tenue d'un fonctionnaire civil
вицмундир
tenue civile oor Russies
tenue civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гражданская одежда
[ гражда́нская оде́жда ]
Le récipiendaire civil pourra la porter sur une tenue civile correcte.
Гражданский сотрудник, награжденный данной медалью, может носить ее на соответствующей гражданской одежде.
гражданское
[ гражда́нское ]
Le récipiendaire civil pourra la porter sur une tenue civile correcte.
Гражданский сотрудник, награжденный данной медалью, может носить ее на соответствующей гражданской одежде.
штатская одежда
[ шта́тская оде́жда ]
Selon les informations recueillies par la Commission, les dizaines de milliers de manifestants civils n’étaient pas armés et étaient habillés en tenues civiles.
В соответствии с собранной Комиссией информацией, десятки тысяч гражданских манифестантов не были вооружены и носили штатскую одежду.
штатское
[ шта́тское ]
Les trois agents étaient en tenue civile et l’ont informé de son arrestation.
Эти сотрудники, одетые в штатское, сообщили автору о его задержании.
штатское платье
[ шта́тское пла́тье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C.A.E.O. en uniforme de policière et en tenue civile.
Когда едете в Иллинойс?gv2019 gv2019
Même âge approximatif que l’autre, même genre de tenue civile, mais une personne différente.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Elle était accompagnée par Dian et quinze jeunes escrimeurs en tenue civile.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Vous devriez prendre une tenue civile.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Est- ce une tenue civile ou un uniforme que vous portez?
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиopensubtitles2 opensubtitles2
Enfile ta tenue civile, car tu es dessus.
Тебе нельзя в школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois agents étaient en tenue civile et l’ont informé de son arrestation.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьUN-2 UN-2
Le journaliste portait l’uniforme du caporal Vinson, encore qu’il eût sollicité de revêtir une tenue civile.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Le récipiendaire civil pourra la porter sur une tenue civile correcte.
Знаешь, что сделал наш великий герой?UN-2 UN-2
Ainsi, dans la région de Tombouctou, cinq femmes ont été violées par des hommes armés en tenue civile.
Это не ты, это я злюсь на негоUN-2 UN-2
Certains étaient en uniforme militaire, d'autres en tenue civile et ils demandaient aux gens s'ils étaient tutsis.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеUN-2 UN-2
L'uniforme, pour cette mission, consistait en une tenue civile.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
C’était la première fois qu’ils voyaient l’officier d’astrogation en tenue civile.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Remarquant ma tenue civile, il demanda : — Vous avez quitté ?
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Vandam mit une tenue civile pour la réception à l’Union anglo-égyptienne.
Пока мы оба живыLiterature Literature
Ordinateur, tenues civiles du 21 e siècle.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille se présenta à lui en tenue civile, toujours sous l’identité de Cathy Lambres.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Qui avons-nous dans le Cloaque en tenue civile?
Я буду готовить что- нибудь поесть?Literature Literature
Toutefois la tenue civile de ce jeune homme le dérouta, car il avait ouï dire qu’Eugène Pavlovitch était militaire.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Le lendemain, Aguswandi aurait réussi à échapper à des individus armés en tenue civile qui étaient à sa recherche
Все плакали и жгли свечиMultiUn MultiUn
Le lendemain, Aguswandi aurait réussi à échapper à des individus armés en tenue civile qui étaient à sa recherche.
Я видел того, кто это сделалUN-2 UN-2
X a été violemment saisi par trois agents étatiques dont un militaire et deux représentants du SNR en tenue civile.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьUN-2 UN-2
Les douanes ont renforcé leurs services cynophiles de détection des stupéfiants et leurs opérations en tenue civile aux points de contrôle des frontières.
Порядок, КапитанUN-2 UN-2
Des embarcations militaires mozambicaines et des embarcations de la Croix-Rouge (souvent gérées par des militaires en tenue civile) ont sauvé encore # personnes
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркMultiUn MultiUn
· les membres de l’escorte ne sont pas armés lors de l’éloignement; ils portent une tenue civile et le port de cagoules est interdit;
Ну, моя свояченица- одна из нихUN-2 UN-2
9102 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.