système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie oor Russies
système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
система эколого-экономического учета для сектора энергетики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plan de travail comprend un volume spécial sur l’énergie, dénommé Système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie (SCEE-E).
То есть, ты знаешь этого типа?UN-2 UN-2
Le plan de travail comprend un volume spécial sur l'énergie, dénommé Système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie (SCEE-E
Связь идет с задержкойMultiUn MultiUn
Établissement du système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie et du système de comptabilité économique et environnementale pour les flux de matières
Я жаловался своей девушкеUN-2 UN-2
Le Comité d'experts a examiné la portée, la couverture, le processus de préparation et le calendrier du Système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie (SCEE-E) et des recommandations internationales pour les statistiques de l'énergie
Я вам расскажу кое- чтоMultiUn MultiUn
Le Comité d’experts a examiné la portée, la couverture, le processus de préparation et le calendrier du Système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie (SCEE-E) et des recommandations internationales pour les statistiques de l’énergie.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеUN-2 UN-2
Comme indiqué plus haut, les statistiques relatives aux différents aspects du gaz naturel servent aussi de données d’entrée pour les bilans énergétiques, le Système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie et le Système de comptabilité nationale.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
La Commission de statistique ayant adopté les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques, le Groupe d’Oslo a consacré l’essentiel de son activité en 2011, 2012 et 2013 à la rédaction du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques, destiné à fournir des directives pratiques pour l’application desdites recommandations et du Système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie devant prochainement être mis en place.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеUN-2 UN-2
A pris note de la demande faite par les pays pour que le Système de comptabilité économique et environnementale en matière de ressources en eau (SCEE-RE), le Système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie (SCEE-E) et le Système de comptabilité économique et environnementale pour les flux de matières (SCEE-CFM) soient, une fois disponibles, traduits dès que possible dans les autres langues officielles de l’ONU;
И мне это удаетсяUN-2 UN-2
Il fait aussi la synthèse des travaux de développement et de mise au point du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’énergie, présentant les résultats de la réunion du groupe d’experts.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногUN-2 UN-2
Le Comité y décrit les progrès accomplis dans l’exécution de son programme de travail, en mettant l’accent sur les activités relatives à l’application du Système de comptabilité environnementale et économique (SCEE) dans les pays, la nouvelle stratégie d’application et son utilisation dans le cadre d’initiatives internationales, l’élaboration du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’agriculture, la mise au point du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’énergie (SCEE-Énergie) et la promotion du SCEE comme dispositif de premier plan dans le calcul de certains indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяUN-2 UN-2
Ce rapport expose les progrès accomplis par le Comité dans ses travaux, en particulier en ce qui concerne l’utilisation du Système de comptabilité environnementale et économique (SCEE) aux fins de la détermination des indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable et l’actualisation de sa stratégie d’exécution, l’application du Système par les pays, son intégration dans les initiatives internationales et la communication d’informations à son sujet, ainsi que l’élaboration de la version finale du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’énergie (SCEE-Énergie) et le développement du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’agriculture, la sylviculture et la pêche (SCEE-ASP).
Что Вы здесь делаете?UN-2 UN-2
Le partenariat pour le suivi et l’évaluation de la désertification susciterait de nouvelles collaborations internationales en facilitant la coordination et en favorisant l’interopérabilité entre d’autres efforts intergouvernementaux visant à échanger des données et à exploiter les réseaux d’observation existants comme le Système mondial d’observation terrestre (SMOT), le mécanisme intergouvernemental d’échanges entre scientifiques et décideurs en matière de biodiversité et de services écosystémiques (IPBES), le système de comptabilité économique et environnementale pour l’énergie (SEEA) et tout système mondial d’observation des terres arides qui pourrait être établi à l’avenir − en s’attachant avec eux à arrêter des normes et des protocoles, à regrouper les systèmes existants et à servir de cadre à l’évolution des futurs systèmes.
Шутишь.СерьезноUN-2 UN-2
g) Prié le Comité d’experts d’établir au plus vite la version définitive du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’énergie (SCEE-Énergie) et celle du Système de comptabilité environnementale et économique pour l’agriculture, la sylviculture et la pêche (SCEE-ASP), compte tenu de leur importance pour la production des comptes relatifs à l’énergie et à l’agriculture, la sylviculture et la pêche, ce qui faciliterait l’application du Schéma directeur du SCEE dans le contexte du Programme de développement durable à l’horizon 2030, et a invité les pays à mettre en application rapidement ces systèmes de comptabilité.
Лучше убей меня: я ничего не скажуUN-2 UN-2
Groupes spéciaux d’experts : 16 réunions sur : les migrations internationales; le recensement de la population et du logement; les statistiques ventilées par sexe; les statistiques sociales; les changements climatiques; les statistiques de l’environnement; les classifications économiques et sociales internationales; les comptabilités nationales; la comptabilité environnementale et économique; le système de comptabilité économique et environnementale en matière d’énergie; le système de comptabilité économique et social; les indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement; les statistiques du commerce international de marchandises; la compilation des indices du commerce extérieur; le commerce international de services; l’infrastructure et les sources de données de base aux fins de la compilation des statistiques économiques;
Его сбила машина # декабря прошлого годаUN-2 UN-2
Il est important que figure dans le Manuel un chapitre sur les comptes énergétiques relevant du système de comptabilité environnementale et économique pour l’énergie, pour permettre au Manuel d’illustrer l’approche polyvalente promue dans les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques et rendre compte du fait que plusieurs types de données mentionnés dans les Recommandations présentent un intérêt pour les comptes énergétiques.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинUN-2 UN-2
En 2015, la CEE travaillera à la mise au point de trois programmes de renforcement des capacités (statistiques économiques, y compris la mise en œuvre du SCN 2008, statistiques sur les migrations régionales, et mise en œuvre du Système de comptabilité environnementale et économique, l’accent étant placé en particulier sur les comptes de l’eau et de l’énergie) et elle s’emploiera à lever des fonds pour les financer (en coopération avec la CESAP).
Давно мы уже не имели дела вместеUN-2 UN-2
En 2014, la CEE travaillera à la mise au point de trois programmes de renforcement des capacités (statistiques économiques, y compris la mise en œuvre du SCN 2008, statistiques sur les migrations régionales, et mise en œuvre du Système de comptabilité environnementale et économique, l’accent étant placé en particulier sur les comptes de l’eau et de l’énergie) et elle s’emploiera à lever des fonds pour les financer (en coopération avec la CESAP).
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будетнарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТUN-2 UN-2
Le rapport décrit le mandat et le fonctionnement du Comité d’experts, l’état d’avancement de ses travaux, y compris les progrès accomplis en ce qui concerne la révision du système de comptabilité environnementale et économique et au niveau des comptes de flux de matières et d’énergie, les rapports sur les résultats de l’évaluation mondiale des statistiques et des comptes de l’eau ainsi que de l’évaluation mondiale des comptes de l’énergie et des statistiques et comptes des émissions atmosphériques. Il présente en outre une mise à jour de la stratégie de mise en œuvre du système de comptabilité environnementale et économique pour l’eau, dont une révision du projet de recommandations internationales concernant les statistiques de l’eau.
Теперь моя очередьUN-2 UN-2
Sans cette compréhension, les pays pourraient hésiter à investir dans la comptabilité économique environnementale et, ce qui aura des répercussions sur la mise en œuvre du SCEE et de ses sous-systèmes, par exemple, SCEE pour l’eau (SCEE-Eau) et SCEE-Énergie.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.