stade de développement oor Russies

stade de développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

фазы развития

et comment les stades de développement d'un têtard
какие существуют фазы развития головастика,

Soortgelyke frases

stade de développement animal
стадии развития животных

stade de développement d'un animal
стадия развития животного

stade de développement végétal
фазы развития растений

voorbeelde

Barrande remarque chez les fossiles de nombreux stades de développement différents.
Барранд замечал, что живые организмы, ископаемые остатки которых он изучал, находились на разной стадии развития.

· Exempts d’insectes ou d’acariens vivants quel que soit leur stade de développement;
· без живых насекомых или клещей, независимо от стадии их развития

Dans ces deux groupes, il est fait une distinction entre les stades de développement:
В обеих группах проводится разграничение по стадиям развития:

B. Tolérances spéciales pour les champignons fermés si le stade de développement est indiqué
В. Специальные допуски в отношении закрытых грибовпри указании стадии развития

· Exempte d’acariens ou d’insectes vivants ou morts (ravageurs vivants), quel que soit leur stade de développement;
- без живых или мертвых насекомых или клещей (живых насекомых‐вредителей), независимо от стадии их развития;

· exempts d’insectes ou d’acariens, quel que soit leur stade de développement;
- без насекомых или клещей, независимо от стадии их развития;

exemptes d'insectes ou d'acariens vivants, quel que soit leur stade de développement
без живых насекомых или клещей вне зависимости от их стадии развития

Mais peu avant mai, Resident Evil 1.5 est totalement abandonné à un stade de développement d'environ 65 %,.
Однако немного позднее проект Resident Evil 1.5 был заброшен при общей готовности на уровне 60-80 процентов.

À quel stade de développement peut-on percevoir les battements de cœur d’un embryon ?
«На каком сроке беременности можно определить сердцебиение плода?»

− Exemptes de parasites vivants, quel que soit leur stade de développement
без живых насекомых вне зависимости от их стадии развития

· Exempte d’insectes ou d’acariens, quel que soit leur stade de développement;
‐ без насекомых или клещей в любой стадии развития;

À notre stade de développement, nous nous contentons de mouvoir à volonté seulement les mains et les doigts.
На данной стадии магического развития мы удовольствуемся тем, что будем двигать руками и пальцами с помощью силы воли.

C'est donc par ce stade de développement que nous commencerons.
С этой ступени развития мы и начнем.

· Exemptes d’insectes ou d’acariens vivants, quel que soit leur stade de développement;
- без живых насекомых или клещей, независимо от стадии их развития;

Ne nous jugez pas en fonction de ce qui pourrait ne pas convenir à notre stade de développement.
Не судите о нас по тому, что может быть неактуальным на этом этапе развития.

Synchronisation de l'appui extérieur avec le stade de développement de chaque région
синхронизация внешней поддержки в соответствии с этапом развития, на котором находится каждый конкретный регион

exemptes d'insectes vivants ou d'acariens vivants quel que soit leur stade de développement;
без живых насекомых или клещей, независимо от стадии их развития;

B. Tolérances spéciales lorsque le stade de développement est indiqué
В. Специальные допуски при указании стадии развития

· Exempt d’insectes ou d’acariens vivants, quel que soit leur stade de développement;
- без живых насекомых или клещей, независимо от стадии их развития;

Elles se réfèrent à des stades de développement différents et sont faites de points de vue différents.
Они соответствуют различным ступеням духовного развития и высказаны с различных точек зрения.

A ce stade de développement technique, ils ne peuvent pas manquer de nous avoir détectés.
При таком уровне технологии нас не могут не заметить.

Stade de développement (facultatif);
стадия развития (факультативно).

Il devrait proposer toute une série d’options adaptées aux besoins de pays à différents stades de développement.
Они должны предусматривать возможность выбора вариантов, пригодных для стран с неодинаковым уровнем развития.

parvenues à un stade de développement suffisant, avant que les graines soient devenues fermes
Кабачки всех сортов с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта, и разрешенных допусков должны быть

Les participants estimaient que la réponse aux défis dans le secteur minier dépendait du stade de développement atteint.
Участники совещания заявили, что меры по решению проблем в горнодобывающем секторе зависят от уровня развития самого сектора.