Comité de gestion [PNUD, Conseil d’évaluation ONU, Tribunal Sierra Leone]
Комитет по вопросам управления
sierra leone oor Russies
sierra leone
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сьерра-леоне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sierra Leone
fr
Pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Сьерра-Леоне
[ Сье́рра-Лео́не ]
fr
Pays d’Afrique
Республика Сьерра-Леоне
La République de Sierra Leone poursuit, dans un esprit pacifique et démocratique, son redressement, la République d’Angola également.
Республика Сьерра-Леоне и Республика Ангола предпринимают сейчас шаги по восстановлению порядка в мирной и демократичной атмосфере.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dans le cas de la Sierra Leone, la Commission européenne exécute un ambitieux programme pluriannuel.
Что касается Сьерра-Леоне, то Европейская комиссия осуществляет в этой стране амбициозную долгосрочную программу.UN-2 UN-2
La Commission doit d’abord assurer son succès au Burundi et en Sierra Leone.
Прежде всего Комиссия должна обеспечить свой успех в Бурунди и Сьерра-Леоне.UN-2 UN-2
Rappelant ses résolutions précédentes et les déclarations de son Président concernant la situation en Sierra Leone,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о положении в Сьерра-Леоне,UN-2 UN-2
Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l’homme
Помощь Сьерра-Леоне в области прав человекаUN-2 UN-2
Répondre rapidement à une nouvelle infection par le virus Ebola à Bombali, en Sierra Leone
Быстрые меры в ответ на новый случай инфекции Эболы в Бомбали, Сьерра-ЛеонеWHO WHO
Réaffirmant leur volonté d’établir une paix, une stabilité et une sécurité durables en Sierra Leone,
вновь подтверждая свою решимость установить прочный мир, стабильность и безопасность в Сьерра-Леоне,UN-2 UN-2
La Chine, par des voies bilatérales, a fourni une assistance à la Guinée et à la Sierra Leone
Китай предоставляет гуманитарную помощь Гвинее и Сьерра-Леоне через двусторонние каналыMultiUn MultiUn
Ma délégation a également noté l’amélioration de la situation en Sierra Leone.
Моя делегация отметила улучшение в рамках конфликтной ситуации в Сьерра-Леоне.UN-2 UN-2
en Sierra Leone
в Сьерра-ЛеонеUN-2 UN-2
Son nom a été évoqué dans le rapport concernant la Sierra Leone ainsi que dans celui-ci.
Его имя упоминалось в докладе по Сьерра-Леоне, а также в нынешнем докладе.UN-2 UN-2
La communauté internationale doit rester mobilisée en appui du processus de consolidation de la paix en Sierra Leone
Международное сообщество должно продолжать активную поддержку процесса миростроительства в Сьерра-ЛеонеMultiUn MultiUn
La Sierra Leone a formulé des réponses concises aux recommandations qui lui ont été faites.
Сьерра-Леоне подготовила краткий ответ на полученные рекомендации.UN-2 UN-2
Le Groupe de contact sur la Sierra Leone (appendice IV
Контактной группой по Сьерра-Леоне (добавление IVMultiUn MultiUn
En Sierra Leone, le Représentant spécial a également rendu visite aux enfants victimes de la guerre.
В Сьерра-Леоне Специальный представитель посетил также детей, затронутых войной.UN-2 UN-2
[Personnels de l'OMS mobilisés en Sierra Leone dans le cadre de la riposte à la flambée Ebola]
[Сотрудники ВОЗ в Сьерра-Леоне во время вспышки Эболы]WHO WHO
En Sierra Leone, il n’y avait pas cette compréhension, ce qui a constitué un autre défi majeur.
В Сьерра-Леоне такое понимание отсутствовало, и это было еще одной крупной проблемой.WHO WHO
En même temps, le HCR facilite le rapatriement librement consenti en Sierra Leone des candidats au retour.
В то же самое время УВКБ содействует добровольной репатриации в Сьерра-Леоне всех, кто желает возвратиться.UN-2 UN-2
Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone a contribué de manière importante à la justice pénale internationale.
Специальный суд по Сьерра-Леоне внес значительный вклад в международное уголовное правосудие.UN-2 UN-2
Notamment un rapport émanant du chef des enquêtes du Tribunal spécial pour la Sierra Leone
Включая доклад начальника следственного отдела Специального суда по Сьерра-ЛеонеMultiUn MultiUn
La délégation de la Sierra Leone comprend les problèmes associés à la protection des écosystèmes marins vulnérables
Делегация Сьерра-Леоне понимает проблемы, связанные с защитой уязвимых морских экосистемMultiUn MultiUn
Le projet commun du système de l’ONU en Sierra Leone va bon train.
Полным ходом идет планирование совместного проекта учреждений системы Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.UN-2 UN-2
La Sierra Leone est dans sa grande majorité un pays religieusement tolérant.
В Сьерра-Леоне по-прежнему наблюдается высокая степень религиозной толерантности.UN-2 UN-2
Expression de sympathie à l’occasion de l’accident d’hélicoptère survenu en Sierra Leone
Выражение соболезнования в связи с катастрофой вертолета в Сьерра-ЛеонеUN-2 UN-2
Mission des Nations Unies en Sierra Leone : contributions au 15 décembre 2003
Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра‐Леоне: предоставленные контингенты по состоянию на 15 декабря 2003 годаUN-2 UN-2
32155 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.