union européenne oor Russies
union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
европейский союз
La quatrième réunion au sommet Ukraine-Union européenne, qui s'est tenue récemment, marque une étape majeure dans les relations avec l'Union européenne
Проведенная недавно четвертая встреча на высшем уровне Украины- Европейского союза ознаменовала важный этап в отношениях с Европейским союзом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union européenne
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Европейский Союз
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
La quatrième réunion au sommet Ukraine-Union européenne, qui s'est tenue récemment, marque une étape majeure dans les relations avec l'Union européenne
Проведенная недавно четвертая встреча на высшем уровне Украины- Европейского союза ознаменовала важный этап в отношениях с Европейским союзом
Европейский союз
[ Европе́йский сою́з ]
La quatrième réunion au sommet Ukraine-Union européenne, qui s'est tenue récemment, marque une étape majeure dans les relations avec l'Union européenne
Проведенная недавно четвертая встреча на высшем уровне Украины- Европейского союза ознаменовала важный этап в отношениях с Европейским союзом
Евросоюз
[ Евросою́з ]
ЕС
· Base de données de l’Union européenne sur les enquêtes de santé dans l’Union européenne et les pays candidats (Union européenne).
· База данных ЕС, содержащая результаты обследований состояния здоровья в странах-членах и кандидатах ЕС (ЕС).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union Européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Европейский Союз
La quatrième réunion au sommet Ukraine-Union européenne, qui s'est tenue récemment, marque une étape majeure dans les relations avec l'Union européenne
Проведенная недавно четвертая встреча на высшем уровне Украины- Европейского союза ознаменовала важный этап в отношениях с Европейским союзом
Евросоюз
[ Евросою́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Европейский Союз
Европейский Союз, Евросоюз
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, au moins # % de l'augmentation des ressources de l'Union européenne en matière d'aide ira à l'Afrique
Они говорят, что я убил ееMultiUn MultiUn
Ces autorisations spéciales, uniques dans l’Union européenne, ont valu au Luxembourg le reproche d’encourager le trafic des femmes.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерласовсем недавноUN-2 UN-2
Aucune information n’a été trouvée pour les pays d’Europe orientale ne faisant pas partie de l’Union européenne.
Вы ведь сами догадались?UN-2 UN-2
Union européenne féminine
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюUN-2 UN-2
La Grèce a également adopté la liste militaire commune de l’Union européenne.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиUN-2 UN-2
L’Union européenne demande que des efforts soient déployés d’urgence pour renforcer la protection des civils.
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
Le Togo aura alors satisfait à tous les engagements souscrits auprès de l'Union européenne, le # avril # à Bruxelles
Захватим негодяя!MultiUn MultiUn
Le Représentant spécial de l’Union européenne a continué de fournir des orientations et un appui politiques à l’EUFOR.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукUN-2 UN-2
L’Union européenne et ses membres se sont engagés à verser près de 75 % des contributions volontaires nécessaires.
Какого цвета мои глаза?UN-2 UN-2
Les représentants du Portugal (au nom de l'Union européenne) et du Japon expliquent leur vote après le vote
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюMultiUn MultiUn
Les États membres de l’Union européenne voteront donc contre ce projet de résolution.
Мне надо выпитьUN-2 UN-2
L’Union européenne est actuellement en train d’examiner la possibilité de fournir une aide financière à cet effet.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаUN-2 UN-2
Tous les pays membres de l'Union européenne ont voté en faveur du projet de résolution
Так кто даст тебе деньги?MultiUn MultiUn
Cette redevance se fonde sur l'accord relatif au transport routier négocié avec l'Union européenne.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняUN-2 UN-2
L'Union européenne tient à remercier le Secrétaire général de son rapport concis mais complet sur l'activité de l'Organisation
Он хотел меня научитьMultiUn MultiUn
Intervention de la représentante de l’Union européenne
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
Je saisis cette occasion pour réaffirmer l’engagement de l’Union européenne auprès du peuple timorais à cette fin.
Иди, посмотри в иллюминаторUN-2 UN-2
, l’essence au plomb est aujourd’hui complètement éliminée du marché de l’Union européenne.
Минуту колебалсяUN-2 UN-2
Le représentant de l’Union européenne fait une déclaration.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
La candidature de Malte à l'Union européenne
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныMultiUn MultiUn
L’adhésion à l’Union européenne doit également être le but de la Serbie.
Не знаю.Я не могуUN-2 UN-2
La France, avec ses partenaires de l’Union européenne, fait l’objet de contrôles internationaux sur les matières nucléaires civiles.
Ну нет, насколько я знаюUN-2 UN-2
L’Union européenne reste très préoccupée par le fait que ces inculpés n’ont pas été arrêtés.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяUN-2 UN-2
Ma délégation souscrit à la déclaration que l'Irlande fera au nom de l'Union européenne
Теперь ты читаешь мысли?MultiUn MultiUn
La plupart se sont installés dans un autre pays de l'Union européenne ( # soit # %
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?MultiUn MultiUn
128161 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.