valeur ajoutée aux prix de base oor Russies
valeur ajoutée aux prix de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
добавленная стоимость по базисным ценам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valeur ajoutée aux prix de base et PIB selon la NKD Rev.2
А ты превозмогиUN-2 UN-2
Valeur ajoutée aux prix de base et PIB selon la NKD Rev.1
Брось свою пушку!UN-2 UN-2
Valeur ajoutée aux prix de base
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеUN-2 UN-2
Valeur ajoutée aux prix de base
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюUN-2 UN-2
c) Valeur ajoutée aux prix de base et/ou au coût des facteurs de production
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуMultiUn MultiUn
L'ajustement vers le haut des valeurs de base accroîtrait de # la production et la valeur ajoutée aux prix de base
И здесь никого нет, кроме меняMultiUn MultiUn
L’ajustement vers le haut des valeurs de base accroîtrait de 2 la production et la valeur ajoutée aux prix de base.
Да, но имеет ли это отношение к делу?UN-2 UN-2
«Output» correspond au volume de la valeur ajoutée brute aux prix de base
Спасательная операция уже идетMultiUn MultiUn
La valeur ajoutée aux prix de base se calcule sur le chiffre d’affaires de l’entreprise, tenant compte des modifications du stock, moins les achats de biens et de services.
И за Ламбаль, которая принесла цветыUN-2 UN-2
Le total aux prix d'acquisition restera donc inchangé pour tous les emplois, y compris la consommation intermédiaire, et la valeur ajoutée aux prix de base passera donc de # à
Так что заткнисьMultiUn MultiUn
Le total aux prix d’acquisition restera donc inchangé pour tous les emplois, y compris la consommation intermédiaire, et la valeur ajoutée aux prix de base passera donc de 150 à 152.
Если ты захочешьUN-2 UN-2
Valeur ajoutée brute aux prix de base courants
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуUN-2 UN-2
La valeur ajoutée aux coûts des facteurs est calculée en adaptant la valeur ajoutée aux prix de base pour les subventions d’exploitation liées à la fourniture de services et les impôts et taxes liés à la fourniture de services.
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
La valeur ajoutée aux prix de base se calcule sur le chiffre d'affaires de l'entreprise, tenant compte des modifications du stock, moins les achats de biens et de services. Il n'est pas tenu compte des adaptations telles que les amortissements
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
Il présente les résultats des activités de production de toutes les unités institutionnelles résidentes et il est égal à la somme des valeurs ajoutées aux prix de base, plus tous les impôts sur les produits, diminués des subventions sur les produits et des SIFIM (services d'intermédiation financière indirectement mesurés) au niveau de l'ensemble de l'économie.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыUN-2 UN-2
Pour finir, une estimation a été faite des marges commerciales et des frais de transport, ainsi que des taxes et subventions sur les produits (le cas échéant), pour obtenir la valeur ajoutée aux prix de base et faire le lien entre les tableaux supplémentaires des ressources et emplois de la production manufacturière mondiale et les principaux tableaux des ressources et emplois de 2008.
Весь процесс может занять много часовUN-2 UN-2
La production et la valeur ajoutée sont-elles mesurées aux prix de base? *
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилUN-2 UN-2
Si la valeur ajoutée initiale aux prix de base, telle qu'elle ressort des statistiques, était conservée, le PIB considéré dans l'optique de la production ne serait alors que de # ( # ) et les comptes ne seraient donc pas équilibrés
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!MultiUn MultiUn
Si la valeur ajoutée initiale aux prix de base, telle qu’elle ressort des statistiques, était conservée, le PIB considéré dans l’optique de la production ne serait alors que de 200 (= 150 + 50) et les comptes ne seraient donc pas équilibrés.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?UN-2 UN-2
Avec environ 562 milliards d’euros en valeur ajoutée brute (VAB) aux prix de base, le secteur des services de transport et de stockage (y compris les activités de poste et de courrier) représentaient environ 4,9 % de la VAB totale dans les 28 États de l’UE en 2012.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеUN-2 UN-2
Les changements méthodologiques sont pris en compte dans la publication révisée; on y voit par exemple l’évolution vers l’utilisation de méthodes de déflation plutôt que d’agrégats en volume, ce qui est plus fiable pour la majorité des industries et a aussi l’avantage de tenir compte de la question de la qualité des ajustements, grâce à l’utilisation de meilleurs indices d’ajustement des prix; les coefficients de pondération de base sont actualisés plus souvent; on utilise des séries d’indices en chaîne plutôt que de recalculer les séries; on se sert de la valeur ajoutée nette aux prix de base comme nouvelle variable de pondération; les normes de communication des données au niveau international sont plus strictes.
Она услышала звонок в дверьUN-2 UN-2
Théoriquement, un indice de la production de services doit mesurer les variations de la valeur ajoutée brute effective de la production intérieure calculée aux prix de base dans le cadre des branches d’activités relevant des catégories G à O de la CITI
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
Théoriquement, un indice de la production de services doit mesurer les variations de la valeur ajoutée brute effective de la production intérieure calculée aux prix de base dans le cadre des branches d'activités relevant des catégories G à O de la CITI
Ты его спрашивала?MultiUn MultiUn
Diversification et valeur ajoutée: On a estimé que les pays tributaires des produits de base ont besoin de diversifier leur gamme de produits, pour l’étendre en particulier aux produits à plus forte valeur ajoutée, afin de se prémunir contre l’instabilité des prix et les cycles traditionnels d’expansion et de récession des produits de base et de faciliter une plus grande participation aux chaînes de valeur dans ce secteur;
Больше не злюсьUN-2 UN-2
b) Diversification et valeur ajoutée: On a estimé que les pays tributaires des produits de base ont besoin de diversifier leur gamme de produits, pour l'étendre en particulier aux produits à plus forte valeur ajoutée, afin de se prémunir contre l'instabilité des prix et les cycles traditionnels d'expansion et de récession des produits de base et de faciliter une plus grande participation aux chaînes de valeur dans ce secteur
Можешь нарезать?MultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.