terres cultivées irriguées
орошаемые пахотные земли
terre irriguée oor Russies
terre irriguée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
орошаемые земли
Accroître la superficie de terres irriguées est un des éléments clefs pour augmenter la productivité des sols.
Расширение площади орошаемых земель — это главный элемент, делающий землю более продуктивной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les terres irriguées des régions désertiques entrent néanmoins dans la catégorie des terres visées par le projet LADA
Вместе с тем орошаемые земли в пустынных районах охватываются проектом ЛАДАMultiUn MultiUn
Il est surprenant de constater que 8 % des terres irriguées sont en jachère ou non cultivées.
Удивительно, но 8% орошаемых земель заброшены или не обрабатываются.UN-2 UN-2
En Azerbaïdjan, 1 007 ha sont des terres irriguées.
В Азербайджане площадь орошаемых сельскохозяйственных угодий составляет 1 007 га.UN-2 UN-2
Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées
Отбираемые сорта должны были обладать способностью усваивать большие дозы удобрений, вносимых в условиях орошаемого земледелияMultiUn MultiUn
La proportion de terres irriguées salinisées peut être ramenée de 45 à 10 %.
Доля засоленных орошаемых земель может быть снижена с 45 до 10%.UN-2 UN-2
En outre, le pavot à opium est cultivé surtout sur des terres irriguées.
Подавляющая часть опийного мака выращивается на орошаемых землях.UN-2 UN-2
xécuter des projets d'irrigation visant à accroître de # hectares la superficie des terres irriguées
Осуществление проектов орошения земель, в рамках которых предполагается обеспечить использование дополнительно # гектаровMultiUn MultiUn
L'essentiel de la culture du pavot ( # % en # ) s'est faite sur des terres irriguées
Подавляющая часть опийного мака ( # процентов в # году) выращивалась на орошаемых земляхMultiUn MultiUn
La part des terres données en fermage représentait 83 % des terres irriguées.
Доля переданной в аренду земли составила 83% всей орошаемой в стране пашни.UN-2 UN-2
Aujourd’hui, plus de 250 000 hectares de terres irriguées bénéficient de la gestion intégrée des ressources en eau.
Сегодня интегрированное управление водными ресурсами осуществляется в стране более чем на 250 тысячах гектаров орошаемых площадей.UN-2 UN-2
Accroître la superficie de terres irriguées est un des éléments clefs pour augmenter la productivité des sols
Расширение площади орошаемых земель- это главный элемент, делающий землю более продуктивнойMultiUn MultiUn
L’essentiel de la culture du pavot (97 % en 2000) s’est faite sur des terres irriguées.
Подавляющая часть опийного мака (97 процентов в 2000 году) выращивалась на орошаемых землях.UN-2 UN-2
Dans les pays arides ou semi-arides, une grande partie des terres irriguées souffrent aujourd’hui de la salinisation.
Во многих странах, которые расположены в пустынной и полупустынной зоне, искусственно орошаемые земли теперь страдают от засоления.jw2019 jw2019
La proportion de terres irriguées salinisées peut être ramenée de # à # %
Доля засоленных орошаемых земель может быть снижена с # до # %MultiUn MultiUn
Les terres irriguées représentent quelque # ha au Kirghizistan et # ha au Kazakhstan
В Кыргызстане площадь орошаемых земель составляет около # га, а в Казахстане # гаMultiUn MultiUn
Évolution de la superficie des terres irriguées de # à # endement moyen des principales cultures en # et
•Динамика изменения площади орошаемых земель за период с # по # ггMultiUn MultiUn
· Évolution de la superficie des terres irriguées de 1994 à 2000;
•Динамика изменения площади орошаемых земель за период с 1994 по 2000 гг. ;UN-2 UN-2
Bonification des terres irriguées
Мелиоративное улучшение орошаемых земельUN-2 UN-2
Par opposition # exploitations sont dotées au total de # hectares de terre irriguée (saqwi
С другой стороны # га орошаемых земель ("сакви") расположены на # участкахMultiUn MultiUn
Entre 1991 et 1996, les terres irriguées ont diminué de 18,1 %.
В период с 1991 по 1996 год площадь орошаемых земель сократилась на 18,1 процента.UN-2 UN-2
La perte des récoltes de céréales sur les terres irriguées a atteint 30 % à 50 %.
Погибло от 30 до 50 процентов урожая зерновых на орошаемых землях.UN-2 UN-2
On a constaté un déclin de la terre agricole totale et une augmentation des terres irriguées
Происходит сокращение общей площади сельскохозяйственных угодий и увеличение площади орошаемых земельMultiUn MultiUn
Accroître la superficie de terres irriguées est un des éléments clefs pour augmenter la productivité des sols.
Расширение площади орошаемых земель — это главный элемент, делающий землю более продуктивной.UN-2 UN-2
Terres irriguées et drainées
Орошаемые и осушенные землиUN-2 UN-2
On compte à peine 0,11 hectare par habitant, dont 0,08 hectare de terres irriguées.
На душу населения в Таджикистане приходится только 0,11 га земли, из них орошаемой – 0,08.UN-2 UN-2
417 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.