surveillance des rejets oor Russies
surveillance des rejets
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мониторинг выбросов
Un fonctionnement correct et la surveillance des rejets sont des éléments essentiels de la lutte contre les émissions.
Эффективная эксплуатация и мониторинг выбросов являются неотъемлемыми направлениями деятельности по ограничению выбросов.
наблюдение и накопление данных о выбросах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Azerbaïdjan a indiqué que la surveillance des rejets de polluants provenant de sources ponctuelles était financée par l’État;
Я могу выяснить и я все улажуUN-2 UN-2
· International Tankers Organization (surveillance des rejets d’hydrocarbures en mer Noire);
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!UN-2 UN-2
Qui finance la surveillance des rejets de polluants émanant de sources ponctuelles?
Угрожал гранатойUN-2 UN-2
f) Les données de surveillance des rejets non intentionnels d’hexachlorobutadiène;
Конечно, договорилисьUN-2 UN-2
Qui réalise la surveillance des rejets de polluants émanant de sources ponctuelles?
Я много думал в последнее времяUN-2 UN-2
Surveillance des rejets |_|
Я хочу поставить игру на паузуUN-2 UN-2
Un fonctionnement correct et la surveillance des rejets sont des éléments essentiels de la lutte contre les émissions.
Как он выбрался наружу?UN-2 UN-2
La surveillance des rejets d'eaux usées se fonde sur une réglementation de # qui comporte un nombre restreint de paramètres
Что это значит?MultiUn MultiUn
La surveillance des rejets d’eaux usées se fonde sur une réglementation de 1983 qui comporte un nombre restreint de paramètres.
Все было чудесно, ЮберUN-2 UN-2
Un site Web national avait été mis en place et présentait des informations sur l’état de l’environnement, notamment sur la surveillance des rejets de polluants.
В следующий раз надо взять с большей бронейUN-2 UN-2
S’il n’existe pas dans votre pays de système de surveillance des rejets, expliquer pourquoi ou indiquer s’il existe des projets de mise en place d’un tel système : [à compléter]
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!UN-2 UN-2
Dresser la liste des valeurs limites éventuelles en matière d'émissions, des restrictions d'ordre technologique et des dispositions régissant la surveillance des rejets dans l'atmosphère, dans le sol et l'eau
Так держать, сила ДжиMultiUn MultiUn
Dresser la liste des valeurs limites éventuelles en matière d'émissions, des restrictions d'ordre technologique et des dispositions régissant la surveillance des rejets dans l'atmosphère, dans le sol et l'eau.
Хорошая мысльUN-2 UN-2
S’il n’existe pas dans votre pays de système de surveillance des rejets, expliquer pourquoi ou indiquer s’il existe des projets de mise en place d’un tel système : [à compléter]
Как кентуккская борзаяUN-2 UN-2
Collecte des données et calculs: La surveillance des rejets des stations de traitement doit permettre d'obtenir des informations représentatives sur les quantités d'eaux résiduaires non traitées dans les stations d'épuration
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноMultiUn MultiUn
Collecte des données et calculs: La surveillance des rejets des stations de traitement doit permettre d’obtenir des informations représentatives sur les quantités d’eaux résiduaires non traitées dans les stations d’épuration.
Я не могу оставлять их с кем попалоUN-2 UN-2
S’il n’existe pas dans votre pays de système de surveillance des rejets, expliquez pourquoi ou indiquez s’il existe des projets de mise en place d’un système de surveillance des rejets:
Он предложил новые рамки международной ответственностиUN-2 UN-2
Les réponses à la question 1 de l’enquête montrent que dans l’immense majorité des pays, les opérateurs financent la surveillance des rejets de polluants émanant de sources ponctuelles (voir fig. 2).
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаUN-2 UN-2
SURVEILLANCE DES ÉMISSIONS (REJETS) DE SUBSTANCES NOCIVES DANS L'ENVIRONNEMENT ET DU TRAITEMENT DES DÉCHETS
Пэрис, мне не нужны офисыMultiUn MultiUn
Ce programme mettra l'accent sur une approche par pays, notamment en ce qui concerne la surveillance et l'évaluation de la qualité des eaux des deux fleuves et de l'estuaire ainsi que la surveillance des rejets et l'utilisation de la gestion du bassin hydrographique
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьMultiUn MultiUn
Les résultats montrent que la sous-traitance de la surveillance des émissions atmosphériques est considérablement plus coûteuse (en moyenne 1 133 euros) que celle de la surveillance des rejets dans l’eau (en moyenne 84 euros), soit un facteur de plus de 13.
Хулии здесь нетUN-2 UN-2
S’agissant des deux pays manquants, en Autriche, la surveillance de la pollution atmosphérique émanant de sources ponctuelles est financée par les opérateurs, et la surveillance des rejets de polluants dans l’eau provenant de sources ponctuelles est financée par les opérateurs et les autorités provinciales.
Ты уверен, что этот парень надежен?UN-2 UN-2
Le Centre de téléimagerie, détection et traitement de Singapour participe de près à ces efforts et, en juin # a organisé un atelier de l'ASEAN sur la détection et la surveillance des rejets pétroliers, en coopération avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP
Идем через тридцать секундMultiUn MultiUn
Des questions ont été soulevées concernant les cas où la législation ne prescrivait pas la zone de déversement à surveiller: comment sélectionnait-on les entreprises pour la surveillance des rejets dans les eaux, et qui financerait le projet de base de données sur les dioxines au Bélarus?
У меня инсульт?UN-2 UN-2
La surveillance automatique des rejets d’eaux usées et des charges polluantes devrait être réglementée par la loi et confiée à des laboratoires agréés.
И откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
313 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.