travailleur social de groupe oor Russies
travailleur social de groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сотрудник, ведущий социальную работу с группами населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le personnel et les travailleurs sociaux de ce groupe travaillent en étroite collaboration avec les services d'appui offerts aux femmes battues
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийMultiUn MultiUn
Le personnel et les travailleurs sociaux de ce groupe travaillent en étroite collaboration avec les services d’appui offerts aux femmes battues.
Предпочитаю иметь позитивный настройUN-2 UN-2
Pendant la période de # les victimes auraient été des agriculteurs, des étudiants, des travailleurs sociaux, des membres de groupes confessionnels, des avocats, des journalistes et des économistes
У меня тоже есть права пилотаMultiUn MultiUn
Extension et renforcement de la protection sociale des travailleurs et de leur famille, en particulier pour les groupes sociaux les plus vulnérables et les travailleurs migrants;
Давай лучше поговоримUN-2 UN-2
· Encadrer les travaux de recherche sur les droits sociaux de différents groupes de personnes, dont les travailleurs migrants
Там внутри # евро!UN-2 UN-2
Le travailleur social du groupe essaye toujours de me parler de ça.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs campagnes de sensibilisation ont été lancées et le Ministère des affaires sociales et les ONG ont organisé des stages de formation pour les travailleurs sociaux, les enseignants et les animateurs de groupes de jeunes
Простите.Я спал в своей комнатеMultiUn MultiUn
J’ai passé quelques semaines à travailler avec un groupe de travailleurs sociaux qui s’occupaient des sans-abri.
Мы уже встречалисьted2019 ted2019
J'ai passé quelques semaines à travailler avec un groupe de travailleurs sociaux qui s'occupaient des sans- abri.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюQED QED
L’un des objectifs de ce projet est de former des groupes de travailleurs sociaux qui collaborent avec le personnel médical pour aider et réadapter les patients souffrant de troubles psychiatriques dans les communes.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeUN-2 UN-2
Le système de sécurité sociale hongrois n’établit pas de distinction entre les différents groupes de travailleurs.
Ты здесь чтобы оценить меняUN-2 UN-2
Le système de sécurité sociale hongrois n'établit pas de distinction entre les différents groupes de travailleurs
Что?У нас же свидание!MultiUn MultiUn
Le projet était appuyé, dans le même temps, par une équipe de travailleurs sociaux et d'éducateurs en matière d'environnement et des groupes de microcrédit et d'animation furent constitués
И больше я в ваши дела не лезуMultiUn MultiUn
Le projet était appuyé, dans le même temps, par une équipe de travailleurs sociaux et d’éducateurs en matière d’environnement et des groupes de microcrédit et d’animation furent constitués.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираUN-2 UN-2
Un appui est également accordé aux nouvelles activités commerciales des travailleurs indépendants (sans employés) membres de groupes socialement défavorisés.
Так, спокойноUN-2 UN-2
Pour fournir les services d’aide aux victimes, les agents de l’aide ont établi des réseaux régionaux de coopération associant la police, le personnel des urgences médicales, les agents de santé, les travailleurs sociaux, les services de secours, les groupes de voisins, diverses ONG, etc.
Да, все это выглядело хорошоUN-2 UN-2
Ateliers de formation, dont 1 atelier de 5 jours à l’intention de 26 agents de police et travailleurs sociaux du Groupe de la protection de l’enfance et de la famille à Al-Fasher sur les techniques d’investigation et de collecte de données et les normes internationales de protection de l’enfance et 1 atelier à l’intention des procureurs, juges, membres de la police judiciaire, avocats et agents du Service national de renseignement et de sécurité et de l’administration pénitentiaire tenu à For Baranga.
Должен остаться только один ЛеонардUN-2 UN-2
Le programme de protection des défenseurs des droits de l’homme, syndicalistes, journalistes et dirigeants de mouvements sociaux, administré par le Ministère de l’intérieur et de la justice et lancé en 1997, vise à sauvegarder la vie, le bien-être et la sécurité des journalistes et agents de communication sociale, dirigeants ou militants de groupes politiques, sociaux, civiques, communautaires, d’organisations de travailleurs, d’organisations rurales et de groupes ethniques entre autres, qui courent un danger certain, imminent et exceptionnel en raison directement de leurs activités ou devoirs d’ordre politique, public, social ou humanitaire
Не угодно ли вам умыться?UN-2 UN-2
Dans le centre de réinsertion, un psychologue et un travailleur social organisent pour les mineurs (à titre individuel ou en groupes) des activités de prévention.
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
Les institutions et normes favorisant l’inclusion et l’autonomisation sont déterminées par les actions de nombreux acteurs (États, société civile, mouvements sociaux, syndicats et associations de travailleurs indépendants, secteur privé, médias et, surtout, groupes et individus pauvres ou socialement exclus).
На вид Тафу старше #- тиUN-2 UN-2
Ces centres desservent les enseignants, directeurs d’écoles, fonctionnaires, travailleurs sociaux, officiers de police, représentants des entreprises et représentants d’autres groupes sociaux.
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
Ce sont des unités spécialisées disposant d’un personnel expérimenté de travailleurs sociaux qui assurent un ensemble coordonné d’activités de soutien groupées et des arrangements avec divers services en faveur des victimes, de leurs familles et des auteurs de violences dans des affaires familiales.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаUN-2 UN-2
Au nombre des victimes figurent des agriculteurs, des étudiants, des travailleurs sociaux, des auxiliaires de santé, des membres de groupes confessionnels, des avocats, des journalistes et des économistes
Этот запах отличается от бабуиновогоMultiUn MultiUn
L’objectif est d’unifier les mécanismes locaux de prévention de la radicalisation grâce à des réseaux de collaboration de praticiens de premier rang, experts de terrain, travailleurs sociaux, enseignants, ONG, organisations de la société civile, groupes de victimes, autorités locales, services de détection et de répression et universitaires.
Я многому научился у негоUN-2 UN-2
� Information obtenue de groupes de discussion avec des travailleurs sociaux et des travailleurs de centres communautaires dans des communautés ségréguées (Rozhanovce, Petrovany, Stara Lubovna, etc.) pendant un projet d’éducation réalisé par l’ONG Moznost’ vol’by (Liberté de choix) avec une aide de l’Open Society Foundation.
Знаете, я- я собирался это сделатьUN-2 UN-2
688 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.