taux d'affrètement au tramping
фрахтовые трамповые ставки
taux d'affrètement oor Russies
taux d'affrètement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ставка фрахта
чартерная ставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Allemagne, les transports nationaux étaient soumis à un régime de taux d’affrètement minimal fixe (Festfrachten).
Ни для секса, ни для всего остального!UN-2 UN-2
En Allemagne, les transports nationaux étaient soumis à un régime de taux d'affrètement minimal fixe (Festfrachten
другой рукой я схватился за членMultiUn MultiUn
La hausse des taux d'affrètement a bien entendu pesé également sur la compétitivité des sidérurgistes qui comptent principalement sur les marchés d'exportation
Что ты делаешь?MultiUn MultiUn
Certains de ses secteurs disposent actuellement de capacités de tonnage excédentaires, ce qui a pour conséquence de faire chuter leur taux d'affrètement
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномMultiUn MultiUn
Le ralentissement de la croissance de la demande et l’offre excédentaire de nouveaux navires ont fait dégringoler les taux d’affrètement et de fret.
TOM:Где они держат ключи?UN-2 UN-2
Alors que le tarif journalier demandé pour ce navire jumeau était de # la KOTC fonde sa demande d'indemnisation relative au STRIKER sur un taux d'affrètement journalier plus faible estimé à
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
Le Comité constate que la KOTC s'était entendue avec sa société mère, la KPC, sur des taux d'affrètement fixes d'une année pour toute sa flotte de navires-citernes avant le # août
Это клингонские помехиMultiUn MultiUn
Le Comité constate que la KOTC s’était entendue avec sa société mère, la KPC, sur des taux d’affrètement fixes d’une année pour toute sa flotte de navires‐citernes avant le 2 août 1990.
Вы должны понять, как я всегда любил васUN-2 UN-2
Alors que le tarif journalier demandé pour ce navire jumeau était de KWD 1 416, la KOTC fonde sa demande d’indemnisation relative au STRIKER sur un taux d’affrètement journalier plus faible estimé à KWD 1 032,5.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяUN-2 UN-2
Le service international entre les deux pays signataires est dans certain cas librement ouvert aux bateaux des deux parties, mais dans d'autres il est soumis à une règle de partage moitié-moitié du fret ou encore à des règles tarifaires fixant un taux d'affrètement minimal
Сега ќе одамMultiUn MultiUn
Le service international entre les deux pays signataires est dans certain cas librement ouvert aux bateaux des deux parties, mais dans d’autres il est soumis à une règle de partage moitié-moitié du fret ou encore à des règles tarifaires fixant un taux d’affrètement minimal.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноUN-2 UN-2
· Le service international entre les deux pays signataires est dans certain cas librement ouvert aux bateaux des deux parties, mais dans d’autres il est soumis à une règle de partage moitié-moitié du fret ou encore à des règles tarifaires fixant un taux d’affrètement minimal.
Отправляет текущую статью немедленноUN-2 UN-2
Le STRIKER n'ayant encore jamais été affrété à des fins commerciales, la KOTC a évalué le taux d'affrètement qu'elle aurait normalement demandé pour le STRIKER pendant la période faisant l'objet de la réclamation en prenant pour base le prix demandé pour un navire jumeau environ un an après la date de l'invasion
Что это значит?MultiUn MultiUn
En outre, les taux pratiqués pour les affrètements aussi bien à temps qu’au voyage ont augmenté au cours de la période de l’invasion et de l’occupation du Koweït par l’Iraq, en particulier pour les itinéraires incluant le golfe Persique.
Начало работыUN-2 UN-2
En outre, les taux pratiqués pour les affrètements aussi bien à temps qu'au voyage ont augmenté au cours de la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, en particulier pour les itinéraires incluant le golfe Persique
Я вас отнесуMultiUn MultiUn
Il faudra en conséquence affréter un hélicoptère # heures par mois, au taux majoré de # dollars de l'heure ( # dollars
У меня схватки каждые # минутMultiUn MultiUn
À partir de ces éléments, le Comité considère qu'un taux maximal de # % du worldscale était la norme pour les affrètements de la NITC
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийMultiUn MultiUn
En juillet 2014, Primera avait affrété 1006 vols et accueilli 155 000 passagers, pour un taux d’occupation des sièges de 91 %.
Что совесть замучила?WikiMatrix WikiMatrix
À partir de ces éléments, le Comité considère qu’un taux maximal de 60 % du worldscale était la norme pour les affrètements de la NITC.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?UN-2 UN-2
· Acquisition d’actifs (navires) ou affrètement d’un navire sous pavillon de complaisance ou immatriculé dans un territoire à faible taux d’imposition
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
Il est donc demandé des crédits pour la location et l'affrètement d'appareils à raison de # heures de vol au taux de # dollars l'heure ( # dollars), pour les dépenses supplémentaires correspondant à # heures de vol au taux de # dollars par heure ( # dollars) et pour la consommation de carburant au taux de # dollar par litre à raison de # litres par heure de vol ( # dollars
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовMultiUn MultiUn
Un autre problème réside dans l’énorme disparité entre les taux de remboursement pour les heures de vol appliqués aux hélicoptères militaires ukrainiens et aux hélicoptères civils affrétés par l’ONU, ce qui rend difficile pour l’Ukraine de recruter des pilotes militaires chevronnés.
Ты знаешь с кем он это сделал?UN-2 UN-2
Le Comité a analysé l’utilisation des moyens aériens dans deux des missions de maintien de la paix les plus importantes, la MONUSCO et la MINUAD, en se basant sur le coût effectif des heures de vol dans le cadre des contrats d’affrètement, qui comprend des frais fixes liés aux commissions d’engagement et indépendants du taux d’utilisation des appareils.
Всего доброгоUN-2 UN-2
Le worldscale est un indice des tarifs de l'affrètement au voyage à un moment donné. La plausibilité du taux de # % indiqué par la NITC pour la période antérieure a été confirmée par une enquête effectuée pour le compte de la NITC par une tierce partie indépendante et portant sur les taux du worldscale entre # et # à l'exclusion des navires partant du golfe Persique au cours de la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
Ты знаешь, что нам нужно сделатьMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.