réunion interinstitutions oor Russies

réunion interinstitutions

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

межучрежденческое совещание

La troisième réunion interinstitutions a été ouverte par la Secrétaire exécutive de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.
Третье Межучрежденческое совещание открыла Исполнительный секретарь третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.

Soortgelyke frases

réunion de coordination interinstitutions sur les actions concertées de lutte contre la traite des personnes
Межучрежденческое координационное совещание по сотрудничеству в области противодействия торговле людьми

réunion interinstitutions sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues
Межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

Réunion interinstitutions sur les femmes
Межучрежденческое совещание по положению женщин

Réunion interinstitutions sur le vieillissement
межучрежденческое совещание по проблемам старения

réunion interinstitutions sur l'assistance au peuple palestinien
межучрежденческое совещание по вопросу о помощи палестинскому народу

voorbeelde

Des réunions interinstitutions sur les changements climatiques entre le Gouvernement et les associations autochtones sont actuellement encouragées.
В настоящее время правительство и ассоциации коренных народов принимают меры для организации и проведения межведомственных совещаний, посвященных изменению климата.

Documentation destinée aux réunions interinstitutions : rapports trimestriels sur la situation économique dans le territoire palestinien occupé (8);
документация для межучрежденческих совещаний: ежеквартальные доклады об экономическом положении на оккупированной палестинской территории (8);

Réunions interinstitutions de haut niveau aux fins d’un nouveau programme urbain (2) [1]
межучрежденческие совещания высокого уровня в интересах осуществления Новой программы развития городов (2) [1];

Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions :
основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

i) Service fonctionnel de réunions interinstitutions
i) Основное обслуживание межучрежденческих совещаний

Services fonctionnels fournis à des réunions interinstitutions :
основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

Services fonctionnels à fournir pour les réunions interinstitutions :
основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

La réunion interinstitutions aura lieu les 7 et 8 juillet 2005.
Это межучрежденческое совещание состоится 7–8 июля 2005 года.

c) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions
с) основное обслуживание межучрежденческих совещаний

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la réunion interinstitutions sur la coordination des activités statistiques
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад межучрежденческого совещания по вопросам координации статистической деятельности

Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : réunions du Mécanisme de coordination de l’action concernant les armes légères (10);
основное обслуживание межучрежденческих совещаний: совещания в рамках Программы координации по стрелковому оружию (10);

La question des responsabilités a été débattue lors de la dernière réunion interinstitutions sur la sécurité
Вопросы отчетности обсуждались на последнем межучрежденческом совещании по вопросам безопасности

Services fonctionnels nécessaires aux réunions interinstitutions :
основное обслуживание межучрежденческих совещаний:

i) Services fonctionnels fournis aux réunions interinstitutions
i) основное обслуживание межучрежденческих заседаний

Documentation destinée aux réunions interinstitutions : rapports trimestriels sur la situation économique en Palestine (8 sur deux ans);
документация для межучрежденческих совещаний: ежеквартальные доклады об экономическом положении в Палестине (8 за двухгодичный период);

Le Haut‐Commissariat a aussi participé à des réunions interinstitutionnelles sur le thème de la Convention.
Управление также участвовало в межучрежденческих встречах, посвященных Конвенции.

Documentation pour les réunions interinstitutions : rapports du Mécanisme de coordination régionale (4);
документы для межучрежденческих совещаний: доклады Регионального координационного механизма (4);

L’OIT suit la projection et les estimations arrêtées à la réunion interinstitutions des organisations basées à Genève.
МОТ использует прогнозы и оценки, согласованные на межучрежденческом совещании базирующихся в Женеве организаций.

La vingt-neuvième session de la Réunion interinstitutions s’est déroulée à Vienne du 4 au 6 mars 2009.
Межучрежденческое совещание провело свою двадцать девятую сессию в Вене 4‐6 марта 2009 года.

Réunion interinstitutions sur la sécurité des journalistes (Paris, septembre 2011);
Межучрежденческое совещание по безопасности журналистов (Париж, сентябрь 2011 года);

Appui fonctionnel aux réunions interinstitutions :
основное обслуживание межучрежденческих заседаний:

iii) Service fonctionnel de réunions interinstitutions
iii) Основное обслуживание межправительственных совещаний

Représentation des cinq commissions régionales aux réunions interinstitutionnelles et interdépartementales tenues au Siège (200);
представление пяти региональных комиссий в Центральных учреждениях на межучрежденческих и междепартаментских совещаниях (200);