sauce de soja oor Russies
sauce de soja
fr
Sauce faite à partir de graines de soja, de grains grillés, d'eau et de sel et utilisé pour donner du gout principalement dans la cuisine asiatique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соевый соус
[ со́евый со́ус ]
ru
один из основных компонентов азиатской кухни, продукт ферментации соевых бобов
Le salami, la sauce de soja et la bière sont également redevables pour beaucoup aux moisissures.
То же самое можно сказать и о салями, соевом соусе и пиве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la sauce de soja!
Эй, попросите директора сделать потише!opensubtitles2 opensubtitles2
Attend, attend.. de la sauce de soja
Спасибо, что занял мне место!opensubtitles2 opensubtitles2
Je prendrai le Saumon Grillé à la Sauce de soja.
Я... заплатил за этоQED QED
Le salami, la sauce de soja et la bière sont également redevables pour beaucoup aux moisissures.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
sauce de soja
Нужно произнести тост!opensubtitles2 opensubtitles2
* n’ajoutant pas de sel, de sauce de soja ou de sauce de poisson pendant la préparation;
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоWHO WHO
— Cela ne vous ennuie pas, si la sauce de soja n’est pas exactement à température ambiante ?
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLiterature Literature
— Ouais, ils auraient même pas besoin de pétards, de la sauce de soja, ça suffirait.
Я можети корпоративная марионеткаLiterature Literature
Ce sera l'assortiment de Saumon Grillé à la Sauce de soja?
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньQED QED
Comme la sauce de soja dans les plats chinois.
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
Mettez un peu de sauce de soja
И я тебя люблю, Солopensubtitles2 opensubtitles2
Cidre, jus de citron, miel et sauce de soja.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Jonah explora la cuisine, parvenant à dénicher un reste de riz précuit, de la sauce de soja et un bouillon-cube.
ПроизводительLiterature Literature
Comme n’en fera jamais un être humain, même après avoir mangé un plein sac de riz à la sauce de soja
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Chaque fois qu’elle commande du poulet, de la sauce de soja et du xérès, elle commande un pot de graines de sésame.
Ты поэтому так торопишься?Literature Literature
Les champignons, on les cuit dans la sauce de soja – elle a ajouté la sauce de soja après son arrivée à New York.
Толкай их, толкай!Literature Literature
En 1933, Yoshihisa Maitani naît à Onohara, au Japon, et est le troisième garçon d'un producteur de saké et de sauce de soja.
Привет, боссCommon crawl Common crawl
Leur entreprise est une holding, un groupe lancé par des fabricants de sauce de soja de la Préfecture de Kagawa et des producteurs de saké de la Préfecture d’Aichi.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениCommon crawl Common crawl
J'ai juste besoin de jus de tomate, de sauce au soja, et de beurre de cacahuète.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres membres de l’alliance, les producteurs de sauce de soja, connaissent leur plus forte activité à des moments différents de l’année. Ils sont donc en mesure d’apporter leur aide à leurs partenaires.
Я мечтал попасть на Марс!Common crawl Common crawl
Le sel est également ajouté au cours de la cuisson (par exemple sous forme de bouillon ou de bouillon-cubes, de sauce de soja, de sauce de poisson) ou encore à table (sel de table).
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыWHO WHO
Sauce piquante de soja
Вам нравится не механическая работа, а творческая?tmClass tmClass
De la nourriture et des bouteilles de sauce soja à moitié vides étaient éparpillées sur le sol de béton.
Его карта будущегоLiterature Literature
En Afrique australe, par exemple, l’UNICEF collabore étroitement avec cette initiative pour promouvoir l’enrichissement approprié du sucre et de la farine de maïs, tandis qu’en Chine et dans les républiques d’Asie centrale, la même démarche est appliquée à la farine de blé et à la sauce de soja.
Два мужика женятся?UN-2 UN-2
En Afrique australe, par exemple, l'UNICEF collabore étroitement avec cette initiative pour promouvoir l'enrichissement approprié du sucre et de la farine de maïs, tandis qu'en Chine et dans les républiques d'Asie centrale, la même démarche est appliquée à la farine de blé et à la sauce de soja
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.