répartition entre modes de transport oor Russies
répartition entre modes de transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
взаимозаменяемость транспорта
распределение перевозок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi que la Commission de l'Union européenne l'a demandé dans le Livre blanc sur la politique communautaire des transports, des indicateurs de la répartition entre modes de transport doivent être élaborés au cours des trois prochaines années
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "MultiUn MultiUn
· Assurer une répartition harmonieuse entre les différents modes de transport;
Ребята, наши друзья в большой бедеUN-2 UN-2
L’analyse examine en particulier la demande de déplacements urbains et sa répartition entre les différents modes de transport compte tenu de l’accessibilité et du confort offerts par les transports publics urbains.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?UN-2 UN-2
Afin de contribuer à une meilleure répartition entre les modes de transport de marchandises, le Gouvernement fédéral a décidé de soutenir les utilisateurs d’unités de transport intermodales (conteneurs, caisses mobiles et semi-remorques) pour les terminaux et/ou les plaques tournantes du transport ferroviaire en Belgique.
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
Afin de réduire les effets négatifs des transports sur l’environnement, il faudrait parvenir à une répartition optimale entre les différents modes de transport et privilégier les modes de transport plus écologiques (train, navigation intérieure et transport intermodal).
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекUN-2 UN-2
TransMilenio avait sensiblement modifié la répartition de la circulation des personnes entre les différents modes de transport et, en réduisant les volumes de trafic, avait réduit les émissions de gaz à effet de serre.
Вы сделали достаточноUN-2 UN-2
Cet accroissement en volume du trafic s’est traduit par un impact négatif sur l’environnement, dû notamment à la répartition inégale de la croissance entre les différents modes de transport, le développement des transports s’étant concentré surtout dans le secteur du transport par route.
Все, что ты сказал, правдаUN-2 UN-2
Cet accroissement en volume du trafic s'est traduit par un impact négatif sur l'environnement, dû notamment à la répartition inégale de la croissance entre les différents modes de transport, le développement des transports s'étant concentré surtout dans le secteur du transport par route
Какой сейчас год?MultiUn MultiUn
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines
Первый раз промазалаUN-2 UN-2
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяUN-2 UN-2
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante(visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникUN-2 UN-2
Mesures et dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?UN-2 UN-2
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "UN-2 UN-2
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l’utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалUN-2 UN-2
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante(visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l'utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines
лет неудач, ну примета такаяMultiUn MultiUn
Mesures ou dispositions prises par les pouvoirs publics pour encourager une utilisation rationnelle de la capacité de transport existante (visant, par exemple, à une meilleure répartition du trafic entre les différents modes de transport ou entre le transport collectif et le transport individuel), y compris les mesures prises pour encourager l'utilisation des transports publics et limiter celle des véhicules individuels à moteur dans les zones urbaines
Кроме намерения нести чушьMultiUn MultiUn
La concurrence entre les transports par voie maritime et par chemin de fer devrait être examinée principalement sous l’angle de la coopération et de la répartition rationnelle des transports entre ces deux modes.
Что вы такое говорите, ЭрнестоUN-2 UN-2
Cela a permis à la Commission de sélectionner les projets présentant la plus grande valeur ajoutée européenne, tout en garantissant une répartition équilibrée tant du point de vue géographique qu’entre les modes de transport.
А теперь полижи мои яйцаUN-2 UN-2
Il s’agit, enfin, de définir les conditions permettant d’éviter une mauvaise répartition de la demande en matière de mobilité urbaine et de transferts entre les différents modes de transport en zone urbaine.
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
Aucune transformation radicale n'a été observée dans la répartition des parts de marché entre les différents modes de transport, même si le rail a connu une croissance nettement supérieure à celle des autres types de transport, d'environ # %
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыMultiUn MultiUn
Aucune transformation radicale n’a été observée dans la répartition des parts de marché entre les différents modes de transport, même si le rail a connu une croissance nettement supérieure à celle des autres types de transport, d’environ 6 %.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
La promotion du transport intermodal est primordiale pour mettre en œuvre des modes de transport plus écologiques, décongestionner les corridors de transport et surtout réduire la part croissante du transport routier dans la répartition entre les modes.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиUN-2 UN-2
Les principaux problèmes en suspens concernaient la nécessité de déterminer si un nouvel instrument devrait s'appliquer à un seul mode ou à plusieurs modes de transport, la répartition des responsabilités entre les transporteurs et les propriétaires des cargaisons et, enfin, la liberté contractuelle
Просто дай мне подержать его последний разMultiUn MultiUn
Les principaux problèmes en suspens concernaient la nécessité de déterminer si un nouvel instrument devrait s’appliquer à un seul mode ou à plusieurs modes de transport, la répartition des responsabilités entre les transporteurs et les propriétaires des cargaisons et, enfin, la liberté contractuelle.
С этими вещами надо бы полегчеUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.