terminal pétrolier oor Russies

terminal pétrolier

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Нефтехранилище

voorbeelde

Services d’experts pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Услуги экспертов и путевые расходы для группы экспертов по руководящим принципам, касающимся нефтяных терминалов

Trois nouveaux terminaux pétroliers ont été mis en service
Введены в действие три новых нефтеперевалочных терминалов

Embouchure de la Belaya – embouchure du canal Agidel, 1 786,3 km; canal Agidel – terminal pétrolier
Белая –устье канала Агидель, 1 786,3 км; канал Агидель – нефтеналивной терминал

La municipalité de Giurgiulesti, qui a sous sa juridiction le site du terminal pétrolier en cours de construction;
Муниципалитета Джурджулешти, на подведомственной территории которого в настоящее время ведется строительство нефтяного терминала.

− La municipalité de Giurgiulesti, qui a sous sa juridiction le site du terminal pétrolier en cours de construction
Муниципалитета Джурджулешти, на подведомственной территории которого в настоящее время ведется строительство нефтяного терминала

Poursuite des travaux du groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les terminaux pétroliers;
продолжение работы группы экспертов по подготовке руководящих принципов, касающихся нефтяных терминалов;

Trois nouveaux terminaux pétroliers ont été mis en service.
Введены в действие три новых нефтеперевалочных терминалов.

− Azpetrol, le consortium azerbaïdjanais qui construit à Giurgiulesti un terminal pétrolier
Нефтяного терминала, строительство которого в настоящее время ведется в Джурджулешти азербайджанским консорциумом "Азпетрол"

Établissement de lignes directrices en matière de sécurité et de règles de bonnes pratiques concernant les terminaux pétroliers;
подготовлены руководящие принципы безопасности и надлежащая промышленная практика для нефтяных терминалов;

Deuxième réunion du groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant la sécurité des terminaux pétroliers
Второе совещание группы экспертов по разработке руководящих принципов обеспечения безопасности на нефтяных терминалах

Il accueille un terminal pétrolier.
Он уже имеет нефтеналивной терминал.

Première réunion du groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant la sécurité des terminaux pétroliers
Первое совещание группы экспертов по разработке руководящих принципов обеспечения безопасности на нефтяных терминалах

Azpetrol, le consortium azerbaïdjanais qui construit à Giurgiulesti un terminal pétrolier.
Нефтяного терминала, строительство которого в настоящее время ведется в Джурджулешти азербайджанским консорциумом "Азпетрол".

Atelier sur les lignes directrices en matière de sécurité et les règles de bonnes pratiques concernant les terminaux pétroliers
Рабочее совещание по руководящим принципам безопасности и надлежащей промышленной практике для нефтяных терминалов

Services d’experts et frais de voyage pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Услуги экспертов и путевые расходы членов группы экспертов по руководящим указаниям, касающимся нефтяных терминалов

Services d’experts et frais de voyage pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Услуги экспертов и путевые расходы для группы экспертов по руководящим принципам, касающимся нефтяных терминалов

En Albanie, quatre ports maritimes appartiennent à l’État et deux terminaux pétroliers sont financés par des fonds mixtes publics-privés.
В Республике Албания функционируют четыре морских порта, находящихся в собственности государства, а также два нефтяных терминала, финансируемых в рамках государственно-частного партнерства.

Services d’experts et frais de voyage pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Услуги экспертов и путевые расходы в связи с техническим рабочим совещанием по кризисному управлению в рамках проекта для дельты Дуная

La visite commune de terminaux pétroliers en Ukraine et l’exercice sur table de gestion d’une crise devraient être reportés à 2013
Совместное посещение нефтяных терминалов, Украина, и практикум по реагированию на кризисные ситуации − ожидается, что оба мероприятия будут отложены до 2013 года

Moldova a insisté sur la nécessité de renforcer les mesures de sécurité au terminal pétrolier en cours de construction à Giurgiulesti
Молдова обратила особое внимание на необходимость совершенствования мер безопасности и их эффективного применения на строящемся нефтяном терминале в Джюрджюлешть

Finaliser le premier projet de lignes directrices en matière de sécurité et de règles de bonnes pratiques concernant les terminaux pétroliers
Завершить первую редакцию руководящих принципов безопасности и надлежащей промышленной практики для нефтяных терминалов

Dates de reprise du chantier de construction du terminal pétrolier, après une interruption de plusieurs années, et d’achèvement de ce terminal;
дата возобновления строительства нефтяного терминала после его приостановления на протяжении нескольких лет и дата завершения строительства нефтяного терминала;

Le Comité a pris note de l'information, notamment que le projet prévoit l'élaboration de directives de sécurité pour les terminaux pétroliers.
Комитет принял к сведению представленную информацию, отметив, в частности, что этот проект предусматривает разработку руководства по безопасности на нефтяных терминалах.

Moldova a insisté sur la nécessité de renforcer les mesures de sécurité au terminal pétrolier en cours de construction à Giurgiulesti;
Молдова обратила особое внимание на необходимость совершенствования мер безопасности и их эффективного применения на строящемся нефтяном терминале в Джюрджюлешть.