travailleur humanitaire
гуманитарный работник · работник, занимающийся оказанием гуманитарной помощи
travailleurs humanitaires oor Russies
travailleurs humanitaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гуманитарные работники
La multiplication des attaques délibérées commises contre des travailleurs humanitaires pour empêcher cet accès est une abomination.
Рост числа преднамеренных нападений на гуманитарных работников, являющихся частью усилий по препятствию доступу гуманитарных организаций, вызывает возмущение.
сотрудники гуманитарных учреждений
C’est là que nous, travailleurs humanitaires et défenseurs des droits de l’homme, avons besoin de votre aide.
И именно здесь мы, сотрудники гуманитарных учреждений и персонал организаций по защите прав человека, нуждаемся в вашей помощи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des centaines d'autres travailleurs humanitaires ont été victimes de violents incidents liés à la sécurité
Если бы бежали, то шли бы через горы на северMultiUn MultiUn
Le contexte opérationnel demeure dangereux, le nombre d’attaques contre les travailleurs humanitaires ayant augmenté.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?UN-2 UN-2
En # travailleurs humanitaires ont été tués
Сейчас он будет кланятьсяMultiUn MultiUn
Il est troublant de constater que même les travailleurs humanitaires sont tués par des attaquants israéliens
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыMultiUn MultiUn
Je pense également aux attentats dont sont victimes les travailleurs humanitaires dans de nombreuses zones de conflit.
Он несчастен и потерянUN-2 UN-2
À cet égard, la France tient à rendre hommage aux # travailleurs humanitaires engagés sur le terrain
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьMultiUn MultiUn
Trois travailleurs humanitaires d'organisations non gouvernementales locales ont été assassinés cette semaine même en Afghanistan
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаMultiUn MultiUn
Les activistes des droits de l’homme et les travailleurs humanitaires ne bénéficient d’aucune immunité lorsqu’ils commettent des infractions.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
Pendant le seul mois de juillet, neuf travailleurs humanitaires ont été tués.
Он может быть правUN-2 UN-2
L’Ouganda félicite les organismes et les travailleurs humanitaires qui continuent d’opérer en Somalie dans des conditions très difficiles.
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
De nombreux autres fonctionnaires des Nations Unies et travailleurs humanitaires ont perdu la vie depuis lors.
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
D’acquérir et de perfectionner les compétences professionnelles et scientifiques ainsi que les capacités technologiques des travailleurs humanitaires.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеUN-2 UN-2
De même, au Darfour, cinq travailleurs humanitaires au moins ont été tués, et des dizaines ont été enlevées.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаUN-2 UN-2
Chaque mois, les travailleurs humanitaires acheminent des vivres à 6 millions de personnes en moyenne.
Хотите проверить?- Это не моя рольUN-2 UN-2
L'insécurité et les attaques visant directement les travailleurs humanitaires rendent extrêmement difficile l'acheminement de l'aide humanitaire
Тысяча двести!MultiUn MultiUn
Les milices rebelles prennent les travailleurs humanitaires pour cible.
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
Il n’est pas facile de remplacer l’aide que fournissaient 8 000 travailleurs humanitaires organisés.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомUN-2 UN-2
Saviez-vous que depuis l'an 2000, le nombre d'attaques sur des travailleurs humanitaires a triplé ?
Ты меня совсем не любишьted2019 ted2019
Le Réseau sécurité humaine condamne toutes les attaques perpétrées contre des travailleurs humanitaires.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориUN-2 UN-2
À la mi-novembre 2007, il y avait entre 12 500 et 15 800 travailleurs humanitaires au Darfour.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецUN-2 UN-2
Il n'est pas facile de remplacer l'aide que fournissaient # travailleurs humanitaires organisés
Нет, неправдаMultiUn MultiUn
L'UNICEF a également joué un rôle moteur dans l'élaboration d'un code de conduite des travailleurs humanitaires
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыMultiUn MultiUn
Effectuer des opérations de caractère limité en vue d’extraire des civils et des travailleurs humanitaires en danger ;
Это проверенная временем политическая традицияUN-2 UN-2
L’accès des travailleurs humanitaires est très difficile car les ponts et les routes ont été détruits.
Думай быстрееUN-2 UN-2
Enfin, le nombre de travailleurs humanitaires tués cette année est le plus important jamais enregistré.
Ты, ам, не видел Тэда?UN-2 UN-2
3251 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.