centre de commandement du réseau radio
станция контроля сети связи
réseau radio oor Russies
réseau radio
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
радиосеть
[ радиосе́ть ]
Selon des estimations, 60 % de la population peut être desservie par les réseaux radio existants.
По имеющимся оценкам, с помощью существующих радиосетей можно охватить 60% населения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça venait de Sainte-Assise et c’était émis sur les deux principaux réseaux radio des U-Boote.
Это как учиться ездить на велосипедеLiterature Literature
Ils peuvent aussi intervenir sur le réseau radio et faire eux-mêmes l’appel, s’ils veulent
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Selon des estimations, 60 % de la population peut être desservie par les réseaux radio existants.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноUN-2 UN-2
Systèmes multiplex numériques reliés : réseaux radio sophistiqués qui remplissent essentiellement la même fonction qu’un réseau VHF.
Издательство #/#... больше не существуетUN-2 UN-2
Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l'efficacité des transmissions en cas d'urgence
А теперь ты что такое говоришь?MultiUn MultiUn
Un réseau radio avait besoin d’électricité, et il n’y en avait pas.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Le réseau radio de Londres est extrêmement chargé, et chaque agent tenu à une ponctualité rigoureuse.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Ça venait de Sainte-Assise et c’était émis sur les deux principaux réseaux radio des U-Boote
Порезать запястья или ампутироватьмою собственную головуLiterature Literature
f) Systèmes multiplex numériques reliés: réseaux radio sophistiqués qui remplissent essentiellement la même fonction qu'un réseau VHF
В компании по перевозке льдаMultiUn MultiUn
Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l’efficacité des transmissions en cas d’urgence.
Джуди предает после минетаUN-2 UN-2
Un réseau radio UHF/VHF sera nécessaire, en particulier pour les services de sécurité.
Куда ты пошел?UN-2 UN-2
· Achèvement en 2001 du réseau radio « sol-train » (équipement de 6 lignes supplémentaires dont notamment la ligne Louvain-Ottignies) ;
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяUN-2 UN-2
Keeda, qui ne disposait pas de connexion au réseau radio, finit par détacher les yeux de ses consoles d’artillerie
Ничего не случилось?Literature Literature
Ils peuvent aussi intervenir sur le réseau radio et faire eux-mêmes l’appel, s’ils veulent. — L’ont-ils fait ce soir ?
У меня теперь есть другаяLiterature Literature
Le chiffre est inférieur aux prévisions en raison de la reconfiguration et de l’optimisation du réseau radio à ultra-haute fréquence de la Mission
Артур, этот бой не за РимUN-2 UN-2
Communications, cette augmentation étant due à l’achat et à l’installation d’un réseau radio multiplex sécurisé pour les policiers et les militaires de la Mission;
Как и в душах докторовUN-2 UN-2
Le réseau radio à ressources partagées actuellement en place n'a pas la capacité de couvrir adéquatement les zones d'opérations en dehors des quartiers généraux régionaux
ОтвратительноMultiUn MultiUn
· Le remplacement du réseau radio « sol-train » par le GSM-R, système beaucoup plus performant et compatible aux exigences de l’interopérabilité ferroviaire européenne (horizon 2006-2008) ;
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьUN-2 UN-2
Le groupe continue d’étendre ses services et de renforcer l’interopérabilité avec le réseau radio de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
Не так давноUN-2 UN-2
Harvey anime actuellement The Steve Harvey Morning Show, une émission matinale de radio, diffusée originellement sur le réseau Radio One de septembre 2000 à mai 2005.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанWikiMatrix WikiMatrix
Mise en place de 20 nouveaux réseaux d’alerte locale (réseaux radio et téléphoniques) afin d’améliorer la communication avec les populations les plus exposées aux agressions armées
Унижаешь его все времяUN-2 UN-2
Mise en place de 20 nouveaux réseaux d’alerte locale (réseaux radio et téléphoniques) afin d’améliorer la communication avec les populations les plus exposées à des agressions armées
Да, просто, это было не моёUN-2 UN-2
Le programme était articulé autour d’une émission-débat d’une demi-heure diffusée sur le réseau Radio Today, à l’intention des travailleurs, des superviseurs et des directeurs d’usine.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамUN-2 UN-2
Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence (429) et à haute fréquence (337) (1 332 radios portatives, 25 répéteurs et 52 stations fixes)
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоUN-2 UN-2
Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence (429) et à haute fréquence (337) (1 332 radios portatives, 25 répéteurs et 52 stations de base)
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоUN-2 UN-2
948 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.