venin d'abeille oor Russies

venin d'abeille

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

яды пчел

voorbeelde

On peut les vaincre avec du venin d’abeille. 95.
Их можно победить пчелиным ядом. 95.

b) Il faudra une énorme quantité de venin d’abeille si l’on veut tuer tous les Doigts.
b) Если мы хотим убить всех Пальцев, понадобится очень много пчелиного яда.

Les croisées ont vaincu un Doigt grâce à du venin d’abeille.
Крестоносцы победили одного Пальца с помощью пчелиного яда.

Les croisées ont vaincu un Doigt grâce à du venin d'abeille.
Крестоносцы победили одного Пальца с помощью пчелиного яда.

Du venin d'abeille.
Это пчелиный яд.

Une cure de venin d'abeille apaisera l'inflammation.
Терапия лечения пчелиным ядом поможет снять воспаление.

On peut les vaincre avec du venin d'abeille. 95.
Их можно победить пчелиным ядом. 95.

Les scarabéides font claquer leurs mandibules. 9e veut essayer de refaire un trou et d'y remettre du venin d'abeille.
Скарабеи щелкают мандибулами. 9-й собирается снова проделать в Пальце дырку и ввести туда пчелиный яд.

Je ne me rappelle plus le nom... C’est à base de venin d’abeille... Val, on a ça dans la pharmacie ?
– Надо растереть мазью, – сказала мама. – Забыла название... эта, на пчелином яде... Валь, у нас есть в аптечке?

a) Ils y a peut-être d’autres façons de tuer les Doigts, mais seul à ce jour le venin d’abeille s’est avéré efficace.
a) Возможно, есть другие способы убить Пальцев, но сегодня эффективным оказался только пчелиный яд.

Si bien qu’un jour il y découvrit un article sur un traitement pour guérir les rhumatismes grâce au venin des abeilles
И вот однажды он наткнулся на заметку о лечении ревматизма пчелиным ядом

S'il reste fiché dans la chair de sa victime, l'abeille arrache sa glande à venin en cherchant à se dégager et meurt.
Если оно застревает в теле жертвы, то пчела, пытаясь освободиться, вырывает свою ядовитую железу и погибает.