traitement national oor Russies
traitement national
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Решение относительно национального режима
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
République dominicaine – le traitement national peut ne pas être accordé.
Доминиканская Республика - национальный режим может не предоставляться.UN-2 UN-2
Le principe du traitement national exigeait toutefois l'évaluation des politiques internes
Однако принцип национального режима требовал проведения оценки внутренней политикиMultiUn MultiUn
Ce n’était pas une garantie de traitement national.
Она не служила гарантией национального режима.UN-2 UN-2
Quels enseignements peut‐on tirer en ce qui concerne le traitement national, au stade du préétablissement?
Каков опыт применения национального режима на этапе, предваряющем размещение?UN-2 UN-2
[Commentaires relatifs au document] A/CN.9/WG.V/WP.90 – Traitement national des groupes d’entreprises en cas d’insolvabilité
[Замечания в отношении документа] A/CN.9/WG.V/WP.90: предпринимательские группы при несостоятельности во внутреннем контекстеUN-2 UN-2
b) Norme du traitement national
b) Национальный режимMultiUn MultiUn
Ce n'était pas une garantie de traitement national
Она не служила гарантией национального режимаMultiUn MultiUn
Globalement, les limitations concernant l’accès aux marchés et le traitement national inscrites dans les listes sont peu nombreuses.
В целом ограничений в отношении доступа на рынки и предоставления национального режима немного.UN-2 UN-2
La seconde forme que peut prendre le principe de non-discrimination est le traitement national.
Второй ипостасью указанного принципа является национальный режим.UN-2 UN-2
Quels enseignements peut-on tirer en ce qui concerne le traitement national, au stade du préétablissement?
Каков опыт применения национального режима на этапе, предваряющем размещение?MultiUn MultiUn
République dominicaine – le traitement national peut ne pas être accordé.
Доминиканская Республика ‐ национальный режим может не предоставляться.UN-2 UN-2
Le traitement national peut être appliqué d’une manière horizontale à tous les secteurs et pour tous les modes.
Национальный режим может применяться "горизонтально" в отношении всех секторов и способов поставки.UN-2 UN-2
La Charte n’évoque pas expressément le traitement national.
В хартии прямо не указывается на национальный режим.UN-2 UN-2
Ce troisième exemple porte sur la compatibilité des systèmes de label social avec le traitement national.
Третий пример касается сопоставимости "социальной маркировки" с национальным режимом.UN-2 UN-2
Traitement national
Национальный режимUN-2 UN-2
Traitement national des groupes d’entreprises en cas d’insolvabilité
Внутренний режим предпринимательских групп при несостоятельностиUN-2 UN-2
Cette norme du traitement national identique est restée soutenue à travers les siècles, à des degrés divers
Поддержка стандарта национального режима сохранялась в различной степени на протяжении столетийMultiUn MultiUn
Ce projet de loi couvre la traite nationale et transnationale.
В законопроекте предусмотрена борьба как с национальной, так и с транснациональной торговлей людьми.UN-2 UN-2
L'Accord garantit également le traitement national
Соглашение также обеспечивает национальный режимMultiUn MultiUn
La Charte n'évoque pas expressément le traitement national
В хартии прямо не указывается на национальный режимMultiUn MultiUn
Ce principe du traitement national est également consacré dans le Code civil.
Принцип национального режима также закреплен в Гражданском кодексе.UN-2 UN-2
C’est un trait national très beau, mais dangereux.
Это прекрасная, хоть и несколько опасная, национальная черта.Literature Literature
Le principe du traitement national exigeait toutefois l’évaluation des politiques internes.
Однако принцип национального режима требовал проведения оценки внутренней политики.UN-2 UN-2
La législation azerbaïdjanaise relative aux étrangers prévoit l'application du traitement national
Законодательство Азербайджанской Республики в отношении иностранцев устанавливает национальный режимMultiUn MultiUn
L'Accord garantit également le traitement national.
Соглашение также обеспечивает национальный режим.UN-2 UN-2
36259 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.