signe linguistique oor Russies
signe linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
языковой знак
ru
единица языка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusque-là, le signe linguistique apparaît arbitraire.
Разнесу твою башку на куски!Literature Literature
Ainsi le caractère arbitraire du signe linguistique n'est-il que provisoire.
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
Les États souhaiteront peut-être plutôt encourager l’ERL-CNUDCI à utiliser son signe linguistique distinctif dans toute sa correspondance afin de renforcer la sécurité juridique, sans toutefois lui en faire obligation, de manière à éviter de lui imposer un fardeau supplémentaire en alourdissant potentiellement ses coûts administratifs en matière de conformité et de vérification[footnoteRef:46].
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?UN-2 UN-2
Les différentes langues des signes et les droits linguistiques sont protégés par la Convention.
Песокна ветруUN-2 UN-2
q) Les dispositions prises pour faciliter l’apprentissage de la langue des signes et promouvoir l’identité linguistique des personnes sourdes ;
Вы пришли не в самый лучший моментUN-2 UN-2
Il est également prévu de tenir compte de la langue des signes dans la nouvelle politique linguistique.
Я такой сильный!UN-2 UN-2
b) Facilitent l'apprentissage de la langue des signes et la promotion de l'identité linguistique des personnes sourdes
Это путь на СушуMultiUn MultiUn
Facilitent l’apprentissage de la langue des signes et la promotion de l’identité linguistique des personnes sourdes ;
Как насчет # баксов?UN-2 UN-2
Facilitent l’apprentissage de la langue des signes et la promotion de l’identité linguistique des personnes sourdes;
Что это значит?UN-2 UN-2
Facilitent l’apprentissage de la langue des signes et la promotion de l’identité linguistique des personnes sourdes;
О, смотри, это МакТэвишUN-2 UN-2
Elle me fait un signe de tête et, malgré la barrière linguistique, je sais qu’elle me remercie.
Она так только думаетLiterature Literature
Le signe (+) désigne les réunions auxquelles le secrétariat fournira des services linguistiques restreints
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамMultiUn MultiUn
Le signe (+) désigne les réunions auxquelles le secrétariat fournira des services linguistiques restreints.
Кондиционеры?UN-2 UN-2
Est interdite toute restriction des droits et libertés de l’homme et du citoyen pour des motifs fondés sur des signes d’une appartenance nationale, religieuse ou linguistique, sur le sexe, l’origine, les convictions, l’appartenance politique et sociale.
Так что это стимулUN-2 UN-2
De grands spécialistes en linguistique ont étudié leurs articles et n'y ont trouvé aucun signe d'extrémisme.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?mid.ru mid.ru
Avec eux, c’est le ghetto linguistique qui fait irruption dans la ville, une sorte d’émeutes des signes.
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
f) Les mesures adoptées pour reconnaître et soutenir l’identité culturelle et linguistique propre aux personnes sourdes, notamment les langues des signes et la culture des sourds ;
Это они, мама?UN-2 UN-2
En # la Lituanie a signé la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?MultiUn MultiUn
De nombreux stagiaires étaient issus des universités qui font partie du réseau des 22 établissements ayant signé avec l’ONU un mémorandum d’accord relatif à la formation de linguistes.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
En 1992, la Lituanie a signé la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеUN-2 UN-2
Les minorités linguistiques incluent également les personnes sourdes qui communiquent dans leur propre langue, la langue des signes slovène.
Почему ты любезничаешь со мной?UN-2 UN-2
Comme la Charte des Nations Unies dont l'Article # stipule que «les textes chinois, français, russe, anglais et espagnol feront également foi», les actes constitutifs d'organisations créées en application de traités ou conventions, ou les textes des conventions administrées par elles, ont été signés dans une ou plusieurs versions linguistiques qui sont considérées comme faisant foi
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирMultiUn MultiUn
L’éducation en langage des signes permet aux enfants sourds de développer une identité linguistique et culturelle au sein de la culture des personnes sourdes et malentendantes, mais seuls 3 % des enfants et jeunes sourds en bénéficient.
Моя жена читает " Гала "UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.