ressource animale oor Russies

ressource animale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

животные ресурсы

naamwoord

ресурсы животных

Les ressources animales constituent un atout précieux pour le développement agricole, en particulier pour la société rurale.
Ресурсы животного мира также являются одним из важных факторов развития сельского хозяйства, в частности развития сельских районов.

Soortgelyke frases

ressource alimentaire pour animaux
кормовые ресурсы

ressource génétique animale
генетические ресурсы животных

voorbeelde

Les ressources animales constituent un atout précieux pour le développement agricole, en particulier pour la société rurale
Согласно статистическим данным, поголовье скота увеличилось с примерно # млн

Ministère des ressources animales et halieutiques, organisations non gouvernementales, organisations de la société civile
Министерство животноводства и морских ресурсов, НПО, общественные организации

Activités du Bureau interafricain pour les ressources animales relatives à la Somalie
Помощь Сомали по линии Межафриканского бюро по изучению ресурсов животного мира

Ressources animales
Животноводство

Les ressources animales constituent un atout précieux pour le développement agricole, en particulier pour la société rurale.
Ресурсы животного мира также являются одним из важных факторов развития сельского хозяйства, в частности развития сельских районов.

Ressources animales
С. Животноводство

Renseignements sur les ressources animales de l'Iraq
Информация о ресурсах животноводства Ирака

Renseignements sur les ressources animales de l’Iraq :
Информация о ресурсах животноводства Ирака

Projet de recensement des ressources animales en Iraq pendant la période de l'après-guerre
Проект обследования животноводческих ресурсов Ирака в послевоенный период

de protéger les ressources animales en réglementant et en codifiant leur exploitation;
охрана фауны путем регламентирования и кодификации норм ее освоения;

Dans le domaine de l’agriculture et des ressources animales
В области сельского хозяйства и животноводства

Décision sur le rapport de la septième Conférence des ministres de l’Union africaine en charge des ressources animales
Решение по докладу о работе второй сессии Конференции министров здравоохранения африканских стран

Décision sur le rapport de la septième Conférence des ministres de l'Union africaine en charge des ressources animales Doc
Решение по докладу о работе седьмой Конференции министров стран- членов Африканского союза (АС), ответственных за ресурсы животного мира

Le Ministère de l’agriculture et des ressources animales a été informé et des investigations sont en cours concernant les dromadaires.
Министерство сельского хозяйства и животных ресурсов извещено и проводит расследование среди верблюдов.

Des opportunités de développement existent dans l’agro-industrie, avec le coton, les céréales, les fruits et les légumes et les ressources animales.
В стране имеются возмож-ности для развития агропромышленности, в частности, для выращивания хлопка, зерновых, фруктов и овощей и производства продуктов животноводства.

Nous coopérons avec le Programme des Nations Unies pour le développement sur le partenariat qui vise à développer les ressources animales en Somalie
Мы также взаимодействуем с Программой развития Организации Объединенных Наций в рамках партнерства по развитию животноводства в Сомали

Nous coopérons avec le Programme des Nations Unies pour le développement sur le partenariat qui vise à développer les ressources animales en Somalie.
Мы также взаимодействуем с Программой развития Организации Объединенных Наций в рамках партнерства по развитию животноводства в Сомали.

Autres formes d’assistance: la fourniture de prêts et d’autres dispositifs, y compris le développement de ressources en eau, de ressources animales ou de divers produits alimentaires.
Помощь оказывается и в других формах, включая предоставление займов и других пакетов услуг, в том числе на цели освоения водных ресурсов, развития животноводства и налаживания производства различных видов сырья.

Autres formes d'assistance: la fourniture de prêts et d'autres dispositifs, y compris le développement de ressources en eau, de ressources animales ou de divers produits alimentaires
Помощь оказывается и в других формах, включая предоставление займов и других пакетов услуг, в том числе на цели освоения водных ресурсов, развития животноводства и налаживания производства различных видов сырья

Il a été convenu que l'on s'occuperait d'abord des secteurs prioritaires que sont l'enseignement, l'agriculture, y compris les ressources animales, les moyens de subsistance et la protection
В частности, приоритетными секторами были названы сферы образования и сельского хозяйства, включая скотоводство, а также задачи расширения базы источников доходов и укрепления механизмов социальной защиты населения

Le Fonds international de développement agricole (FIDA) finance quatre projets de développement rural intégré et contribue au financement d’un projet sur l’agriculture pluviale et les ressources animales;
МФСР финансирует четыре комплексных проекта развития сельских районов и содействует финансированию проекта развития богарного земледелия и скотоводства.

Il a été convenu que l’on s’occuperait d’abord des secteurs prioritaires que sont l’enseignement, l’agriculture, y compris les ressources animales, les moyens de subsistance et la protection.
В частности, приоритетными секторами были названы сферы образования и сельского хозяйства, включая скотоводство, а также задачи расширения базы источников доходов и укрепления механизмов социальной защиты населения.

Dans mon rapport d’octobre 2010, j’ai informé le Conseil des activités et programmes entrepris en Somalie par le Bureau interafricain des ressources animales, un bureau régional de l’Union africaine.
В моем докладе, представленном в октябре 2010 года, я информировал Совет о деятельности и программах в интересах Сомали, осуществляемых по линии Межафриканского бюро по изучению ресурсов животного мира, в частности на базе регионального отделения Африканского союза в Найроби.