sixième six oor Russies

sixième six

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

шестой

[ шесто́й ]

Syfer manlike

voorbeelde

Ils étaient six, six rescapés des abîmes, six anciens requins aux réflexes fluides.
Их было десять, выживших в морских глубинах, десять бывших акул с плавными движениями.

Il y en avait seulement six, six lettres et un télégramme.
Их было шесть и еще одна телеграмма.

Six, six, six.
Шесть, шесть, шесть.

L’escorte militaire de motards, six devant, six derrière, six sur chaque flanc, chevauchait des Honda.
Их сопровождал эскорт мотоциклистов: шестеро впереди, шестеро сзади и столько же по бокам.

Il en résulte que six Six ont concouru à la mort d'Alexandre.
Из этого следует, что шесть шестерок способствовали смерти Алессандро.

Six -- six avec le pouce.
Ленард Грин: Шесть- шестая с помощью большого пальца.

Le Nylon six, six est une fibre très appréciée pour sa solidité et sa résistance.
Нейлон шесть и шесть очень популярное волокно в силу своей прочности.

Si-si-six... six d'affilée.
Шесть... Шесть подряд.

Six, six jours et demi.
Шесть, шесть с половиной дней.

Six chevaliers sont requis pour six fois en six lieux, trente-six divisés en six groupes.
Пусть появятся шесть паладинов шесть раз в шести местах, итого тридцать шесть, разделенных на шесть отрядов.

— Le six, six, quatre-vingt-six ?
— Шесть, шесть, восемьдесят шесть?

De grandes attentes: six mères, six bébés, six pays
Большие надежды: шесть матерей, шесть детей, шесть стран

—Ici l’agent spécial du FBI William Cecil, matricule six-six-sept-quatre.
— Специальный агент ФБР Уильям Сесил, номер шесть-шесть-семь-четыре.

Elles étaient six – six filles sveltes à la chevelure noire et au visage intelligent et impatient.
Их было шестеро – изящных темноволосых девушек с нетерпеливыми умными лицами.

Certains malwares sont fait pour rester à l'affût pendant six heures, six jours, six mois voire plus.
Я к тому, что некоторые вирусы запрограммированы выжидать по 6 часов, 6 дней, 6 месяцев и более.

Six-six.
Шесть на шесть.

— Six six six, répètent les enfants.
— Шесть, шесть, шесть, — повторяют отроки.

La même réaction que lorsqu’il avait tiré six «six» vingt-trois fois de suite... Mais comment blâmer ses adversaires?
Так же случилось, когда он выкинул шесть шестерок двадцать три раза подряд.

Au bas de la page est griffonné en rose : SIX SIX DEUX SIX Il voulait qu’elle retienne ces chiffres.
На бумажке розовыми штрихами нацарапано ШЕСТЬ ШЕСТЬ ДВА ШЕСТЬ Как он силился это до нее донести!

«Maintenant que tu t’es poudré le nez, ma part revient à quatre six: six mille six cent soixante-six livres.
Мне причитаются четыре «шестерки» – шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть фунтов стерлингов

— Ainsi c’est six, six, et six, dit Catalyn, fronçant les sourcils et tripotant la longue chevalière de sa main gauche.
– Выходит шесть, шесть и шесть, – проговорила Каталин, покручивая продолговатое кольцо-печатку на левой руке.

Wolgast agita les dés dans un cornet, et déplaça son pion vers Washington Square, où se trouvait l'un des six (six !)
Уолгаст бросил кубики из стакана и подвинул свою машинку на «Сент-Чарльз Плейс», где был один из шести (шести!)

Six fois six en six lieux, chaque fois vingt ans pour une totalité de cent vingt ans, ceci est le Plan.
Шесть раз шестеро в шести местностях, раз в сто двадцать лет, таков План.

Il y en avait six ; six piquets de clôture bien ordinaires, chacun avec un bout de corde neuve au bout d’un anneau
Столбов было шесть: шесть толстых деревянных столбов, на каждом новая, продетая в кольцо веревка

Par exemple, l’atome de carbone sous sa forme la plus courante présente six électrons, six protons et six neutrons.
К примеру, атом наиболее распространенного изотопа углерода содержит шесть электронов, шесть протонов и шесть нейтронов.