sacramental oor Russies

sacramental

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сакраментальный

[ сакрамента́льный ]

adjektief

voorbeelde

Je prononce avec respect les mots sacramentaux, et je donne à leur effet toute la foi qui dépend de moi.
Я произношу с почтением священные слова и питаю в их действии всю ту веру, которая от меня зависит.

LES SIGNES SACRAMENTAUX ET LE REPOS POUR CÉLÉBRER
САКРАМЕНТАЛЬНЫЕ ЗНАКИ И ПРАЗДНОВАНИЕ ОТДЫХА

Dans Le livre de Pâques, Francis Weiser justifie tout ceci en alléguant que l’Église a ‘élevé le symbolisme préchrétien de la nature au niveau d’un sacramental chrétien’.
В труде The Easter Book Вейзер оправдывает все это, заявляя, что церковь „возвела дохристианский символизм природы в христианский священный символизм“.

Ces autos sacramentales se représentaient encore à Madrid il y a très-peu d’années.
«Autos sacram entales» игрались в Мадриде еще совсем недавно.

L’enterrement, comme les sacrements ou les sacramentaux, ne pouvait être vendu.
Само по себе погребение, как и таинство, не могло продаваться.

» « Il s’agit de vin sacramental, ma Dame.
- Это священное вино, моя леди.

Le Pontifical a pour principales sources des textes et rubriques qui existaient dans les anciens sacramentaux et l'Ordines Romani et qui furent agrégés ensemble dans un unique ouvrage par commodité de réalisation des offices par les évêques.
Понтфикал включает в себя тексты и правила богослужения, которые существовали в старых сакраментариях и Ordines Romani, и были постепенно собраны вместе, в одном томе для большего удобства совершающего богослужения епископа.

Qu’est-ce que la Force et la Vaillance, qui servent de garçons bourreaux à Vulcain, sinon un auto sacramentale grec?
Что та кое Сила и Отвага, которые служат Вулкану как помощ ники палача, если не греческий «auto sacramientale»?