rationnel du point de vue de l'énergie oor Russies

rationnel du point de vue de l'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

энергосберегающий

энергоэффективный

voorbeelde

À moyen terme, par conséquent, le programme énergétique de l'ONUDI s'attachera à promouvoir des technologies, des procédés et des outils rationnels du point de vue de la consommation d'énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de combustibles fossiles
В этой связи в среднесрочной перспективе энергетическая программа ЮНИДО будет нацелена на развитие энергоэффективных технологий, процессов и средств производства, а также на сокращение выбросов парниковых газов в результате сжигания органического топлива

À moyen terme, par conséquent, le programme énergétique de l’ONUDI s’attachera à promouvoir des technologies, des procédés et des outils rationnels du point de vue de la consommation d’énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de combustibles fossiles.
В этой связи в среднесрочной перспективе энергетическая программа ЮНИДО будет нацелена на развитие энергоэффективных технологий, процессов и средств производства, а также на сокращение выбросов парниковых газов в результате сжигания органического топлива.

Il est rationnel du point de vue économique de donner une plus grande place aux énergies renouvelables dans la production d’énergie.
переход к энергетической системе, в большей степени опирающейся на возобновляемые ресурсы, целесообразен с экономической точки зрения.

b) Il est rationnel du point de vue économique de donner une plus grande place aux énergies renouvelables dans la production d'énergie
b) переход к энергетической системе, в большей степени опирающейся на возобновляемые ресурсы, целесообразен с экономической точки зрения

Lors de la Journée mondiale de l'environnement # le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies a annoncé un plan visant à rendre tous les bureaux et toutes les opérations des Nations Unies neutres du point de vue climatique et écologiquement rationnels, ce qui sera possible par une utilisation plus efficace de l'énergie et en passant à l'exploitation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables pour produire de l'électricité, de même qu'en achetant des crédits d'émission de carbone pour compenser les émissions de gaz à effet de serre résultant des opérations des Nations Unies
В # году, во время празднования Всемирного дня окружающей среды, в Секретариате Организации Объединенных Наций было объявлено о разработке плана, в соответствии с которым отделения и операции Организации Объединенных Наций приобретут безопасный для климата и экологически устойчивый характер, и который может быть осуществлен посредством более эффективного использования энергии, перехода на электроэнергию, получаемую из возобновляемых источников, а также путем покупки кредитуемых квот на углерод с целью компенсации выбросов парниковых газов, связанных с проведением операций Организации Объединенных Наций

Lors de la Journée mondiale de l’environnement 2007, le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies a annoncé un plan visant à rendre tous les bureaux et toutes les opérations des Nations Unies neutres du point de vue climatique et écologiquement rationnels, ce qui sera possible par une utilisation plus efficace de l’énergie et en passant à l’exploitation des sources d’énergie nouvelles et renouvelables pour produire de l’électricité, de même qu’en achetant des crédits d’émission de carbone pour compenser les émissions de gaz à effet de serre résultant des opérations des Nations Unies.
В 2007 году, во время празднования Всемирного дня окружающей среды, в Секретариате Организации Объединенных Наций было объявлено о разработке плана, в соответствии с которым отделения и операции Организации Объединенных Наций приобретут безопасный для климата и экологически устойчивый характер, и который может быть осуществлен посредством более эффективного использования энергии, перехода на электроэнергию, получаемую из возобновляемых источников, а также путем покупки кредитуемых квот на углерод с целью компенсации выбросов парниковых газов, связанных с проведением операций Организации Объединенных Наций.