sport de combat oor Russies
sport de combat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
единоборство
[ единобо́рство ]
fr
type de sport
ru
вид спортивного состязания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme le font les amateurs de sport de combat, à supplier in extremis qu’on lâche enfin prise.
Незначительные измененияLiterature Literature
C’est pourquoi ils ne pratiquent pas les sports de combat.
А ты его спугнул!jw2019 jw2019
On m’a dit que tu faisais du sport de combat ?
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемLiterature Literature
En grandissant, je me suis passionné pour le judo et d’autres sports de combat.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
Le nom Pancrase vient du pancrace, un sport de combat des Jeux olympiques antiques.
Какого цвета мои глаза?WikiMatrix WikiMatrix
L’écriture est un sport de combat.
Значит другим путёмLiterature Literature
J'aime les sports de combat.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si chaque homme en avait une comme elle, ça en serait fini des guerres, des meurtres, des sports de combat.
Бармен описал его, как " студента- переростка "Literature Literature
Les élèves en question, des Témoins de Jéhovah, “ont expliqué que participer aux sports de combat irait à l’encontre des enseignements de la Bible”, rapporte le Daily Yomiuri.
Это же викторианский домjw2019 jw2019
Les organisations nationales représentant divers sports (football, hockey, handball, basket-ball, sports d’eau, korfball, sports de combat et sports de force) participent aujourd’hui à la mise en œuvre de ce plan.
Я потерял ваши карманные часыUN-2 UN-2
Les organisations nationales représentant divers sports (football, hockey, handball, basket-ball, sports d'eau, korfball, sports de combat et sports de force) participent aujourd'hui à la mise en œuvre de ce plan
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуMultiUn MultiUn
L'unanimité ne se fait pourtant pas autour du recul de la société patriarcale et de la liberté pour les femmes de s'affronter dans les sports de combat et les arts martiaux.
Ты прекрасно умеешь убегатьgv2019 gv2019
Au Tadjikistan, où boxe et autres sports de combat excluent pour la plupart les femmes, elle a dû pendant de nombreuses années se déguiser en garçon pour prendre part aux compétitions.
Готова ехать?gv2019 gv2019
Existe-t-il au niveau local des services et des procédures permettant de surveiller les activités sensibles- sports de combat, tir à l'arme légère, entraînement paramilitaire, pilotage d'avions, laboratoires biologiques et utilisation d'explosifs à usage industriel?
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиMultiUn MultiUn
Existe-t-il au niveau local des services et des procédures permettant de surveiller les activités sensibles – sports de combat, tir à l’arme légère, entraînement paramilitaire, pilotage d’avions, laboratoires biologiques et utilisation d’explosifs à usage industriel?
Пэрис, мне не нужны офисыUN-2 UN-2
Dans le même temps, l’État s’attache de plus en plus à promouvoir les sports traditionnellement masculins et les sports nationaux tels que le kokborou, l’ordo, le torgouz korgoul, l’arkan tartych et autres sports de combat et de lutte.
Почему ты не стреляла?UN-2 UN-2
ONU-Femmes s’est également associée aux instances dirigeantes internationales du sport de combat Muaythai pour lancer une initiative visant à renforcer les capacités des jeunes, athlètes et entraîneurs à lutter contre le machisme et cultiver les relations non violentes et respectueuses.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
On appelle boxes pieds-poings (en abrégé BPP), depuis les années 1980, les sports de combat de percussion avec gants de boxe se déroulant dans un ring (ou sur un praticable de tapis) et appartenant à la catégorie des boxes dites « sportives ».
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, ont notamment été organisés les neuvièmes jeux internationaux des enfants des villes héros de Russie, d’Ukraine et de Bélarus, le neuvième festival international pour jeunes des sports de combat, ainsi que 195 manifestations nationales d’éducation physique, dont 153 à l’intention des d’écoliers et des étudiants.
Да пажалста, козелUN-2 UN-2
Ainsi, elle a dû cesser de produire des chaussures de base-ball et de football, des gants de boxe et des protecteurs de tête (homologués alors par l’Association internationale de boxe), des sacs de sable et autres équipements d’entraînement aux sports de combat, faute de pouvoir disposer des matières premières requises.
Отпусти его, нацист!UN-2 UN-2
Ainsi, elle a dû cesser de produire des chaussures de base-ball et de football, des gants de boxe et des protecteurs de tête (homologués alors par l'Association internationale de boxe), des sacs de sable et autres équipements d'entraînement aux sports de combat, faute de pouvoir disposer des matières premières requises
Я ничего не знаюMultiUn MultiUn
La compagnie sponsorise aussi les clubs de foot Rapid en Roumanie et Zimbru en Moldavie, elle soutient aussi la fédération nationale de sport en Ukraine, le club masculin Lukoil Academic et le club féminin Lukoil Neftochimic de basket-ball bulgare, un club acrobatique, de volley-ball, d'aviron et également le club de sport de combat Lukoil-Ikken.
Но это не из- за того, что я не пыталсяWikiMatrix WikiMatrix
J’allais d’ailleurs livrer bon nombre de mes combats dans cette salle de sport célèbre.
Не переведеноjw2019 jw2019
Il enfila rapidement sa tenue de sport et prit son ji, impatient de commencer l’entraînement au combat
Вас зовут Уилл Трэверс?Literature Literature
Le basketball est mon sport préféré, après les combats de SDF!
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.