séparation chromatographique oor Russies

séparation chromatographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

хроматографическое разъединение

voorbeelde

Après séparation chromatographique en phase gazeuse, le N2O est analysé par un détecteur à capture d’électrons (ECD).
После отделения N2O методом газовой хроматографии его анализируют при помощи детектора электронного захвата (ECD).

Après séparation chromatographique en phase gazeuse, le N2O est analysé par un détecteur à capture d’électrons (ECD) approprié.
После отделения N2O методом газовой хроматографии его анализируют при помощи соответствующего детектора. Для этой цели применяют детектор электронного захвата (ECD).

Détermination des hydrocarbures fondée sur la séparation chromatographique des composantes et de leur enregistrement par détecteur à ionisation de plasma ;
Определение наличия углеводородов основано на хроматографическом разделении компонентов с последующей их регистрацией плазменно-ионизационным детектором;

Détermination des hydrocarbures fondée sur la séparation chromatographique des composantes et de leur enregistrement par détecteur à ionisation de plasma.
Определение углеводородов основано на хроматографическом разделении компонентов с последующей их регистрацией плазменно-ионизационным детектором.

Les mélanges techniques de PCCC comprennent plusieurs milliers de composés et, compte tenu du grand nombre d’isomères, une séparation chromatographique complète semble pour l’instant impossible.
Техническая смесь КЦХП состоит из нескольких тысяч компонентов и на данный момент провести их полное хроматографическое разделение не представляется возможным из-за большого количества изомеров.

Les mélanges techniques de PCCC comprennent plusieurs milliers de composés et, compte tenu du grand nombre d'isomères, une séparation chromatographique complète semble pour l'instant impossible
Техническая смесь КЦХП состоит из нескольких тысяч компонентов и на данный момент провести их полное хроматографическое разделение не представляется возможным из-за большого количества изомеров

Ils peuvent être analysés après séparation par chromatographie en phase gazeuse.
Их анализ может проводиться после их сепарирования с помощью газовой хроматографии.

Les gaz d’échappement dilués doivent être collectés sur un piège et injectés dans une colonne à chromatographie en vue de la séparation des gaz qui les constituent.
Разбавленные отработавшие газы накапливают в уловителе и затем закачивают в хроматографическую колонку для разделения на составляющие газы.

Selon la méthode proposée, l’insuline humaine est obtenue par la culture de la souche productrice contenant un des plasmides recombinants, la séparation des corps d’inclusion, la solubilisation et la renaturation de la protéine hybride, son clivage par fermentation et sa purification chromatographique.
Согласно предложенной схеме инсулин человека получают путем культивирования штамма-продуцента, содержащего одну из рекомбинантных плазмид, выделения телец включения, солюбилизапии и ренатурации гибридного белка, его ферментативного расщепления и хроматографической очистки.