tracé continu oor Russies
tracé continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
непрерыввная сейсмическая трасса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enregistrement des données peut se faire mécaniquement (au moyen d'un enregistreur graphique) ou électroniquement, ce qui permet d'obtenir une trace continue ou intermittente du moment du chargement à celui du déchargement
Да, просто, это было не моёMultiUn MultiUn
L'enregistrement des données peut se faire mécaniquement (au moyen d'un enregistreur graphique) ou électroniquement, ce qui permet d'obtenir une trace continue ou intermittente du moment du chargement à celui du déchargement.
Доброе утро, Бабушка КлараUN-2 UN-2
a fréquence de mesure doit être telle que l'on puisse tracer une courbe continue (voir fig
Общие параметрыMultiUn MultiUn
Toi tu continues de tracer l'ordi de la taupe.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était pour eux qu'elle devait continuer à tracer son chemin, lentement, sans défaillance.
Умирать- так с музыкой!Literature Literature
Il plane très haut, et il continue à tracer de Lily un portrait exemplaire, digne de nos plus nobles tapisseries
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
Il aurait juste à rester assis à l’entrée, à continuer à tracer l’axe de lumière jusqu’à ce qu’il illumine le chemin.
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
La trace doit être quasi continue et sa luminosité plus faible que celle de l’image de l’objectif concerné; la trace doit avoir la couleur de l’image radar.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксUN-2 UN-2
Le Secrétaire général encourage tous les intéressés à poursuivre dans cet esprit, sur la voie que le Comité spécial continue de tracer.
Да, это мои задумкиUN-2 UN-2
Continue de le tracer.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Le Mal continue sur sa trace.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Le tracé de cette marque peut être continu ou discontinu.
Можешь занести это в свой дневничокUN-2 UN-2
Il continue de rechercher la trace des 1,2 million de cartouches manquantes et des fusils d’assaut.
Только & подписчикиUN-2 UN-2
Si on continue, on retrouvera la trace.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les choses auraient pu continuer ainsi, suivre leur trace.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je continue en suivant mes traces jusqu'à ce que j'arrive à l'endroit exact où je me tenais la veille.
Я это слышу уже месяцLiterature Literature
Enfin, nous tenions quelque chose de concret, le talent était certain, la voie tracée, il n'y avait plus qu'à continuer.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Nous espérons que les groupes de travail se réuniront à nouveau prochainement pour continuer de tracer la voie à suivre s’agissant de mettre en œuvre les « Normes pour le Kosovo ».
Надо с чего- то начинатьUN-2 UN-2
Nous espérons que les groupes de travail se réuniront à nouveau prochainement pour continuer de tracer la voie à suivre s'agissant de mettre en œuvre les « Normes pour le Kosovo »
Давай, давай! уходим!MultiUn MultiUn
Nous allons continuer d'avancer sur la voie tracée par les leaders de nos pays à Lisbonne.
Ветер приходит из пещерыmid.ru mid.ru
Et il continue à y avoir des traces de lui.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après les documents du Ministère de la défense, le tracé prévu formera une ligne continue qui s'étendra sur une distance de # kilomètres le long de la Cisjordanie
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмMultiUn MultiUn
Mais avant de continuer à vous tracer les grandes lignes de mes presque 29 années de service missionnaire, j’aimerais vous expliquer pourquoi j’ai décidé d’entreprendre cette activité.
Они увеличивали ягодицы..- Верноjw2019 jw2019
Le tracé de la frontière continue de faire l’objet d’un litige entre le « Somaliland » et le « Puntland » dans les régions de Sool et de Sanag, en particulier en ce qui concerne la ville de Laascaanood.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
289 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.