signe insertion oor Russies
signe insertion
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
системный курсор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, les éditeurs souhaitant diffuser une campagne Studio payée par l'éditeur sont tenus de signer un ordre d'insertion fourni par un représentant Google Marketing Platform.
На столе.Там, на столе!support.google support.google
L'ECSR indique que l'octroi du revenu minimum garanti (RMG) est subordonné à la volonté ou non du demandeur de se soumettre aux mesures en faveur de l'emploi, de signer un contrat d'insertion professionnelle avec le Service national d'action sociale, au fait qu'il est disponible pour le marché de l'emploi et prêt à accepter tout emploi assigné par l'administration de l'emploi
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
Tout ressortissant étranger désireux de résider en France par des moyens légaux est prié de signer un contrat d’accueil et d’insertion qui mentionne explicitement l’égalité entre hommes et femmes, l’émancipation des femmes dans la vie quotidienne et le partage de l’autorité parentale.
Она жива.Ваше местонахождение?UN-2 UN-2
Tout ressortissant étranger désireux de résider en France par des moyens légaux est prié de signer un contrat d'accueil et d'insertion qui mentionne explicitement l'égalité entre hommes et femmes, l'émancipation des femmes dans la vie quotidienne et le partage de l'autorité parentale
Девушка лежала на правом боку ногами на западMultiUn MultiUn
Le Gouvernement a également signé un protocole d’accord avec le PNUD afin de promouvoir le développement et l’insertion sociale de la population rom.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АUN-2 UN-2
S’agissant de l’intégration au marché du travail, le Ministère du travail et le HCR avaient signé un accord qui avait mené à la création d’un service d’insertion professionnelle chargé de faciliter l’accès des réfugiés au marché du travail.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхUN-2 UN-2
S'agissant de l'intégration au marché du travail, le Ministère du travail et le HCR avaient signé un accord qui avait mené à la création d'un service d'insertion professionnelle chargé de faciliter l'accès des réfugiés au marché du travail
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяMultiUn MultiUn
Dans un autre rapport médical en date du # octobre # établi par l'équipe médicale d'Amnesty International, il est dit que l'examen clinique a révélé plusieurs signes physiques qui correspondent aux formes de torture décrites par l'auteur, telle l'insertion d'aiguilles sous les ongles
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуMultiUn MultiUn
Dans un autre rapport médical en date du 23 octobre 1997, établi par l'équipe médicale d'Amnesty International, il est dit que l'examen clinique a révélé plusieurs signes physiques qui correspondent aux formes de torture décrites par l'auteur, telle l'insertion d'aiguilles sous les ongles.
Этот человекUN-2 UN-2
La table ronde 1 sur l’insertion et la vie au sein de la communauté était présidée par Adam Kosa (Hongrie), qui a utilisé la langue des signes.
Со мной это часто бываетUN-2 UN-2
Le IXème plan, tenant compte des retombées de la restructuration économique et de l'insertion de l'économie nationale au marché international, et placé sous le signe de la mise à niveau intégrale, est venu consolider cette option en inscrivant la promotion des ressources humaines féminines dans le monde rural parmi les objectifs stratégiques de la quinquennie
Босс, я не видел, что вы здесьMultiUn MultiUn
L’État partie indique que la loi no 2004-228 du 15 mars 2004 (prévoyant l’insertion dans le Code de l’éducation de l’article L. 141-5-1) interdit le port de signes religieux ostensibles dans les écoles primaires et secondaires.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доUN-2 UN-2
Dans cette perspective, le Ministère des affaires sociales a signé une Convention avec le Fonds national de l'emploi (FNE) le # août # pour la formation, l'appui à l'insertion et à la réinsertion socioprofessionnelle des personnes handicapées ainsi que le placement professionnel des personnes formées
Кто этот кретин?MultiUn MultiUn
Dans cette perspective, le Ministère des affaires sociales a signé une Convention avec le Fonds national de l’emploi (FNE) le 4 août 2006, pour la formation, l’appui à l’insertion et à la réinsertion socioprofessionnelle des personnes handicapées ainsi que le placement professionnel des personnes formées.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
M. ABOUL-NASR, vivement préoccupé par le sort que connaissent de nombreux enfants victimes de la traite, demande quelles sont les grandes lignes de l'accord de coopération signé le # er septembre # avec la République de la Côte d'Ivoire, qui fixe les modalités de rapatriement et d'insertion de ces enfants
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомMultiUn MultiUn
M. ABOUL‐NASR, vivement préoccupé par le sort que connaissent de nombreux enfants victimes de la traite, demande quelles sont les grandes lignes de l’accord de coopération signé le 1er septembre 2000 avec la République de la Côte d’Ivoire, qui fixe les modalités de rapatriement et d’insertion de ces enfants.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
En août 1991, le Ministère du travail et de la prévoyance sociale a signé un accord avec l’Organisation internationale du travail – OIT – et le Gouvernement espagnol pour l’exécution du Projet centraméricain « Appui à l’insertion dans le monde du travail et aux activités génératrices de revenus pour les personnes handicapées ».
Может, оставить на память?UN-2 UN-2
Conformément aux recommandations relatives aux droits des personnes handicapées formulées par le Canada lors du premier cycle, les autorités avaient signé des accords visant à protéger les personnes handicapées, lancé, en 2013, une campagne intensive en faveur de l’insertion sociale de ce groupe de population, et organisé des ateliers visant à les intégrer au marché du travail national.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилUN-2 UN-2
La division de l'information du Cabinet du Premier Ministre a commencé à travailler à l'insertion sociale des handicapés en présentant l'information d'une façon qui leur soit adaptée, en diffusant par exemple des annonces du service public dans le langage des signes. C'est ainsi
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоMultiUn MultiUn
Dans ce même cadre, une convention de partenariat entre le MAFFEPA et l'UNFT a été signée en août # pour réaliser des programmes communs visant la promotion de la fille et la femme rurale, la garantie de leur accès facile à l'insertion sociale et économique et leur participation effective dans le développement local
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяMultiUn MultiUn
Dans ce même cadre, une convention de partenariat entre le MAFFEPA et l’UNFT a été signée en août 2007 pour réaliser des programmes communs visant la promotion de la fille et la femme rurale, la garantie de leur accès facile à l’insertion sociale et économique et leur participation effective dans le développement local.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?UN-2 UN-2
Conformément au Programme annuel pour 2009, signé par le Ministère de la santé publique et le FNUAP dans le cadre du projet «Promotion de l’accès aux services de base, sécurité sociale et insertion sociale des catégories vulnérables de la population», un certain nombre de mesures sont exécutées dans le domaine de la santé génésique.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
En ce qui concernait la question de la pleine intégration des personnes handicapées dans la société tongane, la Représentante permanente des Tonga a fait observer que son pays avait signé dernièrement la Convention relative aux droits des personnes handicapées et que l’incorporation de cet instrument dans le droit interne pourrait être l’occasion d’accélérer les efforts pour assurer l’insertion des personnes handicapées.
Ты ещё снимаешься в кино?UN-2 UN-2
En ce qui concernait la question de la pleine intégration des personnes handicapées dans la société tongane, la Représentante permanente des Tonga a fait observer que son pays avait signé dernièrement la Convention relative aux droits des personnes handicapées et que l'incorporation de cet instrument dans le droit interne pourrait être l'occasion d'accélérer les efforts pour assurer l'insertion des personnes handicapées
Теперь загодай желаниеMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.