hochet en vannerie
vannerie oor Russies
vannerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Лозоплетение
плетёные изделия
[ плетёные изде́лия ]
плетение корзин, циновок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note que le Secrétariat a indiqué qu’il continuerait de recourir à des suspensions de cotisations pour redistribuer les excédents représentant plus de six à sept mois de dépenses au titre des régimes CIGNA Dental, Aetna et Van Breda et qu’en ce qui concerne la réserve du régime d’assurance maladie pour le personnel recruté localement, cette méthode ou d’autres seront utilisées, éventuellement en conjonction, pour répartir les excédents, dont le niveau est élevé;
Что, к ней подъехала машина?UN-2 UN-2
— Ne me dites pas que vous n’avez jamais entendu parler de Ronald van der Merwe
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореLiterature Literature
Arcor a commencé à exporter dans les années 70, puis s’est internationalisé en investissant dans l’entreprise Arcorpar au Paraguay (1976), et en adoptant des projets d’investissement en Uruguay (Van Dam) et au Brésil (Nechar), projets qui ont été réalisés au début des années 80.
Я вызываю полициюUN-2 UN-2
Un témoin a vu votre van sur la scène de crime au moment du meurtre d'Helen.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Paul van Tongeren, Directeur exécutif du Centre européen pour la prévention des conflits
Генри...Я умираюUN-2 UN-2
Le 12 septembre 2010, Armin van Buuren lance A State of Sundays, une nouvelle émission de radio diffusée sur Sirius XM Radio.
Привет, сын.Я простоWikiMatrix WikiMatrix
César sur le sofa, Julia assise sur la table, Muñoz debout devant le Van Huys, encore un peu perplexe
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноLiterature Literature
Cette terre fut donnée à mon père par les Van Garrett quand j'étais petite
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son rapport, M. van Boven a souligné le rôle des organes et organisations régionales chargés de surveiller l'application des traités relatifs aux droits de l'homme et il a examiné le commerce de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures ou des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que la prévention de la torture et toutes les formes de mauvais traitement dans les établissements psychiatriques
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?MultiUn MultiUn
Les scénarios pour les bébés allaités au sein partent de l’hypothèse d’une consommation journalière de 750 ml de lait à 3% de teneur en lipides (Van Oostdam et al.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинUN-2 UN-2
Van, si tu ne me fais pas confiance avec tes preuves, comment puis-je t'aider?
Это успокоит их на некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela me rappelle les circonstances qui ont accompagné la mort de van Jansen, à Utrecht, en 1834.
Дикс внутриLiterature Literature
Rapport soumis par le Rapporteur spécial, Theo van Boven∗
Приоритет устройствMultiUn MultiUn
Le Tribunal est également reconnaissant au Conseil de sécurité d’avoir adopté la résolution 1629 (2005) par laquelle le mandat du juge Van Den Wyngaert en tant que juge permanent a pu prendre effet dès octobre 2005.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаUN-2 UN-2
Van (avec mauvaise humeur) : « Je n’ai pas compris le premier mot... Comment dites-vous ?
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
«Messieurs, nous dit Mathias Van Guitt, mon habitation est tout entière à votre disposition.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
— Une copie d’un tableau de Van Tysch vaut à peine quinze mille dollars sur le marché, Hirum.
Со мной и больше ни с кем?Literature Literature
Van Meer esquissa un sourire. — C’est votre femme, monsieur, qui m’a convaincu.
Я и Мини лучше, чем когда либоLiterature Literature
J'ai dormi dans mon van.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sortant du Bard, Remo passa un coup de fil à Millicent Van Dervanders au campus de Patton Collège.
Это ничего не изменитLiterature Literature
Mme Van Buerle (Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget), présentant le rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/C.5/65/3), dit que le montant total des dépenses administratives de la Caisse est en augmentation, comme il ressort de l’annexe XIX du rapport du Comité mixte (A/65/9), mais que celui-ci a décidé de maintenir le volume des ressources au niveau correspondant au crédit initialement approuvé et de financer les dépenses supplémentaires en réaffectant des ressources affectées au budget d’équipement.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?UN-2 UN-2
Deux générateurs de Van de Graaf, notre propre cyclotron, et les meilleurs ordinateurs qu'on puisse acheter.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le même ordre d'idées, M. van Ginkel a pris part au premier Conseil interacadémique tenu à Tokyo afin de déterminer la façon dont les académies des sciences et autres institutions du monde entier pourraient appuyer le système des Nations Unies dans la conduite de ses travaux
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиMultiUn MultiUn
Mon nom est Harvey Milk, Sean Penn le caractère oscarizado Harvey Milk, sous le commandement de Gus Van Sant, nommés par l'Académie. Le film est tourné entièrement en San Francisco, sur la base d'un scénario original de Dustin Lance Black oscarizados et produit par Dan Jinks et Bruce Cohen.
Боже мой, читать я умею!Common crawl Common crawl
Van Oord demande une indemnité de USD 983 785 (KWD 284 314) pour perte de biens corporels.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.