sport sous-marin oor Russies

sport sous-marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

подводный спорт

voorbeelde

L'invention concerne le domaine des sports sous-marins et notamment la chasse sous-marine et le « freediving »; elle sert à fixer les charges de ballast visant à compenser la flottabilité positive du plongeur lors de son immersion.
Изобретение относиться к области подводного спорта, а именно к подводной охоте, фридайвингу и служит для крепления балластных грузов с целью компенсации положительной плавучести подводного пловца при погружении под воду.

Articles et équipements de ski, de golf, de plongée sous-marine et de sports nautiques
Товары и оборудование для катания на лыжах, игры в гольф, подводного плавания и водных видов спорта

Articles et équipements de ski, de golf, de plongée sous-marine et de sports nautiques;
товаров и оборудования для катания на лыжах, игры в гольф, подводного плавания и водных видов спорта;

Articles et équipements de ski, de golf, de plongée sous-marine et de sports nautiques;
Товары и оборудование для катания на лыжах, игры в гольф, подводного плавания и водных видов спорта

Dan Bass avait dit la vérité: la plongée sous-marine est un sport mental aussi bien qu’un sport physique.
Дан Басс был прав, когда говорил, что погружение с аквалангом является спортом столь же умственным, сколь и физическим.

La mer offre les meilleures occasions pour faire beaucoup de sport aussi bien individuel qu’organisé; bateaux à voile, ski nautique, planche à voile, pêche sportive et sous-marine.
Индивидуальные и организованные виды спорта: парусные яхты, морские лыжи, windsurf, спортивная и подводная рыбалка.

NOTE: Pour une redevance, sur la plage en face de la maison, l'eau Centre Sports "louent des embarcations et radeaux, kayaks, pédalos, chaises longues et parasols, d'organiser des cours de natation et de planche à voile, plongée sous-marine avec l'organisation du personnel qualifié très.
ПРИМЕЧАНИЕ: За определенную плату, на пляже в передней части дома, "Центр водных видов спорта" взять на прокат лодки и плоты, байдарки, водные велосипеды, шезлонги и зонтики, организовать уроки плавания и виндсерфинга, дайвинг организации с высококвалифицированным персоналом.

On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très « viriles »: actuellement # jeunes femmes suivent des cours de boxe # pratiquent le football # le judo # la lutte gréco-romaine # le sambo (sport de défense) # la lutte libre # l'haltérophilie # le karaté Kyokushin # le karaté # le bras de fer # le rugby # l'escrime # le water-polo # la voile et # la nage sous-marine
Молодые женщины занимаются даже чисто "мужскими" видами спорта: в настоящее время # молодых женщин занимаются боксом # футболом # дзюдо # греко-римской борьбой # самбо # вольной борьбой # тяжелой атлетикой # кекусинкай-каратэ # каратэ # армрестлингом # регби # фехтованием # водным поло # парусным спортом # подводным плаванием

On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très « viriles » : actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l’haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l’escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.
Молодые женщины занимаются даже чисто "мужскими" видами спорта: в настоящее время 13 молодых женщин занимаются боксом, 411 –футболом, 472 – дзюдо, 32 – греко-римской борьбой, 12 – самбо, 24 – вольной борьбой, 19 – тяжелой атлетикой, 11 – кекусинкай-каратэ, 8 – каратэ, 16 – армрестлингом, 43 – регби, 10 – фехтованием, 4 – водным поло, 48 – парусным спортом, 36 – подводным плаванием.

Conformément à la Loi fondamentale, la RAS de Hong Kong est habilitée à mener pour son propre compte ses affaires extérieures sous le nom de «Hong Kong, Chine», à établir et entretenir des relations avec des États et régions étrangers ainsi qu’avec des organisations internationales compétentes, notamment dans les domaines économique, commercial, financier et monétaire, de la marine marchande, des communications, du tourisme, de la culture et des sports, ainsi qu’à conclure et à mettre en œuvre des accords avec eux;
в соответствии с Основным законом ОАРГ уполномочен самостоятельно вести свои внешние дела, используя название "Гонконг, Китай", поддерживать и развивать отношения и заключать и выполнять соглашения с иностранными государствами и территориями и соответствующими международными организациями в соответствующих областях, включая области экономики, торговли, валюты и финансов, судоходства, связи, туризма, культуры и спорта;

Conformément à la Loi fondamentale, la RAS de Hong Kong est autorisée à conduire des relations extérieures pour son propre compte sous le nom de «Hong Kong, Chine», à établir et entretenir des relations avec des États et régions à l’étranger ainsi qu’avec des organisations internationales compétentes, notamment dans les domaines économique, commercial, financier et monétaire, de la marine marchande, des communications, du tourisme, de la culture et des sports, et est habilitée à conclure et à mettre en œuvre des accords avec eux;
в соответствии с Основным законом ОАРГ уполномочен вести свои внешние дела, используя название Гонконг, Китай, поддерживать и развивать отношения и заключать и выполнять соглашения с иностранными государствами и территориями и соответствующими международными организациями в соответствующих областях, включая области экономики, торговли, валютных отношений и финансов, судоходства, связи, туризма, культуры и спорта;