répartition du travail oor Russies
répartition du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
распределение рабочей силы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La structure de la répartition du travail et la distribution des tâches sont indiquées à la figure 5.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
Cette répartition du travail, bien qu’approuvée dans l’ensemble de part et d’autre, était parfois source de malentendus.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
Répartition du travail entre les fonctionnaires
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалUN-2 UN-2
Répartition du travail des femmes paysannes sur les différents secteurs
Он прячется в туманеUN-2 UN-2
Ces données sont également censées fournir des informations utiles sur la répartition du travail entre les sexes
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %MultiUn MultiUn
En outre, la répartition du travail entre les femmes et les hommes est inégale.
О чем ты говоришь, черт возьми?UN-2 UN-2
L'inégale répartition du travail qui résulte de la surcharge de la femme, spécialement en milieu rural
Идем через тридцать секундMultiUn MultiUn
C’est le niveau commun sous la loi, la répartition du travail, l’ordre !
Сейчас немного пощипетLiterature Literature
La répartition du travail selon les sexes
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
L’inégale répartition du travail qui résulte de la surcharge de la femme, spécialement en milieu rural;
Страна и языкUN-2 UN-2
Le réveil, le service des repas, la répartition du travail, tout était ponctuellement exécuté.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Répartition du travail et réduction des crédits ouverts au titre des services contractuels d’imprimerie
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойUN-2 UN-2
L’élection des membres de leurs bureaux respectifs et, entre eux, la répartition du travail;
Я- Кощея Бессмертного невестаUN-2 UN-2
• L'élection des membres de leurs bureaux respectifs et, entre eux, la répartition du travail
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетMultiUn MultiUn
– Oh je sais : pour la reproduction, l’homme et la femme font un effort louable de répartition du travail.
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
Ces données sont également censées fournir des informations utiles sur la répartition du travail entre les sexes.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииUN-2 UN-2
Répartition du travail et réduction des crédits ouverts au titre des services contractuels d’imprimerie
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
Outre une répartition du travail plus efficace, cette mesure s'est traduite par un accroissement du niveau de satisfaction.
Ты не тронешь меня, шериф!UN-2 UN-2
La structure de la répartition du travail et la distribution des tâches sont illustrées à la figure 4.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуUN-2 UN-2
Mise au point définitive des modalités et de la répartition du travail
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?UN-2 UN-2
• Les membres devraient envisager une meilleure répartition du travail entre les représentants principaux et les experts
Так почему ты не спишь?MultiUn MultiUn
Outre une répartition du travail plus efficace, cette mesure s'est traduite par un accroissement du niveau de satisfaction
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяMultiUn MultiUn
Tu vas me faire ton sourire d’idiot et me répondre : répartition du travail.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
a) La répartition du travail entre les spécialistes, les responsables des méthodes générales et les informaticiens est fondamentalement différente.
Вот это правильноUN-2 UN-2
Celui-ci est responsable de son administration et de la bonne répartition du travail entre les membres de son personnel.
Я хочу, чтобы она была у тебяUN-2 UN-2
1770 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.