Système de comptabilité nationale oor Russies

Système de comptabilité nationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

СНС

система национальных счетов

Soortgelyke frases

compte de patrimoine [Système de Comptabilité nationale]
баланс · баланс активов и пассивов · балансовая таблица · бухгалтерский баланс

système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
ГСУК · Государственная система учета и контроля ядерного материала

système national de comptabilité et de contrôle
ГСУК · Государственная система учета и контроля ядерных материалов

voorbeelde

ONU, Système de comptabilité nationale de 2008
Организация Объединенных Наций, Система национальных счетов, 2008 год

est entièrement compatible avec le Système de comptabilité national 2008 (SCN 2008)
полностью совместима с концептуальной основой Системы национальных счетов 2008 года (СНС‐2008)

Mise en œuvre du Système de comptabilité nationale
Внедрение системы национальных счетов

SCN 2008, annexe 3: Changements par rapport au Système de comptabilité nationale 1993:
СНС 2008 года, приложение 3: Ниже приводятся те положения, которые отличают ее от Системы национальных счетов 1993 года:

Le Comité a été informé des progrès réalisés dans l’introduction du Système de comptabilité nationale (SNC) de 1993.
Комитет был информирован о ходе внедрения Системы национальных счетов 1993 года (СНС).

De même, l'on ne saurait administrer une économie de marché sans disposer d'un système de comptabilité nationale.
Невозможно управлять рыночной экономикой, не имея системы национальных счетов.

Le Groupe de travail devrait aborder la question dans l'optique du Système de comptabilité nationale
Рабочей группе следует подходить к изучению данной проблемы на основе использования системы национальных счетов в качестве объединяющих рамок

MISE EN ŒUVRE DU SYSTÈME DE COMPTABILITÉ NATIONALE
ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ

· Système de comptabilité nationale, 1993 (SCN 93):
· Система национальных счетов 1993 года (СНС 93);

Le Comité a été informé des progrès réalisés dans l'introduction du Système de comptabilité nationale de # (SNC
Комитет был информирован о ходе применения системы национальных счетов (СНС) # года

Application du Système de comptabilité nationale de # application des concepts
Вашингтон, О.К., Международный валютный фонд (МВФ) # год

Système de comptabilité nationale de 2008 (version en arabe).
Система национальных счетов, 2008 год (в переводе на арабский язык).

S’est réjouie de la publication de la version anglaise du Système de comptabilité nationale de 2008
с удовлетворением отметила опубликование издания “System of National Accounts, 2008”

Elle est définie dans le Système de comptabilité nationale 2008 (SCN 2008)
Она определена в Системе национальных счетов 2008 года (СНС 2008 года)

Élaboration d’une stratégie de mise en œuvre du Système de comptabilité nationale (SCN 93) Rev.1
Разработка стратегии внедрения первого пересмотренного варианта Системы национальных счетов (СНС 1993 года) Rev.1

Difficultés relatives à la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale 2008: conseils pratiques
Вызовы, связанные с внедрением Cистемы национальных счетов 2008 года − несколько практических советов

Traduction du Système de comptabilité nationale
Перевод издания «Система национальных счетов»

Système de comptabilité nationale, 1993 [Base de connaissances]
Система национальных счетов 1993 года [База знаний]

Couverture de la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 2008 : séries de données
Масштабы применения Системы национальных счетов 2008 года — множества данных

, qui figure dans le Système de comptabilité nationale 1993.
, разработанную в рамках Системы национальных счетов 1993 года.

Passage aux concepts et recommandations du Système de comptabilité nationale 2008
Переход на понятия и рекомендации Системы национальных счетов 2008 года

Comptes municipaux non concordants avec le système de comptabilité nationale;
муниципальные счета не выверяются с системой национальных счетов;

b) Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation de la mise en oeuvre du Système de comptabilité nationale de
b) доклад Генерального секретаря об оценке хода внедрения Системы национальных счетов # года

Pour plus de détails, se reporter au Système de comptabilité nationale, 1993
Более подробную информацию см. Система национальных счетов 1993 года

Programme de mise en œuvre pour le Système de comptabilité nationale de 2008 et les statistiques connexes
Программа перехода на «Систему национальных счетов 2008 года» и необходимые статистические данные