raisonnable et pratiqué habituellement oor Russies

raisonnable et pratiqué habituellement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

умеренный и основанный на обычае

voorbeelde

S'agissant des services dispensés par des prestataires hors réseau, le remboursement est limité à # % des frais raisonnables et pratiqués habituellement et en tout état de cause plafonné à # dollars des États-Unis par an
Возмещение платы за услуги, предоставляемые за пределами сети, ограничиваются # % разумных и обычных расходов, и во всех случаях максимальное возмещение за текущий год составляет # долл. США

S’agissant des services dispensés par des prestataires hors réseau, le remboursement est limité à 80 % des frais raisonnables et pratiqués habituellement et en tout état de cause plafonné à 2 250 dollars des États-Unis par an.
Возмещение платы за услуги, предоставляемые за пределами сети, ограничиваются 80% разумных и обычных расходов, и во всех случаях максимальное возмещение за текущий год составляет 2 250 долл. США.

Au titre de ce plan, l'assuré peut obtenir les traitements médicaux nécessaires en cas de maladie ou d'accident couverts par l'assurance à l'hôpital ou auprès du médecin de son choix que le prestataire de soins fasse partie du réseau (forfait de # dollars des États-Unis par visite sans qu'il soit nécessaire de remplir une demande de remboursement) ou non (remboursement à # % des dépenses d'hospitalisation et à # % des frais «raisonnables et pratiqués habituellement» pour les autres dépenses médicales
США за одно посещение без необходимости подачи каких-либо заявок на возмещение) или за пределами сети ( # процентное возмещение больничных расходов и # процентное возмещение других "разумных и обычных" медицинских расходов