soumissionnaire privilégié oor Russies

soumissionnaire privilégié

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

победитель тендера

победитель торгов

voorbeelde

S'agissant de la mise en place d'une instance d'examen indépendante, il convient d'étudier plus avant un certain nombre de questions fondamentales, dont celle des incidences juridiques et financières qu'implique le fait d'accorder aux soumissionnaires non retenus le statut juridique réservé jusque-là aux seuls fournisseurs de l'ONU en vertu des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les privilèges et immunités
При рассмотрении вопроса о создании независимого органа по пересмотру решений необходимо дополнительно изучить ряд исходных проблем, таких, как юридические и финансовые последствия предоставления неудачным участникам торгов надлежащего юридического статуса, который в соответствии с положениями Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций до сих пор предоставлялся лишь подрядчикам Организации Объединенных Наций

S’agissant de la mise en place d’une instance d’examen indépendante, il convient d’étudier plus avant un certain nombre de questions fondamentales, dont celle des incidences juridiques et financières qu’implique le fait d’accorder aux soumissionnaires non retenus le statut juridique réservé jusque-là aux seuls fournisseurs de l’ONU en vertu des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les privilèges et immunités.
При рассмотрении вопроса о создании независимого органа по пересмотру решений необходимо дополнительно изучить ряд исходных проблем, таких, как юридические и финансовые последствия предоставления неудачным участникам торгов надлежащего юридического статуса, который в соответствии с положениями Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций до сих пор предоставлялся лишь подрядчикам Организации Объединенных Наций.