reconquête de la nature oor Russies

reconquête de la nature

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

восстановление качества окружающей среды

природовосстановительные мероприятия

voorbeelde

La CDR a pour mandat de recenser les forces politiques et sociales concernées par le processus de dialogue et de réconciliation, d’identifier les groupes armés éligibles au dialogue conformément à la Feuille de route pour la transition, d’enregistrer les cas de violations des droits de l’homme commis dans le pays depuis le début des hostilités jusqu’à la reconquête totale du pays, de proposer les moyens de toute nature susceptibles de contribuer à surmonter les traumatismes subis par les victimes.
КДП уполномочена вести учет политических и общественных сил, которые затронуты процессом диалога и примирения, выявлять вооруженные группы, которые правомочны вести диалог в соответствии с "дорожной картой" на переходный период, регистрировать случаи нарушений прав человека, совершенных в стране с начала боевых действий и до полного восстановления контроля над территорией Мали, предлагать меры любого характера, способствующие излечению травм, нанесенных жертвам.

Cet incident, comme l'attaque qui a visé le Ministre géorgien des affaires intérieures en octobre # les tirs d'artillerie accompagnés de raids aériens qui ont été dirigés contre les infrastructures gouvernementales en Haute Abkhazie le # mars # la nature offensive des manœuvres militaires effectuées par les séparatistes en août # et les déclarations des dirigeants du régime de facto sur la reconquête de la Haute Abkhazie par des moyens militaires, nous fait conclure que certaines forces entendent provoquer une confrontation militaire
Такие события, как нападение на министра внутренних дел Грузии в октябре # года, артиллерийский обстрел и нанесение воздушного удара по объектам правительственной инфраструктуры в Верхней Абхазии # марта # года, а также наступательный характер военных учений, проводившихся сепаратистами в августе # года, и заявления руководства de-facto этого режима относительно возвращения Верхней Абхазии военными средствами, дают нам основания полагать, что определенные силы стремятся спровоцировать военную конфронтацию

Cet incident, comme l’attaque qui a visé le Ministre géorgien des affaires intérieures en octobre 2006, les tirs d’artillerie accompagnés de raids aériens qui ont été dirigés contre les infrastructures gouvernementales en Haute Abkhazie le 11 mars 2007, la nature offensive des manœuvres militaires effectuées par les séparatistes en août 2007 et les déclarations des dirigeants du régime de facto sur la reconquête de la Haute Abkhazie par des moyens militaires, nous fait conclure que certaines forces entendent provoquer une confrontation militaire.
Такие события, как нападение на министра внутренних дел Грузии в октябре 2006 года, артиллерийский обстрел и нанесение воздушного удара по объектам правительственной инфраструктуры в Верхней Абхазии 11 марта 2007 года, а также наступательный характер военных учений, проводившихся сепаратистами в августе 2007 года, и заявления руководства de-facto этого режима относительно возвращения Верхней Абхазии военными средствами, дают нам основания полагать, что определенные силы стремятся спровоцировать военную конфронтацию.