réunion d’information spécialement consacrée aux questions linguistiques oor Russies
réunion d’information spécialement consacrée aux questions linguistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
информационное совещание по конкретным языкам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de l’année écoulée, des réunions d’information spécialement consacrées aux questions linguistiques ont été organisées à l’intention des États Membres ou des clients dans les quatre centres de conférence.
Ты красиваяUN-2 UN-2
Les réunions d’information spécialement consacrées aux questions linguistiques s’étaient avérées un outil d’échange des plus utiles entre les États Membres et les responsables du Département s’agissant de l’amélioration de la qualité des services de conférence.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяUN-2 UN-2
Les réunions d'information spécialement consacrées aux questions linguistiques s'étaient avérées un outil d'échange des plus utiles entre les États Membres et les responsables du Département s'agissant de l'amélioration de la qualité des services de conférence
Он кричал, как морской котик!MultiUn MultiUn
L’Office des Nations Unies à Nairobi a organisé en 2014 deux réunions d’information spécialement consacrées aux questions linguistiques, l’une à l’intention des membres du corps diplomatique, tenue dans les six langues officielles, l’autre à l’intention des nouveaux membres du Comité des représentants permanents auprès du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
Une délégation était favorable à la recommandation visant à faire passer de deux à un par an le nombre de réunions d’information spécialement consacrées aux questions linguistiques. Toutefois, elle a déploré que le rapport du Secrétaire général ne comporte pas de formules novatrices pour évaluer le degré de satisfaction des usagers, tel que préconisé par la résolution 66/233.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуUN-2 UN-2
Au cours des réunions d’information consacrées spécialement aux questions linguistiques tenues avec les délégations à New York, Genève et Nairobi, les discussions ont porté notamment sur la qualité de la traduction et de l’interprétation, les outils informatiques mondiaux, les activités ayant trait à la formation, à la communication et au multilinguisme, la gestion des capacités et la détermination des priorités pour le traitement des documents, la réservation des salles de réunion (conseils pratiques à l’appui), ainsi que sur la nécessité de veiller à ce que les interprètes restituent fidèlement le sens des déclarations dans les autres langues.
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
6 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.