tendance à oublier oor Russies
tendance à oublier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
забывчивость
[ забы́вчивость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majorité des scientifiques ont tendance à l’oublier.
Как тебя зовут?Literature Literature
Les gens ont souvent tendance à oublier que j'ai des limites.
Привет ФросоLiterature Literature
Ranev a parfois tendance à l'oublier.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si ça peut vous consoler, les morts ont tendance à oublier.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on est un élève parmi d’autres, on a tendance à oublier que le prof peut vous voir.
Ну давай, занимайся этимLiterature Literature
On a tendance à oublier que même les Vulcains ne sont pas indestructibles.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai tendance à oublier à quel point les humains ordinaires sont gênés par le fait de renifler
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимLiterature Literature
Nous avons tendance à oublier qu’elles sanctifiaient aussi les humains.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
Il avait tendance à oublier qu’elle comprenait chacune de ses paroles
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
J’avais tendance à oublier qu’il n’était pas le gars de la ville qu’il prétendait être.
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Les hommes ont tendance à oublier que je suis une femme
Может, в следующий разLiterature Literature
Je l'ai déjà dit, mais on a visiblement tendance à l'oublier.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезmid.ru mid.ru
Il donnait si généreusement qu'on avait tendance à oublier qu'il avait lui aussi des besoins.
Ты что, шутишь?Literature Literature
En outre, il avait tendance à oublier des vétilles et des détails.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Puisque les choses vont mieux, on a tendance à oublier le passé.
Возьми меняUN-2 UN-2
— Dernièrement, j’ai tendance à oublier que je suis une princesse.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Les gens ont tendance à l'oublier.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait tendance à oublier qu’il n’avait que six ans
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
Nous avons tendance à oublier combien les mentalités ont changé au cours de ce siècle.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
Souvent, les médecins ont trop d’assurance et ont tendance à oublier les règles de sécurité fondamentales.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыLiterature Literature
Nous avez tendance à oublier ça de plus en plus
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurydice est si séduisante qu’on a tendance à oublier pourquoi il faut lui résister.
Хотя, он симпатичный?Literature Literature
Elle a tendance à oublier ses promesses.
Всего лишь сераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parce qu’un soldat, c’est aussi un homme, et que ça, on a tendance à l’oublier.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
On a tendance à «oublier» que la mortalité infantile due à la pollution pourrait être importante
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуMultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.