repas du midi oor Russies
repas du midi
fr
Repas habituellement pris le midi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обед
[ обе́д ]
fr
Repas habituellement pris le midi.
L'usine paie nos repas du midi.
Завод оплачивает нам обеды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai le repas du midi.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme ça nous prenait toute la journée, on nous fournissait le repas du midi.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасjw2019 jw2019
L'usine paie nos repas du midi.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняtatoeba tatoeba
Elle le devait parce que ça des conséquences sur son repas du midi à l'école, que nous devons gérer.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tradition des repas du midi à l'école, qui a commencé dans les années 1960, est l'une des plus anciennes de l'Inde et visait à encourager les parents marginalisés à envoyer leurs enfants à l'école.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиglobalvoices globalvoices
Lors du repas de midi, il demanda : « Quels motets seront chantés cet après-midi ?
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
À l’aube du matin de Noël, toute la famille de Margaret était occupée à préparer le repas de fête du midi.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLDS LDS
Je voulais parler du repas de midi, mais il a refusé
Я не буду одинока без васLiterature Literature
Dès la fin du repas de midi, Cadfael se rendit à Longner.
Не волнуйтесь.Готов!Literature Literature
Sans même revenir chercher l’argent du bus ou du repas de midi dans mon casier.
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
En quelques minutes, elle remit les serviteurs au travail, pour la préparation du repas de midi.
Она мертва.МертваLiterature Literature
On peut donner le témoignage à d’autres moments, lors du repas de midi ou durant les pauses par exemple.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаjw2019 jw2019
Autour de lui dans le bistro dont il s’occupait maintenant, il entendait le tohu-bohu familier du repas de midi.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Un beau jour de printemps, une fois la famille rentrée des réunions du dimanche matin et après le repas du midi, sa mère s’est tournée vers son père et lui a demandé simplement : « Chéri, penses-tu que nous devrions aller à la réunion de Sainte-Cène cet après-midi ou devrions-nous emmener les enfants faire un tour en voiture dans la campagne ? »
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLDS LDS
Et les îliens prirent congé afin d’aller se laver les mains, à la suggestion d’Ishmael, en vue du repas de midi.
Это не хорший звукLiterature Literature
Chaque jour, une personne différente s’occupe des repas du matin et du midi et fait la vaisselle.
Не бойся.Это совсем не больноjw2019 jw2019
On nous avait apporté un repas et du vin à midi.
Служба зовётLiterature Literature
Pour le repas de midi, ils mangèrent du pain moisi.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Versement de subventions concernant les repas de midi des salariés du requérant et d’entrepreneurs (SAR 94 930);
Прошу вас, садитесьUN-2 UN-2
Vivres et repas de midi au cours du voyage de Bagdad vers la Jordanie
Мы сможем позаботиться о малышеUN-2 UN-2
Sont inclus dans le droit d'inscription: les actes du séminaire, les rafraîchissements servis pendant les pauses, quatre repas de midi ( # et # octobre), cinq repas du soir ( # et # octobre), les excursions et les autres services fournis au cours du séminaire
В эту штуку с семью коробочками?MultiUn MultiUn
Car beaucoup est fait, notamment le programme du repas de midi, qui profite maintenant à 129 millions d’enfants et dont on peut sûrement dire qu’il est le plus important dans l’histoire du monde en matière de déjeuners gratuits pour les enfants.
Я наконец- тоUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.