoord manlike

Personne travaillant pour un journal ou une institution similaire, qui choisi ce qui doit être publié.

Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional.
Она главный редактор большого регионального журнала.

Soortgelyke frases

rédactrice en chef
главный редактор

rédactrices en chef
главный редактор

rédacteurs en chef
главный редактор

voorbeelde

Adjoint du rédacteur en chef, Canadian Yearbook of International Law (Annuaire canadien de droit international
Помощник главного редактора «Канадского ежегодника международного права» # годы

Le 2 mars, le rédacteur en chef du journal aurait reçu une menace de mort.
Согласно сообщениям, 2 марта главный редактор получил сообщение с угрозой смерти.

Rédacteur en chef
Главный редактор

Vos compétences étaient celles d'un rédacteur en chef.
Ваши навыки больше подходят для работы главного редактора.

Plusieurs notables étaient présents, notamment un membre du parlement et le rédacteur en chef d’un quotidien.
Присутствовало довольно много видных людей, в том числе один член парламента и редактор одной ежедневной газеты.

On a notre rédacteur en chef, la Gazette est sauvée.
Мы нашли редактора, и " Газета " спасена.

Alan Rusbridger, rédacteur-en-chef du groupe Guardian News & Media, a fait cette déclaration [en anglais] :
Алан Рустбридгер, главный редактор газеты Guardian News & Media, прокомментировал, что:

Le rédacteur en chef avait-il adoré de loin China ?
Не был ли редактор таким тайным поклонником Чайны?

Si j’étais vous, j’en parlerais à mon rédacteur en chef.
Я бы на твоем месте поговорила с редактором.

Hobbes était le rédacteur en chef d’un journal politique, Le.
Хоббс был редактором политического журнала «Форум».

J'écrivis des articles, fus rédacteur en chef d'un journal et parlai dans des meetings ouvriers.
Я писал статьи, редактировал газету и выступал на рабочих собраниях.

Sachez que mon rédacteur en chef m'a promis la double page " Vie et Loisirs ", avant le rabat.
Вы будете рады узнать, что мой редактор предоставит первую полосу раздела " Быт и досуг ", перед разворотом.

Sur les persécutions subies par Igor Goujva, rédacteur en chef du site Strana.ua
О преследовании главного редактора Интернет-издания «Страна.ua» И.Гужвы

On écoute les douces paroles du rédacteur en chef comme on écoute les paroles de sa maîtresse.
Они прислушиваются к сладким редакторским словам, как мы слушаем слова любовницы.

L'importance des programmes éducatifs à l'intention des journalistes et des rédacteurs en chef a également été soulignée
Было подчеркнуто значение образовательных программ для журналистов и редакторов

Informée, la rédactrice en chef a proposé aux Témoins d’en faire le sujet d’un article.
Получив их заявку, главный редактор предложил написать по этому поводу статью.

Le rédacteur en chef de la version russe du journal était Sefi Béy Rustambéyli.
Главным редактором русского варианта газеты был Сефи бек Рустамбейли.

Aucun des rédacteurs en chef de journaux auxquels elle le proposa n’était intéressé.
Ни один из газетных редакторов, которым она предлагала статью, не заинтересовался ею.

Mais tout le monde s’en foutait, même ma rédactrice en chef.
И никто не обратил на меня внимания, даже мой редактор.

Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional.
Она главный редактор большого регионального журнала.

Il collectionnait les sculptures africaines et travaillait comme rédacteur en chef dans une maison d’édition.
Любовник собирал африканские скульптуры и работал в каком-то издательстве старшим редактором.

Rédacteurs en chef des journaux nationaux par pays, sexe, année et échantillon.
Главные редакторы национальных газет - страна, пол, год и измерение.

Si mon rédacteur en chef me pose la question, je lui expliquerai que j’investis pour l’avenir.
Если редактор или кто-нибудь еще спросят меня о содержимом конверта, я скажу, что это инвестиции в будущее.

Je suis votre rédactrice en chef préférée.
Я - ваш любимый редактор газеты.

Mme Amal Abbas, rédactrice en chef d'Al-Rai Al-Akhar
Г-жа Амаль Аббас, главный редактор, "Ар-Рай аль-Акхар"