scrutin uninominal majoritaire à deux tours oor Russies

scrutin uninominal majoritaire à deux tours

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

система абсолютного большинства

разновидность мажоритарной избирательной системы, при которой побеждает кандидат, получивший абсолютное большинство голосов в первом или втором туре

voorbeelde

S’agissant du pouvoir législatif, le Parlement dispose de 81 sièges et les députés sont élus démocratiquement au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.
Что касается законодательной власти, то парламент состоит из 81 депутата, которые избираются демократическим путем на основе униноминальной мажоритарной системы в два тура.

Tout comme les députés, les conseillers généraux (membres des assemblées départementales) sont élus au scrutin majoritaire uninominal à deux tours
Как и депутаты Национального собрания, генеральные советники (члены выборных собраний на уровне департаментов) избираются по одномандатной мажоритарной системе в два тура

Tout comme les députés, les conseillers généraux (membres des assemblées départementales) sont élus au scrutin majoritaire uninominal à deux tours.
Как и депутаты Национального собрания, генеральные советники (члены выборных собраний на уровне департаментов) избираются по одномандатной мажоритарной системе в два тура.

Sur le plan institutionnel, l'organisation des DOM est la même que celle des départements métropolitains : un conseil général, élu pour six ans au suffrage universel direct dans le cadre des cantons, au scrutin majoritaire uninominal à deux tours, règle par ses délibérations les affaires du département.
В институциональном плане организация заморских департаментов аналогична организации департаментов метрополии: генеральный совет, избираемый на шесть лет всеобщим прямым голосованием в кантонах по мажоритарной одномандатной системе в два тура, своими решениями управляет делами департамента.

Sur le plan institutionnel, l'organisation des DOM est la même que celle des départements métropolitains: un conseil général, élu pour six ans au suffrage universel direct dans le cadre des cantons, au scrutin majoritaire uninominal à deux tours, règle par ses délibérations les affaires du département
В институциональном плане организация заморских департаментов аналогична организации департаментов метрополии: генеральный совет, избираемый на шесть лет всеобщим прямым голосованием в кантонах по мажоритарной одномандатной системе в два тура, своими решениями управляет делами департамента