symbole religieux oor Russies

symbole religieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

религиозные символы

liste d'un projet Wikimedia

статья-список в проекте Викимедиа

voorbeelde

La Bible ne laisse jamais entendre que les premiers chrétiens utilisaient la croix comme symbole religieux.
В Библии нет и намека на то, что у первых христиан крест был религиозным символом.

Leurs symboles religieux sont inconnus sur Terre et leurs temples ne ressemblent en rien aux nôtres.
Их религиозные символы неизвестны на Земле, и их храмы ничем не похожи на наши.

Leurs symboles religieux sont inconnus sur Terre et leurs temples ne ressemblent en rien aux nôtres
Их религиозные символы неизвестны на Земле, и их храмы ничем не похожи на наши

En outre, la diffamation à l’égard des symboles religieux peut mener à une incitation à l’intolérance religieuse.
Кроме того, осквернение религиозных символов может приводить к разжиганию религиозной нетерпимости.

Ce n’était pas un symbole religieux très fort.
Он не был для меня строго религиозным символом.

Symboles religieux
Религиозная символика

D. Intolérance religieuse et diffamation des symboles religieux
Религиозная нетерпимость и осквернение религиозных символов

Profanation, vandalisme et destruction de bâtiments ou symboles religieux
Е. Осквернение и уничтожение религиозных зданий и символики и совершение актов вандализма

Étaient- elles plutôt des symboles religieux ou cérémoniels ?
А может быть, это религиозные или церемониальные символы.

Symboles religieux
Религиозные символы

SYMBOLES RELIGIEUX
РЕЛИГИОЗНЫЕ СИМВОЛЫ

Les recherches du jeune érudit portaient sur les malédictions et les symboles religieux connus.
Молодой ученый изучал известные проклятия и символы.

Symboles religieux # −
А. Религиозные символы

Rappelons seulement l’efficacité des symboles religieux.
Напомню только о действенности религиозных символов.

C'est difficile de travailler pour un symbole religieux.
Трудно работать на того, кто воплощает религиозный символ.

Réviser la législation en vigueur qui interdit aux professeurs des établissements publics le port de symboles religieux (Jordanie);
пересмотреть действующее законодательство, запрещающее ношение религиозной символики преподавателям государственных школ (Иордания);

; les symboles religieux
; религиозных символов

Les symboles religieux sont encore un sujet d’actualité dans de nombreux pays.
Вопрос о религиозных символах все еще широко обсуждается во многих странах.

Les Américains ne se soucient donc pas du port de symboles religieux visibles dans les lieux publics.
Именно по этой причине американцы не встревожены визуальными символами различных религий в окружающей обстановке.

Profanation, vandalisme et destruction de bâtiments ou symboles religieux
Осквернение и уничтожение религиозных зданий и символики

Que préconise la législation internationale sur les droits humains concernant les vêtements et les symboles religieux ?
Международное право о религиозной одежде и символике

La plupart des demandes de conseil reçues concernent les codes vestimentaires et les symboles religieux.
Большинство полученных запросов о предоставлении консультаций было связано с соблюдением религиозных ритуалов в одежде и символах.

Les symboles religieux ne nous feront aucun mal.
Священные символы не могут причинить нам вреда.

Tenir les pactes et les alliances des clans à l’écart des symboles religieux.
Отделил пакты и клановые альянсы от религиозной символики.