support d'information oor Russies

support d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

устройство накопления данных

voorbeelde

Supports d’information, assistance technique et formation
Информационные материалы, техническая помощь

Support de données: support d'information conçu en vue du stockage et/ou de la transmission de données
Формуляр-образец: проформа документа, используемая для указания мест, зарезервированных для определенных записей, вносимых в документы в соответствии с интегрированной системой (ЕЭС

Publications et autres supports d’information (prévus pour 2012-2013)
Публикации и другие информационные материалы (запланировано на 2012−2013 годы)

Améliorer la communication avec les jeunes et leur participation en utilisant les supports d’information qui conviennent.
Укреплять связи между молодыми людьми и содействовать их участию с использованием соответствующих средств массовой информации.

Consignation des opinions exprimées par les utilisateurs finals sur l’utilité et la pertinence des supports d’information
Мнения конечных пользователей о полезности и актуальности информационных материалов

Réactions positives des unités administratives associées à la production des publications, de la documentation et des supports d’information
Позитивный отклик подразделений, занимающихся подготовкой публикаций, документов и информационных материалов

9 supports d’information, de formation et de communication ont été mis au point.
Разработано 9 видов информационных, образовательных и коммуникационных материалов с соответствующей символикой

Utilisation accrue des supports d’information du Département et meilleur accès à ces supports
Активизация использования информационных материалов Департамента и расширение к ним доступа

Support d’informations
Носитель информации

Expositions et autres supports d’information visuels sur les activités de l’ONU (35 par an en moyenne);
подготовка выставок и других визуальных материалов о деятельности Организации Объединенных Наций (в среднем 35 в год);

Supports d’information et de promotion
Информационно-пропагандистские материалы

Les perforations (orifices) sont disposés des côtés d'extrémité de la base avec le support d'informations.
Перфорации (отверстия) расположены с торцевых сторон основания с носителем информации.

Gestion des supports d’information
Управление информационной поддержкой

Élaboration et diffusion de supports d’information et de communication sur la gestion du stress;
разработка и распространение информационно-просветительских материалов по вопросам профилактики стресса;

b) Publications, autres supports d’information et outils en ligne
b) Публикации и другие информационные материалы и онлайновые инструменты

Autrefois, tant les aborigènes que les Européens se sont servi des boabs comme de supports d’information.
В прошлом как аборигены, так и европейцы делали на боабах надписи.

Emballage avec support d'informations pour livre électronique
Упаковка с носителями информации для электронной книги

Support d’information
Материалы общественной информации

Utilisation accrue des supports d’information du Bureau des affaires de désarmement et meilleur accès à ces supports
Активизация использования информационных материалов Управления по вопросам разоружения и расширение доступа к ним

Améliorer la communication avec les jeunes et leur participation en utilisant les supports d'information qui conviennent
Укреплять связи между молодыми людьми и содействовать их участию с использованием соответствующих средств массовой информации

Production de supports d’information et de communication (publications, brochures, produits destinés aux médias), y compris leur traduction
Подготовка информационных и коммуникационных материалов (публикации, брошюры, информационные материалы), включая переводы