Union européenne de radio-télévision oor Russies
Union européenne de radio-télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Европейский вещательный союз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1950, EIR est une des 23 organisations fondatrices de l’Union européenne de radio-télévision.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоWikiMatrix WikiMatrix
L'Union européenne de radio-télévision utilise le prélude du Te Deum de Marc-Antoine Charpentier comme hymne.
Показывать сеткуWikiMatrix WikiMatrix
Nepal Television est membre de plein droit de l'union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique et membre associé de l'union européenne de radio-télévision.
Итак, Искатель пойманWikiMatrix WikiMatrix
L’Union européenne de radio-télévision est l’un des principaux partenaires de l’événement et diffusera les Championnats sur l’ensemble des chaînes gratuites d’Europe via son réseau Eurovision, auprès d’une audience estimée à 1,03 milliard de téléspectateurs.
Ну тогда иди за ними!WikiMatrix WikiMatrix
Reuters fournit des reportages vidéo d’actualité à plus de 650 diffuseurs susceptibles de toucher 1 milliard de spectateurs, et l’Union européenne de radio-télévision fédère 85 organismes de diffusion de 56 pays et 37 diffuseurs associés.
Вы довольно странный разносчик пиццыUN-2 UN-2
Reuters fournit des reportages vidéo d’actualités à plus de 650 diffuseurs susceptibles de toucher un milliard de téléspectateurs potentiels et l’Union européenne de radio-télévision fédère 85 organes de diffusion de 56 pays et 37 diffuseurs associés.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоUN-2 UN-2
(Berlin, le 3 mai 2012) – À quelques semaines du Concours Eurovision de la Chanson2012, L'Union Européenne de Radio-Télévision (UER) devrait dénoncer le bilan effroyable de l'Azerbaïdjan en matière de liberté d'expression, a déclaré Human Rights Watch dans une vidéo diffusée aujourd'hui.
Слава богу с тобой все в порядкеhrw.org hrw.org
L’Union européenne de radio-télévision, qui détient les droits de diffusion sur toutes les plateformes, a confirmé la couverture de l’événement sur les cinq marchés principaux : la BBC au Royaume-Uni, ARD/ZDF en Allemagne, France Télévisions en France, Rai en Italie et TVE en Espagne.
Технически, ты из ДжерсиWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de ses recherches, Human Rights Watch a contacté l’Union Européenne de Radio-Télévision (UER), qui supervise le Concours Eurovision de la Chanson, à propos des expropriations, des expulsions forcées et des démolitions effectuées dans la zone de la Place du Drapeau national afin de construire une route et un parc qui devraient servir de points d’entrée aux fans pour accéder au Baku Crystal Hall.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуhrw.org hrw.org
En tant que première mesure vers la mise en place d’un nouveau service public de radiodiffusion, l’OSCE et l’Union européenne de radiodiffusion ont créé Radio Télévision Kosovo (RTK) qui est financée publiquement.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаUN-2 UN-2
En tant que première mesure vers la mise en place d’un nouveau service public de radiodiffusion, l’OSCE et l’Union européenne de radiodiffusion ont créé Radio Télévision Kosovo (RTK) qui est financée publiquement.
Джен,нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
Le Représentant spécial de l'Union européenne coopère étroitement avec les télévisions et les radios publiques de Bosnie-Herzégovine pour élargir et améliorer la couverture des sujets européens par les médias
Оно ни на что не повлиялоMultiUn MultiUn
Le Représentant spécial de l’Union européenne coopère étroitement avec les télévisions et les radios publiques de Bosnie-Herzégovine pour élargir et améliorer la couverture des sujets européens par les médias.
Мне нравится смотретьUN-2 UN-2
San Marino RTV, qui gère exclusivement le service de radiodiffusion et télévision de Saint-Marin, est membre de l'Union européenne de radiodiffusion (UER), de la Conférence permanente de l'audioviosuel méditerranéen (COPEAM) ainsi que de la Comunità Radiotelevisiva Italofona (radio-télévision italienne dans le monde
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьMultiUn MultiUn
Le projet de loi contient des dispositions relatives à l’organisme public de radio et de télédiffusion − l’Office macédonien de radio et de télévision −, à ses activités et à ses obligations en tant que diffuseur public, conformément avec le modèle universel de l’Union européenne de radiodiffusion.
Как ты мог допустить это?- ЭмиUN-2 UN-2
Il salue les efforts faits par l'Union européenne pour promouvoir les droits de l'homme au Bélarus, spécialement par des émissions de radio et de télévision destinées au public bélarussien, ainsi que l'attention portée à la situation des droits de l'homme au Bélarus par les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe, de l'OSCE et de l'OTAN, et par le Parlement européen
Познать свою личность?MultiUn MultiUn
Il salue les efforts faits par l’Union européenne pour promouvoir les droits de l’homme au Bélarus, spécialement par des émissions de radio et de télévision destinées au public bélarussien, ainsi que l’attention portée à la situation des droits de l’homme au Bélarus par les assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe, de l’OSCE et de l’OTAN, et par le Parlement européen.
Скажи правдуUN-2 UN-2
Organisation d’une campagne d’information, en coopération avec l’Union européenne, destinée à sensibiliser le public aux questions économiques, au moyen de 105 programmes diffusés à la radio, à la télévision et sur le Web, 40 émissions télévisées de 15 minutes, 6 messages d’intérêt public, 4 000 dépliants, 4 000 brochures, 500 affiches et 12 panneaux d’affichage, et par la publication du magazine Focus Kosovo et de la lettre d’information Danas I Sutra (Aujourd’hui et demain)
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "UN-2 UN-2
Organisation d’une campagne d’information, en coopération avec l’Union européenne, destinée à sensibiliser le public aux questions économiques, au moyen de 105 programmes diffusés à la radio, à la télévision et sur le Web, 40 émissions télévisées de 15 minutes, 6 messages d’intérêt public, 4 000 dépliants, 4 000 brochures, 500 affiches et 12 panneaux d’affichage, et par la publication du magazine Focus Kosovo et de la lettre d’information Danas i Sutra (Aujourd’hui et demain)
Похоже, наш парень куда- то собиралсяUN-2 UN-2
Sur le plan juridique, l’égalité des sexes est garantie par un ensemble de dispositions législatives, y compris la Constitution, la loi sur l’égalité entre les hommes et les femmes, la loi sur l’emploi et les relations du travail et les dispositions subsidiaires correspondantes, la loi sur la Convention européenne, le Code civil, le Code pénal, la loi sur les sports, la loi sur l’éducation, la loi sur la radio et la télévision et les dispositions subsidiaires découlant de la loi sur la sécurité sociale et la loi sur l’Union européenne.
Мне вызвать подкрепление?UN-2 UN-2
Des services audio et des installations d'édition et de transmission ont été mis à la disposition des journalistes de la radio, et # reportages et émissions d'information ont été envoyés à la Radio des Nations Unies à New York pour être utilisés dans des émissions du Siège # sujets produits par la Télévision des Nations Unies ont été distribués par l'intermédiaire de l'Union européenne de radiodiffusion à des stations de télévision du monde entier
Угроза ядерного терроризма подавленаMultiUn MultiUn
Des services audio et des installations d'édition et de transmission ont été mis à la disposition des journalistes de la radio, et 151 reportages et émissions d'information ont été envoyés à la Radio des Nations Unies à New York pour être utilisés dans des émissions du Siège; 89 sujets produits par la Télévision des Nations Unies ont été distribués par l'intermédiaire de l'Union européenne de radiodiffusion à des stations de télévision du monde entier.
Они только делают вам хужеUN-2 UN-2
L'Union européenne est profondément préoccupée par les évènements qui se sont produits tout récemment en Serbie et condamne vigoureusement la prise de contrôle, mercredi # mai, de la chaîne de télévision indépendante de Belgrade « Studio B », ainsi que les actions menées au même moment à l'encontre de « Radio # », de « Radio Index », du quotidien « BLIC » et de la télévision de Mladenovac
Не забывай об этомMultiUn MultiUn
L’Union européenne est profondément préoccupée par les évènements qui se sont produits tout récemment en Serbie et condamne vigoureusement la prise de contrôle, mercredi 17 mai, de la chaîne de télévision indépendante de Belgrade « Studio B », ainsi que les actions menées au même moment à l’encontre de « Radio B2-92 », de « Radio Index », du quotidien « BLIC » et de la télévision de Mladenovac.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойUN-2 UN-2
Organisation d’une campagne d’information, en coopération avec l’Union européenne, destinée à sensibiliser le public aux questions économiques, au moyen de 4 000 brochures, 4 000 dépliants, 500 affiches, 12 panneaux d’affichage, 18 émissions télévisées de 30 minutes, 112 émissions diffusées à la radio, à la télévision et sur le Web, 7 messages d’intérêt public diffusés à la radio, à la télévision et sur le Web et par la publication du magazine Focus Kosovo et de la lettre d’information Danas I Sutra (Aujourd’hui et demain)
Ты мне нуженUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.