univocité oor Russies
univocité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
однозначность
[ однозна́чность ]
ru
определённость, недвусмысленность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’erreur serait de confondre l’univocité de l’être en tant qu’il se dit avec une pseudo-univocité de ce dont il se dit.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
vingt-cinquième série de l’univocité Il semble que notre problème, en cours de route, ait tout à fait changé.
А какая разница?Literature Literature
L’anti-Œdipe, c’était l’univocité du réel, une sorte de spinozisme de l’inconscient.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Il me fallait l’univocité d’un écriteau en anglais.
Почти что полный комплект бойцовLiterature Literature
L’association libre, au lieu de s’ouvrir sur les connexions polyvoques, se referme dans une impasse d’univocité.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Les données concrètes à ce sujet sont toutefois limitées, étant donné qu’il n’est pas simple de réaliser une étude à ce sujet (causalité, univocité des interactions, etc.) et que cela est en outre très coûteux (des études vastes et de longue durée sont nécessaires).
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекUN-2 UN-2
L’univocité signifie l’identité de l’attribut noématique et de l’exprimé linguistique : événement et sens.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Ce protocole démontre qu'il n'y a pas d'incompatibilité entre le principe d'univocité et le pluralisme linguistique
Он должен бытьуже там!MultiUn MultiUn
Le coordonnateur a indiqué que le Groupe de travail tenterait également de trouver une définition pour « univocité », « géonyme » et « exonyme altéré »
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаMultiUn MultiUn
C'est nécessairementun plan d'immanence et d'univocité.
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
Il abordait la politique américaine relative à l'univocité et aux variantes des noms et les travaux menés avec les collectivités autochtones, tels que le projet Cœur d'Alène
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьMultiUn MultiUn
À partir d’une équivoque en trop, l’humour construit toute l’univocité.
За первую я простилаLiterature Literature
L’univocité du sens saisit le langage dans son système complet, exprimant total pour l’unique exprimé, l’événement.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature
Il abordait la politique américaine relative à l’univocité et aux variantes des noms et les travaux menés avec les collectivités autochtones, tels que le projet Cœur d’Alène.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьUN-2 UN-2
Ce protocole démontre qu’il n’y a pas d’incompatibilité entre le principe d’univocité et le pluralisme linguistique.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моёсердцевдребезгиUN-2 UN-2
L'univocité s'étend à mesure qu'on renonce à la répétition intégrale du sens dans le vouloir-dire.
Они сами умерлиLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.