témoin expert oor Russies
témoin expert
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
свидетель-эксперт
Dans tous ces cas, les témoins, experts ou autres personnes transférées se voient accorder l’immunité de poursuites.
Во всех подобных случаях передаваемым свидетелям, экспертам или другим лицам предоставляется иммунитет от уголовного преследования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Niger ne dispose pas de mesures législatives assurant la protection des témoins, experts et victimes.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоUN-2 UN-2
Assurer la protection des témoins, experts et autres personnes qui consentent à déposer.
Какое послание?UN-2 UN-2
Al Gore a donné des conférences à la maison blanche et au Sénat en tant que témoin expert.
Но сначала мы поженимсяted2019 ted2019
Et vous êtes aussi le témoin " expert " de Jane?
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère que tu sois un témoin expert.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au Ministère de la justice, il a réglementé la protection des témoins, experts, victimes et collaborateurs
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилUN-2 UN-2
Dites que vous êtes un témoin-expert et que je suis votre avocat.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait été prévu que 20 témoins experts de la défense seraient convoqués pendant la période.
Что с тобой случилось?UN-2 UN-2
Il l'a utilisé dans une carrière de témoin expert spécialisé dans la preuve ADN.
Не вздумай сдаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes juste un témoin expert qui se trouve être marié à l'un des avocats du plaignant.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait d’un témoin expert et d’un témoin des faits.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиUN-2 UN-2
Enfin, l'Accusation a cité trois témoins experts et la Défense, deux
Я солгал тоже, ладно?MultiUn MultiUn
Enfin, l’Accusation a cité trois témoins experts et la Défense, deux.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
À partir d’aujourd’hui, ils redeviennent policier et témoin expert, deux professionnels travaillant ensemble.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
J'aime que mes témoins experts aient la gagne, ça me plaît.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procureur finissait de procéder au contre-interrogatoire de Mr Allcourt-Saint James, témoin expert de la défense.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Par un clair après-midi d’octobre, en la présence de douze témoins experts, le Dr Yomiuri se volatilisa.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Le gouvernement m'a nommé comme témoin expert sur l'affaire de Damien.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoin expert.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le tribunal de district, un témoin expert détermine les chansons comme « sensiblement similaires ».
При всём уважении, Джон, но ты лгалWikiMatrix WikiMatrix
Cela remet en cause sa pertinence en tant que témoin expert, Votre Honneur.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un témoin expert.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoin expert.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tout témoin expert est remboursé de son temps et de ses frais.
Забавно, но так оно и естьLiterature Literature
Je ne suis qu'un témoin expert.
Пэйс...У меня есть один вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2073 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.